μωκάομαι
Ancient Greek
Etymology
The following is paraphrased from the entry by Beekes in his Etymological Dictionary of Greek:
Beekes finds obvious to take this verb as an intensive deverbative, suggesting that the rare forms μωκός (mōkós) and μῶκος (môkos) are actually back-formations. He compares intensives like μηκάομαι (mēkáomai) or μῡκάομαι (mūkáomai), but further details are obscure. According to an anonymous source, the word was originally used for a camel, a possible proof of an onomatopoeic origin. Furnée compares μώχεται (mṓkhetai, “to be envious, jealous”), with a different velar, and concludes that the word is Pre-Greek.
See also μῶμος (mômos, “blame, reproach”).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /mɔː.ká.o.mai̯/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /moˈka.o.mɛ/
- (4th CE Koine) IPA(key): /moˈka.o.mɛ/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /moˈka.o.me/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /moˈka.o.me/
Verb
μωκᾰ́ομαι • (mōkắomai)
Conjugation
Present: μωκᾰ́ομαι (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle | indicative | μωκᾰ́ομαι | μωκᾰ́ῃ / μωκᾰ́ει | μωκᾰ́εται | μωκᾰ́εσθον | μωκᾰ́εσθον | μωκᾰόμεθᾰ | μωκᾰ́εσθε | μωκᾰ́ονται | ||||
| subjunctive | μωκᾰ́ωμαι | μωκᾰ́ῃ | μωκᾰ́ηται | μωκᾰ́ησθον | μωκᾰ́ησθον | μωκᾰώμεθᾰ | μωκᾰ́ησθε | μωκᾰ́ωνται | |||||
| optative | μωκᾰοίμην | μωκᾰ́οιο | μωκᾰ́οιτο | μωκᾰ́οισθον | μωκᾰοίσθην | μωκᾰοίμεθᾰ | μωκᾰ́οισθε | μωκᾰ́οιντο | |||||
| imperative | μωκᾰ́ου | μωκᾰέσθω | μωκᾰ́εσθον | μωκᾰέσθων | μωκᾰ́εσθε | μωκᾰέσθων | |||||||
| infinitive | μωκᾰ́εσθαι | ||||||||||||
| participle | m | μωκᾰόμενος | |||||||||||
| f | μωκᾰομένη | ||||||||||||
| n | μωκᾰόμενον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Present: μωκῶμαι (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle | indicative | μωκῶμαι | μωκᾷ | μωκᾶται | μωκᾶσθον | μωκᾶσθον | μωκώμεθᾰ | μωκᾶσθε | μωκῶνται | ||||
| subjunctive | μωκῶμαι | μωκᾷ | μωκᾶται | μωκᾶσθον | μωκᾶσθον | μωκώμεθᾰ | μωκᾶσθε | μωκῶνται | |||||
| optative | μωκῴμην | μωκῷο | μωκῷτο | μωκῷσθον | μωκῴσθην | μωκῴμεθᾰ | μωκῷσθε | μωκῷντο | |||||
| imperative | μωκῶ | μωκᾱ́σθω | μωκᾶσθον | μωκᾱ́σθων | μωκᾶσθε | μωκᾱ́σθων | |||||||
| infinitive | μωκᾶσθαι | ||||||||||||
| participle | m | μωκώμενος | |||||||||||
| f | μωκωμένη | ||||||||||||
| n | μωκώμενον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἐμωκᾰόμην (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle | indicative | ἐμωκᾰόμην | ἐμωκᾰ́ου | ἐμωκᾰ́ετο | ἐμωκᾰ́εσθον | ἐμωκᾰέσθην | ἐμωκᾰόμεθᾰ | ἐμωκᾰ́εσθε | ἐμωκᾰ́οντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἐμωκώμην (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle | indicative | ἐμωκώμην | ἐμωκῶ | ἐμωκᾶτο | ἐμωκᾶσθον | ἐμωκᾱ́σθην | ἐμωκώμεθᾰ | ἐμωκᾶσθε | ἐμωκῶντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: μωκήσομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle | indicative | μωκήσομαι | μωκήσῃ / μωκήσει | μωκήσεται | μωκήσεσθον | μωκήσεσθον | μωκησόμεθᾰ | μωκήσεσθε | μωκήσονται | ||||
| optative | μωκησοίμην | μωκήσοιο | μωκήσοιτο | μωκήσοισθον | μωκησοίσθην | μωκησοίμεθᾰ | μωκήσοισθε | μωκήσοιντο | |||||
| middle | |||||||||||||
| infinitive | μωκήσεσθαι | ||||||||||||
| participle | m | μωκησόμενος | |||||||||||
| f | μωκησομένη | ||||||||||||
| n | μωκησόμενον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: ἐμωκησᾰ́μην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle | indicative | ἐμωκησᾰ́μην | ἐμωκήσω | ἐμωκήσᾰτο | ἐμωκήσᾰσθον | ἐμωκησᾰ́σθην | ἐμωκησᾰ́μεθᾰ | ἐμωκήσᾰσθε | ἐμωκήσᾰντο | ||||
| subjunctive | μωκήσωμαι | μωκήσῃ | μωκήσηται | μωκήσησθον | μωκήσησθον | μωκησώμεθᾰ | μωκήσησθε | μωκήσωνται | |||||
| optative | μωκησαίμην | μωκήσαιο | μωκήσαιτο | μωκήσαισθον | μωκησαίσθην | μωκησαίμεθᾰ | μωκήσαισθε | μωκήσαιντο | |||||
| imperative | μώκησαι | μωκησᾰ́σθω | μωκήσᾰσθον | μωκησᾰ́σθων | μωκήσᾰσθε | μωκησᾰ́σθων | |||||||
| middle | |||||||||||||
| infinitive | μωκήσᾰσθαι | ||||||||||||
| participle | m | μωκησᾰ́μενος | |||||||||||
| f | μωκησᾰμένη | ||||||||||||
| n | μωκησᾰ́μενον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Perfect: μεμώκημαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle | indicative | μεμώκημαι | μεμώκησαι | μεμώκηται | μεμώκησθον | μεμώκησθον | μεμωκήμεθᾰ | μεμώκησθε | μεμώκηνται | ||||
| subjunctive | μεμωκημένος ὦ | μεμωκημένος ᾖς | μεμωκημένος ᾖ | μεμωκημένω ἦτον | μεμωκημένω ἦτον | μεμωκημένοι ὦμεν | μεμωκημένοι ἦτε | μεμωκημένοι ὦσῐ(ν) | |||||
| optative | μεμωκημένος εἴην | μεμωκημένος εἴης | μεμωκημένος εἴη | μεμωκημένω εἴητον / εἶτον | μεμωκημένω εἰήτην / εἴτην | μεμωκημένοι εἴημεν / εἶμεν | μεμωκημένοι εἴητε / εἶτε | μεμωκημένοι εἴησᾰν / εἶεν | |||||
| imperative | μεμώκησο | μεμωκήσθω | μεμώκησθον | μεμωκήσθων | μεμώκησθε | μεμωκήσθων | |||||||
| infinitive | μεμωκῆσθαι | ||||||||||||
| participle | m | μεμωκημένος | |||||||||||
| f | μεμωκημένη | ||||||||||||
| n | μεμωκημένον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Derived terms
- δῐᾰμωκᾰ́ομαι (dĭămōkắomai)
- κᾰτᾰμωκᾰ́ομαι (kătămōkắomai)
- μώκημᾰ (mṓkēmă)
- μωκῐ́ᾱ (mōkĭ́ā)
- μωκός (mōkós)
- μῶκος (môkos)
Further reading
- “μωκάομαι”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- μωκάομαι in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Beekes, Robert S. P. (2010) “μωκάομαι”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 989