παραδείκνυμι
Ancient Greek
Alternative forms
- παραδεικνύω (paradeiknúō) — Koine
Etymology
From παρα- (para-, “beside, near”) + δείκνυμι (deíknumi, “to show”).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /pa.ra.děː.knyː.mi/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /pa.raˈdi.kny.mi/
- (4th CE Koine) IPA(key): /pa.raˈði.kny.mi/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /pa.raˈði.kny.mi/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /pa.raˈði.kni.mi/
Verb
πᾰρᾰδείκνῡμῐ • (părădeíknūmĭ)
Inflection
Present: πᾰρᾰδείκνῡμῐ, πᾰρᾰδείκνῠμαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | πᾰρᾰδείκνῡμῐ | πᾰρᾰδείκνῡς | πᾰρᾰδείκνῡσῐ(ν) | πᾰρᾰδείκνῠτον | πᾰρᾰδείκνῠτον | πᾰρᾰδείκνῠμεν | πᾰρᾰδείκνῠτε | πᾰρᾰδεικνῠ́ᾱσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | πᾰρᾰδεικνῠ́ω | πᾰρᾰδεικνῠ́ῃς | πᾰρᾰδεικνῠ́ῃ | πᾰρᾰδεικνῠ́ητον | πᾰρᾰδεικνῠ́ητον | πᾰρᾰδεικνῠ́ωμεν | πᾰρᾰδεικνῠ́ητε | πᾰρᾰδεικνῠ́ωσῐ(ν) | |||||
| optative | πᾰρᾰδεικνῠ́οιμῐ | πᾰρᾰδεικνῠ́οις | πᾰρᾰδεικνῠ́οι | πᾰρᾰδεικνῠ́οιτον | πᾰρᾰδεικνῠοίτην | πᾰρᾰδεικνῠ́οιμεν | πᾰρᾰδεικνῠ́οιτε | πᾰρᾰδεικνῠ́οιεν | |||||
| imperative | πᾰρᾰδείκνῡ | πᾰρᾰδεικνῠ́τω | πᾰρᾰδείκνῠτον | πᾰρᾰδεικνῠ́των | πᾰρᾰδείκνῠτε | πᾰρᾰδεικνῠ́ντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | πᾰρᾰδείκνῠμαι | πᾰρᾰδείκνῠσαι | πᾰρᾰδείκνῠται | πᾰρᾰδείκνῠσθον | πᾰρᾰδείκνῠσθον | πᾰρᾰδεικνῠ́μεθα | πᾰρᾰδείκνῠσθε | πᾰρᾰδείκνῠνται | ||||
| subjunctive | πᾰρᾰδεικνῠ́ωμαι | πᾰρᾰδεικνῠ́ῃ | πᾰρᾰδεικνῠ́ηται | πᾰρᾰδεικνῠ́ησθον | πᾰρᾰδεικνῠ́ησθον | πᾰρᾰδεικνῠώμεθᾰ | πᾰρᾰδεικνῠ́ησθε | πᾰρᾰδεικνῠ́ωνται | |||||
| optative | πᾰρᾰδεικνῠοίμην | πᾰρᾰδεικνῠ́οιο | πᾰρᾰδεικνῠ́οιτο | πᾰρᾰδεικνῠ́οισθον | πᾰρᾰδεικνῠοίσθην | πᾰρᾰδεικνῠοίμεθᾰ | πᾰρᾰδεικνῠ́οισθε | πᾰρᾰδεικνῠ́οιντο | |||||
| imperative | πᾰρᾰδείκνῠσο | πᾰρᾰδεικνῠ́σθω | πᾰρᾰδείκνῠσθον | πᾰρᾰδεικνῠ́σθων | πᾰρᾰδείκνῠσθε | πᾰρᾰδεικνῠ́σθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | πᾰρᾰδεικνῠ́ναι | πᾰρᾰδείκνῠσθαι | |||||||||||
| participle | m | πᾰρᾰδεικνῡ́ς | πᾰρᾰδεικνῠ́μενος | ||||||||||
| f | πᾰρᾰδεικνῦσᾰ | πᾰρᾰδεικνῠμένη | |||||||||||
| n | πᾰρᾰδεικνῠ́ν | πᾰρᾰδεικνῠ́μενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
References
- “παραδείκνυμι”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “παραδείκνυμι”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- παραδείκνυμι in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette