πάνθηρ

Ancient Greek

Etymology

Of foreign origin, perhaps connected to πάρδαλις (párdalis). Compare the lexicographically-attested Sanskrit पुण्डरीक (puṇḍarīka, tiger),[1] Sogdian 𐼾𐼴𐽀𐼹𐼻𐼸 (pwrδnk), Pashto پړانګ (pṛāng), Persian پلنگ (palang), and Hittite 𒊊𒌉𒀸 (parsnaš, leopard). A common folk etymology derives it from πᾰν- (păn-, all) + θήρ (thḗr, beast) or θήρα (thḗra, hunt).

Pronunciation

 

Noun

πᾰ́νθηρ • (pắnthērm (genitive πᾰ́νθηρος); third declension

  1. panther

Declension

Descendants

  • Aramaic:
    Classical Syriac: ܦܢܬܘܪ (pntwr /⁠pantōr⁠/), ܦܢܬܝܪ (pntyr /⁠pantīr⁠/), ܦܢܛܝܪ (pnṭyr /⁠panṭīr⁠/)
  • Latin: panther, panthera
  • Old Armenian: պանթեր (pantʻer)
  • Old Church Slavonic: панъѳиръ (panŭθirŭ)
  • Old East Slavic: панъфиръ (panŭfirŭ)
    • Old Ruthenian: пантеръ (panter), пантиръ (pantir), панфиръ (panfir)
  • Old Georgian: პანფილი (ṗanpili)

References

  1. ^ Beekes, Robert S. P. (2010) “πάνθηρ, -ηρος”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 1149-50

Further reading