ξενοκτονέω
Ancient Greek
Alternative forms
- ξεινοκτονέω (xeinoktonéō) — Ionic
Etymology
From ξενοκτόνος (xenoktónos) + -έω (-éō).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /kse.nok.to.né.ɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /kse.nok.toˈne.o/
- (4th CE Koine) IPA(key): /kse.nok.toˈne.o/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /kse.nok.toˈne.o/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /kse.nok.toˈne.o/
Verb
ξενοκτονέω • (xenoktonéō)
- to slay guests or strangers
- 100 BCE – 1 BCE, Diodorus Siculus, Bibliotheca 4.18:
- μετὰ δὲ τὸν Ἀνταίου θάνατον παρελθὼν εἰς Αἴγυπτον ἀνεῖλε Βούσιριν τὸν βασιλέα ξενοκτονοῦντα τοὺς παρεπιδημοῦντας
- metà dè tòn Antaíou thánaton parelthṑn eis Aígupton aneîle Boúsirin tòn basiléa xenoktonoûnta toùs parepidēmoûntas
- (please add an English translation of this quotation)
- μετὰ δὲ τὸν Ἀνταίου θάνατον παρελθὼν εἰς Αἴγυπτον ἀνεῖλε Βούσιριν τὸν βασιλέα ξενοκτονοῦντα τοὺς παρεπιδημοῦντας
Conjugation
Present: ξενοκτονέω, ξενοκτονέομαι (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ξενοκτονέω | ξενοκτονέεις | ξενοκτονέει | ξενοκτονέετον | ξενοκτονέετον | ξενοκτονέομεν | ξενοκτονέετε | ξενοκτονέουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ξενοκτονέω | ξενοκτονέῃς | ξενοκτονέῃ | ξενοκτονέητον | ξενοκτονέητον | ξενοκτονέωμεν | ξενοκτονέητε | ξενοκτονέωσῐ(ν) | |||||
| optative | ξενοκτονέοιμῐ | ξενοκτονέοις | ξενοκτονέοι | ξενοκτονέοιτον | ξενοκτονεοίτην | ξενοκτονέοιμεν | ξενοκτονέοιτε | ξενοκτονέοιεν | |||||
| imperative | ξενοκτόνεε | ξενοκτονεέτω | ξενοκτονέετον | ξενοκτονεέτων | ξενοκτονέετε | ξενοκτονεόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | ξενοκτονέομαι | ξενοκτονέῃ / ξενοκτονέει | ξενοκτονέεται | ξενοκτονέεσθον | ξενοκτονέεσθον | ξενοκτονεόμεθᾰ | ξενοκτονέεσθε | ξενοκτονέονται | ||||
| subjunctive | ξενοκτονέωμαι | ξενοκτονέῃ | ξενοκτονέηται | ξενοκτονέησθον | ξενοκτονέησθον | ξενοκτονεώμεθᾰ | ξενοκτονέησθε | ξενοκτονέωνται | |||||
| optative | ξενοκτονεοίμην | ξενοκτονέοιο | ξενοκτονέοιτο | ξενοκτονέοισθον | ξενοκτονεοίσθην | ξενοκτονεοίμεθᾰ | ξενοκτονέοισθε | ξενοκτονέοιντο | |||||
| imperative | ξενοκτονέου | ξενοκτονεέσθω | ξενοκτονέεσθον | ξενοκτονεέσθων | ξενοκτονέεσθε | ξενοκτονεέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | ξενοκτονέειν | ξενοκτονέεσθαι | |||||||||||
| participle | m | ξενοκτονέων | ξενοκτονεόμενος | ||||||||||
| f | ξενοκτονέουσᾰ | ξενοκτονεομένη | |||||||||||
| n | ξενοκτονέον | ξενοκτονεόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Present: ξενοκτονῶ, ξενοκτονοῦμαι (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ξενοκτονῶ | ξενοκτονεῖς | ξενοκτονεῖ | ξενοκτονεῖτον | ξενοκτονεῖτον | ξενοκτονοῦμεν | ξενοκτονεῖτε | ξενοκτονοῦσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ξενοκτονῶ | ξενοκτονῇς | ξενοκτονῇ | ξενοκτονῆτον | ξενοκτονῆτον | ξενοκτονῶμεν | ξενοκτονῆτε | ξενοκτονῶσῐ(ν) | |||||
| optative | ξενοκτονοίην / ξενοκτονοῖμῐ | ξενοκτονοίης / ξενοκτονοῖς | ξενοκτονοίη / ξενοκτονοῖ | ξενοκτονοῖτον / ξενοκτονοίητον | ξενοκτονοίτην / ξενοκτονοιήτην | ξενοκτονοῖμεν / ξενοκτονοίημεν | ξενοκτονοῖτε / ξενοκτονοίητε | ξενοκτονοῖεν / ξενοκτονοίησᾰν | |||||
| imperative | ξενοκτόνει | ξενοκτονείτω | ξενοκτονεῖτον | ξενοκτονείτων | ξενοκτονεῖτε | ξενοκτονούντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | ξενοκτονοῦμαι | ξενοκτονεῖ, ξενοκτονῇ |
ξενοκτονεῖται | ξενοκτονεῖσθον | ξενοκτονεῖσθον | ξενοκτονούμεθᾰ | ξενοκτονεῖσθε | ξενοκτονοῦνται | ||||
| subjunctive | ξενοκτονῶμαι | ξενοκτονῇ | ξενοκτονῆται | ξενοκτονῆσθον | ξενοκτονῆσθον | ξενοκτονώμεθᾰ | ξενοκτονῆσθε | ξενοκτονῶνται | |||||
| optative | ξενοκτονοίμην | ξενοκτονοῖο | ξενοκτονοῖτο | ξενοκτονοῖσθον | ξενοκτονοίσθην | ξενοκτονοίμεθᾰ | ξενοκτονοῖσθε | ξενοκτονοῖντο | |||||
| imperative | ξενοκτονοῦ | ξενοκτονείσθω | ξενοκτονεῖσθον | ξενοκτονείσθων | ξενοκτονεῖσθε | ξενοκτονείσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | ξενοκτονεῖν | ξενοκτονεῖσθαι | |||||||||||
| participle | m | ξενοκτονῶν | ξενοκτονούμενος | ||||||||||
| f | ξενοκτονοῦσᾰ | ξενοκτονουμένη | |||||||||||
| n | ξενοκτονοῦν | ξενοκτονούμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
References
- “ξενοκτονέω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ξενοκτονέω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- ξενοκτονέω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ξενοκτονέω, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011