λιμαίνω
Ancient Greek
Etymology
From λιμός (limós) + -αίνω (-aínō).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /liː.mǎi̯.nɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /liˈmɛ.no/
- (4th CE Koine) IPA(key): /liˈmɛ.no/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /liˈme.no/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /liˈme.no/
Verb
λῑμαίνω • (līmaínō)
- to suffer from hunger, famine, starvation
- 484 BCE – 425 BCE, Herodotus, The Histories 7.25:
- ταῦτα μέν νυν οὕτω ἐποίεε, παρεσκευάζετο δὲ καὶ ὅπλα ἐς τὰς γεφύρας βύβλινά τε καὶ λευκολίνου, ἐπιτάξας Φοίνιξί τε καὶ Αἰγυπτίοισι, καὶ σιτία τῇ στρατιῇ καταβάλλειν, ἵνα μὴ λιμήνειε ἡ στρατιὴ μηδὲ τὰ ὑποζύγια ἐλαυνόμενα ἐπὶ τὴν Ἑλλάδα· ἀναπυθόμενος δὲ τοὺς χώρους καταβάλλειν ἐκέλευε ἵνα ἐπιτηδεότατον εἴη, ἄλλα ἄλλῃ ἀγινέοντας ὁλκάσι τε καὶ πορθμηίοισι ἐκ τῆς Ἀσίης πανταχόθεν.
- taûta mén nun hoútō epoíee, pareskeuázeto dè kaì hópla es tàs gephúras búbliná te kaì leukolínou, epitáxas Phoínixí te kaì Aiguptíoisi, kaì sitía tēî stratiēî katabállein, hína mḕ limḗneie hē stratiḕ mēdè tà hupozúgia elaunómena epì tḕn Helláda; anaputhómenos dè toùs khṓrous katabállein ekéleue hína epitēdeótaton eíē, álla állēi aginéontas holkási te kaì porthmēíoisi ek tês Asíēs pantakhóthen.
- (please add an English translation of this quotation)
- ταῦτα μέν νυν οὕτω ἐποίεε, παρεσκευάζετο δὲ καὶ ὅπλα ἐς τὰς γεφύρας βύβλινά τε καὶ λευκολίνου, ἐπιτάξας Φοίνιξί τε καὶ Αἰγυπτίοισι, καὶ σιτία τῇ στρατιῇ καταβάλλειν, ἵνα μὴ λιμήνειε ἡ στρατιὴ μηδὲ τὰ ὑποζύγια ἐλαυνόμενα ἐπὶ τὴν Ἑλλάδα· ἀναπυθόμενος δὲ τοὺς χώρους καταβάλλειν ἐκέλευε ἵνα ἐπιτηδεότατον εἴη, ἄλλα ἄλλῃ ἀγινέοντας ὁλκάσι τε καὶ πορθμηίοισι ἐκ τῆς Ἀσίης πανταχόθεν.
- 93 CE – 94 CE, Josephus, Antiquities of the Jews 14.80:
- Σκαύρου δʼ ἐπὶ Πέτραν τῆς Ἀραβίας στρατεύσαντος καὶ διὰ τὸ δυσάλωτον εἶναι τὰ ἐν κύκλῳ δῃοῦντος αὐτῆς καὶ τοῦ στρατεύματος λιμήναντος Ἀντίπατρος κατʼ ἐντολὴν Ὑρκανοῦ σῖτον ἐκ τῆς Ἰουδαίας καὶ τὰ ἄλλα, ὅσων ἐνέδει, παρεῖχεν.
- Skaúrou d epì Pétran tês Arabías strateúsantos kaì dià tò dusálōton eînai tà en kúklōi dēioûntos autês kaì toû strateúmatos limḗnantos Antípatros kat entolḕn Hurkanoû sîton ek tês Ioudaías kaì tà álla, hósōn enédei, pareîkhen.
- (please add an English translation of this quotation)
- Σκαύρου δʼ ἐπὶ Πέτραν τῆς Ἀραβίας στρατεύσαντος καὶ διὰ τὸ δυσάλωτον εἶναι τὰ ἐν κύκλῳ δῃοῦντος αὐτῆς καὶ τοῦ στρατεύματος λιμήναντος Ἀντίπατρος κατʼ ἐντολὴν Ὑρκανοῦ σῖτον ἐκ τῆς Ἰουδαίας καὶ τὰ ἄλλα, ὅσων ἐνέδει, παρεῖχεν.
Conjugation
Present: λῑμαίνω, λῑμαίνομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | λῑμαίνω | λῑμαίνεις | λῑμαίνει | λῑμαίνετον | λῑμαίνετον | λῑμαίνομεν | λῑμαίνετε | λῑμαίνουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | λῑμαίνω | λῑμαίνῃς | λῑμαίνῃ | λῑμαίνητον | λῑμαίνητον | λῑμαίνωμεν | λῑμαίνητε | λῑμαίνωσῐ(ν) | |||||
| optative | λῑμαίνοιμῐ | λῑμαίνοις | λῑμαίνοι | λῑμαίνοιτον | λῑμαινοίτην | λῑμαίνοιμεν | λῑμαίνοιτε | λῑμαίνοιεν | |||||
| imperative | λῑ́μαινε | λῑμαινέτω | λῑμαίνετον | λῑμαινέτων | λῑμαίνετε | λῑμαινόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | λῑμαίνομαι | λῑμαίνῃ / λῑμαίνει | λῑμαίνεται | λῑμαίνεσθον | λῑμαίνεσθον | λῑμαινόμεθᾰ | λῑμαίνεσθε | λῑμαίνονται | ||||
| subjunctive | λῑμαίνωμαι | λῑμαίνῃ | λῑμαίνηται | λῑμαίνησθον | λῑμαίνησθον | λῑμαινώμεθᾰ | λῑμαίνησθε | λῑμαίνωνται | |||||
| optative | λῑμαινοίμην | λῑμαίνοιο | λῑμαίνοιτο | λῑμαίνοισθον | λῑμαινοίσθην | λῑμαινοίμεθᾰ | λῑμαίνοισθε | λῑμαίνοιντο | |||||
| imperative | λῑμαίνου | λῑμαινέσθω | λῑμαίνεσθον | λῑμαινέσθων | λῑμαίνεσθε | λῑμαινέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | λῑμαίνειν | λῑμαίνεσθαι | |||||||||||
| participle | m | λῑμαίνων | λῑμαινόμενος | ||||||||||
| f | λῑμαίνουσᾰ | λῑμαινομένη | |||||||||||
| n | λῑμαῖνον | λῑμαινόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἐλῑ́μαινον, ἐλῑμαινόμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐλῑ́μαινον | ἐλῑ́μαινες | ἐλῑ́μαινε(ν) | ἐλῑμαίνετον | ἐλῑμαινέτην | ἐλῑμαίνομεν | ἐλῑμαίνετε | ἐλῑ́μαινον | ||||
| middle/ passive |
indicative | ἐλῑμαινόμην | ἐλῑμαίνου | ἐλῑμαίνετο | ἐλῑμαίνεσθον | ἐλῑμαινέσθην | ἐλῑμαινόμεθᾰ | ἐλῑμαίνεσθε | ἐλῑμαίνοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: ἐλῑ́μηνᾰ, ἐλῑμηνᾰ́μην, ἐλῑμήνθην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐλῑ́μηνᾰ | ἐλῑ́μηνᾰς | ἐλῑ́μηνε(ν) | ἐλῑμήνᾰτον | ἐλῑμηνᾰ́την | ἐλῑμήνᾰμεν | ἐλῑμήνᾰτε | ἐλῑ́μηνᾰν | ||||
| subjunctive | λῑμάνω | λῑμάνῃς | λῑμάνῃ | λῑμάνητον | λῑμάνητον | λῑμάνωμεν | λῑμάνητε | λῑμάνωσῐ(ν) | |||||
| optative | λῑμάναιμῐ | λῑμάνειᾰς / λῑμάναις | λῑμάνειε(ν) / λῑμάναι | λῑμάναιτον | λῑμαναίτην | λῑμάναιμεν | λῑμάναιτε | λῑμάνειᾰν / λῑμάναιεν | |||||
| imperative | λῑ́μανον | λῑμανᾰ́τω | λῑμάνᾰτον | λῑμανᾰ́των | λῑμάνᾰτε | λῑμανᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | ἐλῑμηνᾰ́μην | ἐλῑμήνω | ἐλῑμήνᾰτο | ἐλῑμήνᾰσθον | ἐλῑμηνᾰ́σθην | ἐλῑμηνᾰ́μεθᾰ | ἐλῑμήνᾰσθε | ἐλῑμήνᾰντο | ||||
| subjunctive | λῑμάνωμαι | λῑμάνῃ | λῑμάνηται | λῑμάνησθον | λῑμάνησθον | λῑμανώμεθᾰ | λῑμάνησθε | λῑμάνωνται | |||||
| optative | λῑμαναίμην | λῑμάναιο | λῑμάναιτο | λῑμάναισθον | λῑμαναίσθην | λῑμαναίμεθᾰ | λῑμάναισθε | λῑμάναιντο | |||||
| imperative | λῑ́μαναι | λῑμανᾰ́σθω | λῑμάνᾰσθον | λῑμανᾰ́σθων | λῑμάνᾰσθε | λῑμανᾰ́σθων | |||||||
| passive | indicative | ἐλῑμήνθην | ἐλῑμήνθης | ἐλῑμήνθη | ἐλῑμήνθητον | ἐλῑμηνθήτην | ἐλῑμήνθημεν | ἐλῑμήνθητε | ἐλῑμήνθησᾰν | ||||
| subjunctive | λῑμανθῶ | λῑμανθῇς | λῑμανθῇ | λῑμανθῆτον | λῑμανθῆτον | λῑμανθῶμεν | λῑμανθῆτε | λῑμανθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | λῑμανθείην | λῑμανθείης | λῑμανθείη | λῑμανθεῖτον / λῑμανθείητον | λῑμανθείτην / λῑμανθειήτην | λῑμανθεῖμεν / λῑμανθείημεν | λῑμανθεῖτε / λῑμανθείητε | λῑμανθεῖεν / λῑμανθείησᾰν | |||||
| imperative | λῑμάνθητῐ | λῑμανθήτω | λῑμάνθητον | λῑμανθήτων | λῑμάνθητε | λῑμανθέντων | |||||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | λῑμᾶναι | λῑμάνᾰσθαι | λῑμανθῆναι | ||||||||||
| participle | m | λῑμάνᾱς | λῑμανᾰ́μενος | λῑμανθείς | |||||||||
| f | λῑμάνᾱσᾰ | λῑμανᾰμένη | λῑμανθεῖσᾰ | ||||||||||
| n | λῑμᾶνᾰν | λῑμανᾰ́μενον | λῑμανθέν | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Related terms
- βούλιμος (boúlimos)
- λιμαλέος (limaléos)
- λιμηρός (limērós)
- λῑμοκτονέω (līmoktonéō)
- Λῑμός (Līmós)
- λιμώδης (limṓdēs)
- λίμωξις (límōxis)
- λιμώττω (limṓttō)
- πούλιμος (poúlimos)
References
- “λιμαίνω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “λιμαίνω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- λιμαίνω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- λιμαίνω, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011