πανικοβάλλω

Greek

Etymology

πανικ(ός) (“panic”) +‎ -ο- (infix) +‎ βάλλω (“attack, throw”), calque of English panic, throw into panic.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /pa.ni.koˈva.lo/
  • Hyphenation: πα‧νι‧κο‧βάλ‧λω

Verb

πανικοβάλλω • (panikovállo) (past πανικόβαλα, passive πανικοβάλλομαι)

  1. to cause panic

Conjugation

πανικοβάλλω   πανικοβάλλομαι
Active voice ➤ Passive voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤ Present Dependent
1 sg πανικοβάλω πανικοβάλλομαι πανικοβληθώ
2 sg πανικοβάλλεις πανικοβάλεις πανικοβάλλεσαι πανικοβληθείς
3 sg πανικοβάλλει πανικοβάλει πανικοβάλλεται πανικοβληθεί
1 pl πανικοβάλλουμε, [‑ομε] πανικοβάλουμε, [‑ομε] πανικοβαλλόμαστε πανικοβληθούμε
2 pl πανικοβάλλετε πανικοβάλετε πανικοβάλλεστε, πανικοβαλλόσαστε πανικοβληθείτε
3 pl πανικοβάλλουν(ε) πανικοβάλουν(ε) πανικοβάλλονται πανικοβληθούν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤ Imperfect Simple past
1 sg πανικόβαλλα πανικόβαλα πανικοβαλλόμουν(α) πανικοβλήθηκα
2 sg πανικόβαλλες πανικόβαλες πανικοβαλλόσουν(α) πανικοβλήθηκες
3 sg πανικόβαλλε πανικόβαλε πανικοβαλλόταν(ε) πανικοβλήθηκε
1 pl πανικοβάλλαμε πανικοβάλαμε πανικοβαλλόμασταν, (‑όμαστε) πανικοβληθήκαμε
2 pl πανικοβάλλατε πανικοβάλατε πανικοβαλλόσασταν, (‑όσαστε) πανικοβληθήκατε
3 pl πανικόβαλλαν, πανικοβάλλαν(ε) πανικόβαλαν, πανικοβάλαν(ε) πανικοβάλλονταν, (πανικοβαλλόντουσαν) πανικοβλήθηκαν, πανικοβληθήκαν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤ Continuous Simple
1 sg θα ➤ θα πανικοβάλω ➤ θα πανικοβάλλομαι ➤ θα πανικοβληθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα πανικοβάλλεις, … θα πανικοβάλεις, … θα πανικοβάλλεσαι, … θα πανικοβληθείς, …
Perfect aspect ➤ Perfect aspect
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … πανικοβάλει   έχω, έχεις, … πανικοβληθεί
  είμαι, είσαι, … πανικοβλημένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤   είχα, είχες, … πανικοβάλει   είχα, είχες, … πανικοβληθεί
  ήμουν, ήσουν, … πανικοβλημένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … πανικοβάλει   θα έχω, θα έχεις, … πανικοβληθεί
  θα είμαι, θα είσαι, … πανικοβλημένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg πανικόβαλλε πανικόβαλε — πανικοβλήσου
2 pl πανικοβάλλετε πανικοβάλετε πανικοβάλλεστε πανικοβληθείτε
Other forms Active voice Passive voice
Present participle➤ πανικοβάλλοντας ➤ —
Perfect participle➤ έχοντας πανικοβάλει ➤ πανικοβλημένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤ πανικοβάλει πανικοβληθεί
Notes  
 
Appendix:Greek verbs 		 • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.
  • πανικοβλημένος (panikovliménos, “panicky”, participle)
  • πανικόβλητος (panikóvlitos, “panicky”)

References

  1. ^ πανικοβάλλω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.