παραλήγω
Ancient Greek
Etymology
πᾰρᾰ- (pără-, “beside, near”) + λήγω (lḗgō, “cease, terminate”)
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /pa.ra.lɛ̌ː.ɡɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /pa.raˈle̝.ɡo/
- (4th CE Koine) IPA(key): /pa.raˈli.ɣo/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /pa.raˈli.ɣo/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /pa.raˈli.ɣo/
Verb
πᾰρᾰλήγω • (părălḗgō)
- to be next to the end, to be penultimate
- Hdn.Gr. 2.926–927
- Hephaestio, Collected Works 5.1
Conjugation
Present: πᾰρᾰλήγω, πᾰρᾰλήγομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | πᾰρᾰλήγω | πᾰρᾰλήγεις | πᾰρᾰλήγει | πᾰρᾰλήγετον | πᾰρᾰλήγετον | πᾰρᾰλήγομεν | πᾰρᾰλήγετε | πᾰρᾰλήγουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | πᾰρᾰλήγω | πᾰρᾰλήγῃς | πᾰρᾰλήγῃ | πᾰρᾰλήγητον | πᾰρᾰλήγητον | πᾰρᾰλήγωμεν | πᾰρᾰλήγητε | πᾰρᾰλήγωσῐ(ν) | |||||
| optative | πᾰρᾰλήγοιμῐ | πᾰρᾰλήγοις | πᾰρᾰλήγοι | πᾰρᾰλήγοιτον | πᾰρᾰληγοίτην | πᾰρᾰλήγοιμεν | πᾰρᾰλήγοιτε | πᾰρᾰλήγοιεν | |||||
| imperative | πᾰρᾰ́ληγε | πᾰρᾰληγέτω | πᾰρᾰλήγετον | πᾰρᾰληγέτων | πᾰρᾰλήγετε | πᾰρᾰληγόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | πᾰρᾰλήγομαι | πᾰρᾰλήγῃ / πᾰρᾰλήγει | πᾰρᾰλήγεται | πᾰρᾰλήγεσθον | πᾰρᾰλήγεσθον | πᾰρᾰληγόμεθᾰ | πᾰρᾰλήγεσθε | πᾰρᾰλήγονται | ||||
| subjunctive | πᾰρᾰλήγωμαι | πᾰρᾰλήγῃ | πᾰρᾰλήγηται | πᾰρᾰλήγησθον | πᾰρᾰλήγησθον | πᾰρᾰληγώμεθᾰ | πᾰρᾰλήγησθε | πᾰρᾰλήγωνται | |||||
| optative | πᾰρᾰληγοίμην | πᾰρᾰλήγοιο | πᾰρᾰλήγοιτο | πᾰρᾰλήγοισθον | πᾰρᾰληγοίσθην | πᾰρᾰληγοίμεθᾰ | πᾰρᾰλήγοισθε | πᾰρᾰλήγοιντο | |||||
| imperative | πᾰρᾰλήγου | πᾰρᾰληγέσθω | πᾰρᾰλήγεσθον | πᾰρᾰληγέσθων | πᾰρᾰλήγεσθε | πᾰρᾰληγέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | πᾰρᾰλήγειν | πᾰρᾰλήγεσθαι | |||||||||||
| participle | m | πᾰρᾰλήγων | πᾰρᾰληγόμενος | ||||||||||
| f | πᾰρᾰλήγουσᾰ | πᾰρᾰληγομένη | |||||||||||
| n | πᾰρᾰλῆγον | πᾰρᾰληγόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Derived terms
- πᾰρᾰλήγουσᾰ f (părălḗgousă)
Further reading
- “παραλήγω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- παραλήγω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Pape, Wilhelm (1914) “παραλήγω”, in Max Sengebusch, editor, Handwörterbuch der griechischen Sprache[1] (in German), 3rd edition, Braunschweig: Friedrich Vieweg und Sohn