οὐτάζω
Ancient Greek
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /uː.táz.dɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /uˈta.zo/
- (4th CE Koine) IPA(key): /uˈta.zo/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /uˈta.zo/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /uˈta.zo/
Verb
οὐτάζω • (outázō)
Conjugation
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | οὐτάζω | οὐτάζεις | οὐτάζει | οὐτάζετον | οὐτάζετον | οὐτάζομεν | οὐτάζετε | οὐτάζουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | οὐτάζω, οὐτάζωμῐ |
οὐτάζῃς, οὐτάζῃσθᾰ |
οὐτάζῃ, οὐτάζῃσῐ |
οὐτάζητον | οὐτάζητον | οὐτάζωμεν | οὐτάζητε | οὐτάζωσῐ(ν) | |||||
| optative | οὐτάζοιμῐ | οὐτάζοισ(θᾰ) | οὐτάζοι | οὐτάζοιτον | οὐταζοίτην | οὐτάζοιμεν | οὐτάζοιτε | οὐτάζοιεν | |||||
| imperative | οὔταζε | οὐταζέτω | οὐτάζετον | οὐταζέτων | οὐτάζετε | οὐταζόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | οὐτάζομαι | οὐτάζεαι | οὐτάζεται | οὐτάζεσθον | οὐτάζεσθον | οὐταζόμε(σ)θᾰ | οὐτάζεσθε | οὐτάζονται | ||||
| subjunctive | οὐτάζωμαι | οὐτάζηαι | οὐτάζηται | οὐτάζησθον | οὐτάζησθον | οὐταζώμε(σ)θᾰ | οὐτάζησθε | οὐτάζωνται | |||||
| optative | οὐταζοίμην | οὐτάζοιο | οὐτάζοιτο | οὐτάζοισθον | οὐταζοίσθην | οὐταζοίμε(σ)θᾰ | οὐτάζοισθε | οὐταζοίᾰτο | |||||
| imperative | οὐτάζεο | οὐταζέσθω | οὐτάζεσθον | οὐταζέσθων | οὐτάζεσθε | οὐταζέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | οὐτάζειν / οὐταζέμεν(αι) / οὐταζμέναι | οὐτάζεσθαι | |||||||||||
| participle | m | οὐτάζων | οὐταζόμενος | ||||||||||
| f | οὐτάζουσᾰ | οὐταζομένη | |||||||||||
| n | οὐτᾶζον | οὐταζόμενον | |||||||||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | οὔταζον | οὔταζες | οὔταζε(ν) | οὐτάζετον | οὐταζέτην | οὐτάζομεν | οὐτάζετε | οὔταζον | ||||
| middle/ passive |
indicative | οὐταζόμην | οὐτάζου | οὐτάζετο | οὐτάζεσθον | οὐταζέσθην | οὐταζόμε(σ)θᾰ | οὐτάζεσθε | οὐτάζοντο | ||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | οὐτᾰ́σω | οὐτᾰ́σεις | οὐτᾰ́σει | οὐτᾰ́σετον | οὐτᾰ́σετον | οὐτᾰ́σομεν | οὐτᾰ́σετε | οὐτᾰ́σουσῐ(ν) | ||||
| optative | οὐτᾰ́σοιμῐ | οὐτᾰ́σοισ(θᾰ) | οὐτᾰ́σοι | οὐτᾰ́σοιτον | οὐτᾰσοίτην | οὐτᾰ́σοιμεν | οὐτᾰ́σοιτε | οὐτᾰ́σοιεν | |||||
| middle | indicative | οὐτᾰ́σομαι | οὐτᾰ́σεαι | οὐτᾰ́σεται | οὐτᾰ́σεσθον | οὐτᾰ́σεσθον | οὐτᾰσόμε(σ)θᾰ | οὐτᾰ́σεσθε | οὐτᾰ́σονται | ||||
| optative | οὐτᾰσοίμην | οὐτᾰ́σοιο | οὐτᾰ́σοιτο | οὐτᾰ́σοισθον | οὐτᾰσοίσθην | οὐτᾰσοίμε(σ)θᾰ | οὐτᾰ́σοισθε | οὐτᾰσοίᾰτο | |||||
| active | middle | ||||||||||||
| infinitive | οὐτᾰ́σειν / οὐτᾰσέμεν(αι) / οὐτᾰ́σμεν(αι) | οὐτᾰ́σεσθαι | |||||||||||
| participle | m | οὐτᾰ́σων | οὐτᾰσόμενος | ||||||||||
| f | οὐτᾰ́σουσᾰ | οὐτᾰσομένη | |||||||||||
| n | οὐτᾰ́σον | οὐτᾰσόμενον | |||||||||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | οὔτᾰσᾰ | οὔτᾰσᾰς | οὔτᾰσε(ν) | οὐτᾰ́σᾰτον | οὐτᾰσᾰ́την | οὐτᾰ́σᾰμεν | οὐτᾰ́σᾰτε | οὔτᾰσᾰν | ||||
| subjunctive | οὐτᾰ́σω, οὐτᾰ́σωμῐ |
οὐτᾰ́σῃς, οὐτᾰ́σῃσθᾰ |
οὐτᾰ́σῃ, οὐτᾰ́σῃσῐ |
οὐτᾰ́σητον | οὐτᾰ́σητον | οὐτᾰ́σωμεν | οὐτᾰ́σητε | οὐτᾰ́σωσῐ(ν) | |||||
| optative | οὐτᾰ́σαιμῐ | οὐτᾰ́σαις, οὐτᾰ́σαισθᾰ, οὐτᾰ́σειᾰς |
οὐτᾰ́σειε(ν) / οὐτᾰ́σαι | οὐτᾰσεῖτον | οὐτᾰσείτην | οὐτᾰσεῖμεν | οὐτᾰσεῖτε | οὐτᾰσεῖεν | |||||
| imperative | οὔτᾰσον | οὐτᾰσᾰ́τω | οὐτᾰ́σᾰτον | οὐτᾰσᾰ́των | οὐτᾰ́σᾰτε | οὐτᾰσᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | οὐτᾰσᾰ́μην | οὐτᾰ́σᾰο | οὐτᾰ́σᾰτο | οὐτᾰ́σᾰσθον | οὐτᾰσᾰ́σθην | οὐτᾰσᾰ́με(σ)θᾰ | οὐτᾰ́σᾰσθε | οὐτᾰ́σᾰντο | ||||
| subjunctive | οὐτᾰ́σωμαι | οὐτᾰ́σηαι | οὐτᾰ́σηται | οὐτᾰ́σησθον | οὐτᾰ́σησθον | οὐτᾰσώμε(σ)θᾰ | οὐτᾰ́σησθε | οὐτᾰ́σωνται | |||||
| optative | οὐτᾰσαίμην | οὐτᾰ́σαιο | οὐτᾰ́σαιτο | οὐτᾰ́σαισθον | οὐτᾰσαίσθην | οὐτᾰσαίμε(σ)θᾰ | οὐτᾰ́σαισθε | οὐτᾰσαίᾰτο | |||||
| imperative | οὔτᾰσαι | οὐτᾰσᾰ́σθω | οὐτᾰ́σᾰσθον | οὐτᾰσᾰ́σθων | οὐτᾰ́σᾰσθε | οὐτᾰσᾰ́σθων | |||||||
| passive | indicative | οὐτᾰ́σθην | οὐτᾰ́σθης | οὐτᾰ́σθη | οὐτᾰ́σθητον | οὐτᾰσθήτην | οὐτᾰ́σθημεν | οὐτᾰ́σθητε | οὐτᾰ́σθησᾰν, οὔτᾰσθεν | ||||
| subjunctive | οὐτᾰσθῶ | οὐτᾰσθῇς | οὐτᾰσθῇ | οὐτᾰσθῆτον | οὐτᾰσθῆτον | οὐτᾰσθῶμεν | οὐτᾰσθῆτε | οὐτᾰσθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | οὐτᾰσθείην | οὐτᾰσθείης | οὐτᾰσθείη | οὐτᾰσθεῖτον / οὐτᾰσθείητον | οὐτᾰσθείτην / οὐτᾰσθειήτην | οὐτᾰσθεῖμεν / οὐτᾰσθείημεν | οὐτᾰσθεῖτε / οὐτᾰσθείητε | οὐτᾰ́σθειεν / οὐτᾰσθείησᾰν | |||||
| imperative | οὐτᾰ́σθητῐ | οὐτᾰσθήτω | οὐτᾰ́σθητον | οὐτᾰσθήτων | οὐτᾰ́σθητε | οὐτᾰσθέντων | |||||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | οὐτᾰ́σαι / οὐτᾰσᾰ́μεν / οὐτᾰσᾰμέναι | οὐτᾰ́σᾰσθαι | οὐτᾰσθῆναι / οὐτᾰσθήμεναι | ||||||||||
| participle | m | οὐτᾰ́σᾱς | οὐτᾰσᾰ́μενος | οὐτᾰσθείς | |||||||||
| f | οὐτᾰ́σᾱσᾰ | οὐτᾰσᾰμένη | οὐτᾰσθεῖσᾰ | ||||||||||
| n | οὐτᾰ́σᾰν | οὐτᾰσᾰ́μενον | οὐτᾰσθέν | ||||||||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | οὔτασκᾰ | οὔτασκᾰς | οὔτασκε(ν) | οὐτάσκᾰτον | οὐτασκᾰ́την | οὐτάσκᾰμεν | οὐτάσκᾰτε | οὔτασκᾰν | ||||
| subjunctive | οὐτάσκω, οὐτάσκωμῐ |
οὐτάσκῃς, οὐτάσκῃσθᾰ |
οὐτάσκῃ, οὐτάσκῃσῐ |
οὐτάσκητον | οὐτάσκητον | οὐτάσκωμεν | οὐτάσκητε | οὐτάσκωσῐ(ν) | |||||
| optative | οὐτάσκαιμῐ | οὐτάσκαις, οὐτάσκαισθᾰ, οὐτάσκειᾰς |
οὐτάσκειε(ν) / οὐτάσκαι | οὐτασκεῖτον | οὐτασκείτην | οὐτασκεῖμεν | οὐτασκεῖτε | οὐτασκεῖεν | |||||
| imperative | οὔτασκον | οὐτασκᾰ́τω | οὐτάσκᾰτον | οὐτασκᾰ́των | οὐτάσκᾰτε | οὐτασκᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | οὐτασκᾰ́μην | οὐτάσκᾰο | οὐτάσκᾰτο | οὐτάσκᾰσθον | οὐτασκᾰ́σθην | οὐτασκᾰ́με(σ)θᾰ | οὐτάσκᾰσθε | οὐτάσκᾰντο | ||||
| subjunctive | οὐτάσκωμαι | οὐτάσκηαι | οὐτάσκηται | οὐτάσκησθον | οὐτάσκησθον | οὐτασκώμε(σ)θᾰ | οὐτάσκησθε | οὐτάσκωνται | |||||
| optative | οὐτασκαίμην | οὐτάσκαιο | οὐτάσκαιτο | οὐτάσκαισθον | οὐτασκαίσθην | οὐτασκαίμε(σ)θᾰ | οὐτάσκαισθε | οὐτασκαίᾰτο | |||||
| imperative | οὔτασκαι | οὐτασκᾰ́σθω | οὐτάσκᾰσθον | οὐτασκᾰ́σθων | οὐτάσκᾰσθε | οὐτασκᾰ́σθων | |||||||
| active | middle | ||||||||||||
| infinitive | οὐτᾶσκαι / οὐτασκᾰ́μεν / οὐτασκᾰμέναι | οὐτάσκᾰσθαι | |||||||||||
| participle | m | οὐτάσκᾱς | οὐτασκᾰ́μενος | ||||||||||
| f | οὐτάσκᾱσᾰ | οὐτασκᾰμένη | |||||||||||
| n | οὐτᾶσκᾰν | οὐτασκᾰ́μενον | |||||||||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Perfect: οὔτᾰσμαι (Epic)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| passive | indicative | οὔτᾰσμαι | οὔτᾰσαι | οὔτᾰσται | οὔτᾰσθον | οὔτᾰσθον | οὐτᾰ́σμεθᾰ | οὔτᾰσθε | οὐτᾰ́σᾰται | ||||
| subjunctive | οὐτᾰσμένος ὦ | οὐτᾰσμένος ᾖς | οὐτᾰσμένος ᾖ | οὐτᾰσμένω ἦτον | οὐτᾰσμένω ἦτον | οὐτᾰσμένοι ὦμεν | οὐτᾰσμένοι ἦτε | οὐτᾰσμένοι ὦσῐ(ν) | |||||
| optative | οὐτᾰσμένος εἴην | οὐτᾰσμένος εἴης | οὐτᾰσμένος εἴη | οὐτᾰσμένω εἴητον / εἶτον | οὐτᾰσμένω εἰήτην / εἴτην | οὐτᾰσμένοι εἴημεν / εἶμεν | οὐτᾰσμένοι εἴητε / εἶτε | οὐτᾰσμένοι εἴησᾰν / εἶεν | |||||
| imperative | οὔτᾰσο | οὐτᾰ́σθω | οὔτᾰσθον | οὐτᾰ́σθων | οὔτᾰσθε | οὐτᾰ́σθων | |||||||
| infinitive | οὐτᾰ́σθαι | ||||||||||||
| participle | m | οὐτᾰσμένος | |||||||||||
| f | οὐτᾰσμένη | ||||||||||||
| n | οὐτᾰσμένον | ||||||||||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
References
- “οὐτάζω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “οὐτάζω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- “οὐτάζω”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- οὐτάζω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- οὐτάζω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- οὐτάζω, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011