μεταλαγχάνω

Ancient Greek

Etymology

From μετα- (meta-) +‎ λαγχάνω (lankhánō).

Pronunciation

 

Verb

μεταλαγχάνω • (metalankhánō)

  1. have a share allotted to one
    • 480 BCE – 406 BCE, Euripides, Suppliants 1077-1079:
      ἰὼ τάλας·μετέλαχες τύχας Οἰδιπόδα, γέρον, μέρος καὶ σὺ καὶ πόλις ἐμὰ τλάμων.
      iṑ tálas;metélakhes túkhas Oidipóda, géron, méros kaì sù kaì pólis emà tlámōn.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 46 CE – 120 CE, Plutarch, Aristides 6.3:
      ἀφθάρτῳ μὲν γὰρ εἶναι καὶ τῷ κενῷ καὶ τοῖς στοιχείοις συμβέβηκε, δύναμιν δὲ καὶ σεισμοὶ καὶ κεραυνοὶ καὶ πνευμάτων ὁρμαὶ καὶ ῥευμάτων ἐπιφοραὶ μεγάλην ἔχουσι, δίκης δὲ καὶ θέμιδος οὐδὲν ὅτι μὴ τῷ φρονεῖν καὶ λογίζεσθαι μεταλαγχάνει.
      aphthártōi mèn gàr eînai kaì tōî kenōî kaì toîs stoikheíois sumbébēke, dúnamin dè kaì seismoì kaì keraunoì kaì pneumátōn hormaì kaì rheumátōn epiphoraì megálēn ékhousi, díkēs dè kaì thémidos oudèn hóti mḕ tōî phroneîn kaì logízesthai metalankhánei.
      (please add an English translation of this quotation)
  2. give a share in

Inflection

   Present: μεταλαγχάνω, μεταλαγχάνομαι
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative μεταλαγχάνω μεταλαγχάνεις μεταλαγχάνει μεταλαγχάνετον μεταλαγχάνετον μεταλαγχάνομεν μεταλαγχάνετε μεταλαγχάνουσῐ(ν)
subjunctive μεταλαγχάνω μεταλαγχάνῃς μεταλαγχάνῃ μεταλαγχάνητον μεταλαγχάνητον μεταλαγχάνωμεν μεταλαγχάνητε μεταλαγχάνωσῐ(ν)
optative μεταλαγχάνοιμῐ μεταλαγχάνοις μεταλαγχάνοι μεταλαγχάνοιτον μεταλαγχανοίτην μεταλαγχάνοιμεν μεταλαγχάνοιτε μεταλαγχάνοιεν
imperative   μεταλάγχανε μεταλαγχανέτω μεταλαγχάνετον μεταλαγχανέτων   μεταλαγχάνετε μεταλαγχανόντων
middle/
passive 		indicative μεταλαγχάνομαι μεταλαγχάνῃ / μεταλαγχάνει μεταλαγχάνεται μεταλαγχάνεσθον μεταλαγχάνεσθον μεταλαγχανόμεθᾰ μεταλαγχάνεσθε μεταλαγχάνονται
subjunctive μεταλαγχάνωμαι μεταλαγχάνῃ μεταλαγχάνηται μεταλαγχάνησθον μεταλαγχάνησθον μεταλαγχανώμεθᾰ μεταλαγχάνησθε μεταλαγχάνωνται
optative μεταλαγχανοίμην μεταλαγχάνοιο μεταλαγχάνοιτο μεταλαγχάνοισθον μεταλαγχανοίσθην μεταλαγχανοίμεθᾰ μεταλαγχάνοισθε μεταλαγχάνοιντο
imperative   μεταλαγχάνου μεταλαγχανέσθω μεταλαγχάνεσθον μεταλαγχανέσθων   μεταλαγχάνεσθε μεταλαγχανέσθων
active middle/passive
infinitive μεταλαγχάνειν μεταλαγχάνεσθαι
participle m μεταλαγχάνων μεταλαγχανόμενος
f μεταλαγχάνουσᾰ μεταλαγχανομένη
n μεταλαγχᾶνον μεταλαγχανόμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Imperfect: μετελᾰ́γχᾰνον, μετελᾰγχᾰνόμην
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative μετελᾰ́γχᾰνον μετελᾰ́γχᾰνες μετελᾰ́γχᾰνε(ν) μετελᾰγχᾰ́νετον μετελᾰγχᾰνέτην μετελᾰγχᾰ́νομεν μετελᾰγχᾰ́νετε μετελᾰ́γχᾰνον
middle/
passive 		indicative μετελᾰγχᾰνόμην μετελᾰγχᾰ́νου μετελᾰγχᾰ́νετο μετελᾰγχᾰ́νεσθον μετελᾰγχᾰνέσθην μετελᾰγχᾰνόμεθᾰ μετελᾰγχᾰ́νεσθε μετελᾰγχᾰ́νοντο
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Future: μεταλήξομαι
number singular dual plural
first second third second third first second third
middle indicative μεταλήξομαι μεταλήξῃ / μεταλήξει μεταλήξεται μεταλήξεσθον μεταλήξεσθον μεταληξόμεθᾰ μεταλήξεσθε μεταλήξονται
optative μεταληξοίμην μεταλήξοιο μεταλήξοιτο μεταλήξοισθον μεταληξοίσθην μεταληξοίμεθᾰ μεταλήξοισθε μεταλήξοιντο
middle
infinitive μεταλήξεσθαι
participle m μεταληξόμενος
f μεταληξομένη
n μεταληξόμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Aorist: μετέλαχον, μετελαχόμην
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative μετέλαχον μετέλαχες μετέλαχε(ν) μετελάχετον μετελαχέτην μετελάχομεν μετελάχετε μετέλαχον
subjunctive μεταλάχω μεταλάχῃς μεταλάχῃ μεταλάχητον μεταλάχητον μεταλάχωμεν μεταλάχητε μεταλάχωσῐ(ν)
optative μεταλάχοιμῐ μεταλάχοις μεταλάχοι μεταλάχοιτον μεταλαχοίτην μεταλάχοιμεν μεταλάχοιτε μεταλάχοιεν
imperative   μετάλαχε μεταλαχέτω μεταλάχετον μεταλαχέτων   μεταλάχετε μεταλαχόντων
middle indicative μετελαχόμην μετελάχου μετελάχετο μετελάχεσθον μετελαχέσθην μετελαχόμεθᾰ μετελάχεσθε μετελάχοντο
subjunctive μεταλάχωμαι μεταλάχῃ μεταλάχηται μεταλάχησθον μεταλάχησθον μεταλαχώμεθᾰ μεταλάχησθε μεταλάχωνται
optative μεταλαχοίμην μεταλάχοιο μεταλάχοιτο μεταλάχοισθον μεταλαχοίσθην μεταλαχοίμεθᾰ μεταλάχοισθε μεταλάχοιντο
imperative   μεταλαχοῦ μεταλαχέσθω μεταλάχεσθον μεταλαχέσθων   μεταλάχεσθε μεταλαχέσθων
active middle
infinitive μεταλαχεῖν μεταλαχέσθαι
participle m μεταλαχών μεταλαχόμενος
f μεταλαχοῦσᾰ μεταλαχομένη
n μεταλαχόν μεταλαχόμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.