λουτροφόρος
Ancient Greek
Etymology
From λουτρόν (loutrón, bath, bathing-place) + -φόρος (-phóros)
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /luː.tro.pʰó.ros/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /lu.troˈpʰo.ros/
- (4th CE Koine) IPA(key): /lu.troˈɸo.ros/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /lu.troˈfo.ros/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /lu.troˈfo.ros/
Adjective
λουτροφόρος • (loutrophóros) m or f (neuter λουτροφόρον); second declension
- of or pertaining to bringing water for bathing or washing
- 480 BCE – 406 BCE, Euripides, Phoenissae 348:
- ἐγὼ δ᾽ οὔτε σοι πυρὸς ἀνῆψα φῶς νόμιμον ἐν γάμοις ὡς πρέπει ματέρι μακαρίᾳ: ἀνυμέναια δ᾽ Ἰσμηνὸς ἐκηδεύθη λουτροφόρου χλιδᾶς, ἀνὰ δὲ Θηβαίαν πόλιν ἐσιγάθη σᾶς ἔσοδοι νύμφας.
- egṑ d’ oúte soi puròs anêpsa phôs nómimon en gámois hōs prépei matéri makaríāi: anuménaia d’ Ismēnòs ekēdeúthē loutrophórou khlidâs, anà dè Thēbaían pólin esigáthē sâs ésodoi númphas.
- (please add an English translation of this quotation)
- ἐγὼ δ᾽ οὔτε σοι πυρὸς ἀνῆψα φῶς νόμιμον ἐν γάμοις ὡς πρέπει ματέρι μακαρίᾳ: ἀνυμέναια δ᾽ Ἰσμηνὸς ἐκηδεύθη λουτροφόρου χλιδᾶς, ἀνὰ δὲ Θηβαίαν πόλιν ἐσιγάθη σᾶς ἔσοδοι νύμφας.
- (substantive) black-urn placed upon the tombs of unmarried individuals
- 384 BCE – 322 BCE, Demosthenes, Orations 44. Aristodemus against Leochares, regarding the Estate of Archiades 44.18:
- τί τούτου σημεῖον; λουτροφόρος ἐφέστηκεν ἐπὶ τῷ τοῦ Ἀρχιάδου τάφῳ.
- tí toútou sēmeîon? loutrophóros ephéstēken epì tōî toû Arkhiádou táphōi.
- (please add an English translation of this quotation)
- τί τούτου σημεῖον; λουτροφόρος ἐφέστηκεν ἐπὶ τῷ τοῦ Ἀρχιάδου τάφῳ.
Declension
| Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case/Gender | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | ||||||||
| Nominative | λουτροφόρος loutrophóros |
λουτροφόρον loutrophóron |
λουτροφόρω loutrophórō |
λουτροφόρω loutrophórō |
λουτροφόροι loutrophóroi |
λουτροφόρᾰ loutrophóră | ||||||||
| Genitive | λουτροφόρου loutrophórou |
λουτροφόρου loutrophórou |
λουτροφόροιν loutrophóroin |
λουτροφόροιν loutrophóroin |
λουτροφόρων loutrophórōn |
λουτροφόρων loutrophórōn | ||||||||
| Dative | λουτροφόρῳ loutrophórōi |
λουτροφόρῳ loutrophórōi |
λουτροφόροιν loutrophóroin |
λουτροφόροιν loutrophóroin |
λουτροφόροις loutrophórois |
λουτροφόροις loutrophórois | ||||||||
| Accusative | λουτροφόρον loutrophóron |
λουτροφόρον loutrophóron |
λουτροφόρω loutrophórō |
λουτροφόρω loutrophórō |
λουτροφόρους loutrophórous |
λουτροφόρᾰ loutrophóră | ||||||||
| Vocative | λουτροφόρε loutrophóre |
λουτροφόρον loutrophóron |
λουτροφόρω loutrophórō |
λουτροφόρω loutrophórō |
λουτροφόροι loutrophóroi |
λουτροφόρᾰ loutrophóră | ||||||||
| Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
| λουτροφόρως loutrophórōs |
λουτροφορώτερος loutrophorṓteros |
λουτροφορώτᾰτος loutrophorṓtătos | ||||||||||||
| Notes: |
| |||||||||||||
Derived terms
- λουτροφορέω (loutrophoréō)
Descendants
- English: loutrophoros
- Greek: λουτροφόρος (loutrofóros)
References
- “λουτροφόρος”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- λουτροφόρος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- λουτροφόρος, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
- “λουτροφόρος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press