παστοφόρος

Ancient Greek

Calque of Egyptian jrj-ꜥꜣ. By surface analysis, παστός (pastós) +‎ -φόρος (-phóros).

παστοφόρος • (pastophóros) m or f (neuter παστοφόρον); second declension

pastophorus
- Trismegistos 22818:
  Ἀντίνοος ὁ καὶ Ἁρεώτης Φιλαντινοίδος Ὥρου παστοφόρος Ὀσειραντινόου θεοῦ μεγίστου μαρτυρῶ.
  Antínoos ho kaì Hareṓtēs Philantinoídos Hṓrou pastophóros Oseirantinóou theoû megístou marturô.
  (please add an English translation of this quotation)

Second declension of παστοφόρος; παστοφόρον (Attic)

Number	Singular		Dual		Plural
Case/Gender	Masculine / Feminine	Neuter	Masculine / Feminine	Neuter	Masculine / Feminine	Neuter
Nominative	παστοφόρος pastophóros	παστοφόρον pastophóron	παστοφόρω pastophórō	παστοφόρω pastophórō	παστοφόροι pastophóroi	παστοφόρᾰ pastophóră
Genitive	παστοφόρου pastophórou	παστοφόρου pastophórou	παστοφόροιν pastophóroin	παστοφόροιν pastophóroin	παστοφόρων pastophórōn	παστοφόρων pastophórōn
Dative	παστοφόρῳ pastophórōi	παστοφόρῳ pastophórōi	παστοφόροιν pastophóroin	παστοφόροιν pastophóroin	παστοφόροις pastophórois	παστοφόροις pastophórois
Accusative	παστοφόρον pastophóron	παστοφόρον pastophóron	παστοφόρω pastophórō	παστοφόρω pastophórō	παστοφόρους pastophórous	παστοφόρᾰ pastophóră
Vocative	παστοφόρε pastophóre	παστοφόρον pastophóron	παστοφόρω pastophórō	παστοφόρω pastophórō	παστοφόροι pastophóroi	παστοφόρᾰ pastophóră
Derived forms	Adverb		Comparative		Superlative
Derived forms	παστοφόρως pastophórōs		παστοφορώτερος pastophorṓteros		παστοφορώτᾰτος pastophorṓtătos
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

“παστοφόρος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
παστοφόρος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
Pape, Wilhelm (1914) “παστοφόρος”, in Max Sengebusch, editor, Handwörterbuch der griechischen Sprache‎^[1] (in German), 3rd edition, Braunschweig: Friedrich Vieweg und Sohn
“PASTO´PHORI”, in William Smith et al., editor (1890), A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin
Friedhelm Hoffmann and Joachim Friedrich Quack (2014), “Pastophoros” in A. M. Dodson, J. J. Johnston, W. Monkhouse (Hg.), A good scribe and an exceedingly wise man: Studies in Honour of W. J. Tait (GHP Egyptology 21), London, pages 127–155.
παστοφόρος, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011