παταγέω

Ancient Greek

Etymology

From πάτᾰγος (pátăgos) +‎ -έω (-éō).

Pronunciation

 

Verb

πᾰτᾰγέω • (pătăgéō)

  1. clatter, clash
  2. (of teeth) to gnash
  3. (of the sea) to splash, plash
  4. (of birds) chatter
  5. (transitive, of drums) to beat

Conjugation

   Present: πᾰτᾰγέω, πᾰτᾰγέομαι (Uncontracted)
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative πᾰτᾰγέω πᾰτᾰγέεις πᾰτᾰγέει πᾰτᾰγέετον πᾰτᾰγέετον πᾰτᾰγέομεν πᾰτᾰγέετε πᾰτᾰγέουσῐ(ν)
subjunctive πᾰτᾰγέω πᾰτᾰγέῃς πᾰτᾰγέῃ πᾰτᾰγέητον πᾰτᾰγέητον πᾰτᾰγέωμεν πᾰτᾰγέητε πᾰτᾰγέωσῐ(ν)
optative πᾰτᾰγέοιμῐ πᾰτᾰγέοις πᾰτᾰγέοι πᾰτᾰγέοιτον πᾰτᾰγεοίτην πᾰτᾰγέοιμεν πᾰτᾰγέοιτε πᾰτᾰγέοιεν
imperative   πᾰτᾰ́γεε πᾰτᾰγεέτω πᾰτᾰγέετον πᾰτᾰγεέτων   πᾰτᾰγέετε πᾰτᾰγεόντων
middle/
passive 		indicative πᾰτᾰγέομαι πᾰτᾰγέῃ / πᾰτᾰγέει πᾰτᾰγέεται πᾰτᾰγέεσθον πᾰτᾰγέεσθον πᾰτᾰγεόμεθᾰ πᾰτᾰγέεσθε πᾰτᾰγέονται
subjunctive πᾰτᾰγέωμαι πᾰτᾰγέῃ πᾰτᾰγέηται πᾰτᾰγέησθον πᾰτᾰγέησθον πᾰτᾰγεώμεθᾰ πᾰτᾰγέησθε πᾰτᾰγέωνται
optative πᾰτᾰγεοίμην πᾰτᾰγέοιο πᾰτᾰγέοιτο πᾰτᾰγέοισθον πᾰτᾰγεοίσθην πᾰτᾰγεοίμεθᾰ πᾰτᾰγέοισθε πᾰτᾰγέοιντο
imperative   πᾰτᾰγέου πᾰτᾰγεέσθω πᾰτᾰγέεσθον πᾰτᾰγεέσθων   πᾰτᾰγέεσθε πᾰτᾰγεέσθων
active middle/passive
infinitive πᾰτᾰγέειν πᾰτᾰγέεσθαι
participle m πᾰτᾰγέων πᾰτᾰγεόμενος
f πᾰτᾰγέουσᾰ πᾰτᾰγεομένη
n πᾰτᾰγέον πᾰτᾰγεόμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Present: πᾰτᾰγῶ, πᾰτᾰγοῦμαι (Contracted)
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative πᾰτᾰγῶ πᾰτᾰγεῖς πᾰτᾰγεῖ πᾰτᾰγεῖτον πᾰτᾰγεῖτον πᾰτᾰγοῦμεν πᾰτᾰγεῖτε πᾰτᾰγοῦσῐ(ν)
subjunctive πᾰτᾰγῶ πᾰτᾰγῇς πᾰτᾰγῇ πᾰτᾰγῆτον πᾰτᾰγῆτον πᾰτᾰγῶμεν πᾰτᾰγῆτε πᾰτᾰγῶσῐ(ν)
optative πᾰτᾰγοίην / πᾰτᾰγοῖμῐ πᾰτᾰγοίης / πᾰτᾰγοῖς πᾰτᾰγοίη / πᾰτᾰγοῖ πᾰτᾰγοῖτον / πᾰτᾰγοίητον πᾰτᾰγοίτην / πᾰτᾰγοιήτην πᾰτᾰγοῖμεν / πᾰτᾰγοίημεν πᾰτᾰγοῖτε / πᾰτᾰγοίητε πᾰτᾰγοῖεν / πᾰτᾰγοίησᾰν
imperative   πᾰτᾰ́γει πᾰτᾰγείτω πᾰτᾰγεῖτον πᾰτᾰγείτων   πᾰτᾰγεῖτε πᾰτᾰγούντων
middle/
passive 		indicative πᾰτᾰγοῦμαι πᾰτᾰγεῖ,
πᾰτᾰγῇ 		πᾰτᾰγεῖται πᾰτᾰγεῖσθον πᾰτᾰγεῖσθον πᾰτᾰγούμεθᾰ πᾰτᾰγεῖσθε πᾰτᾰγοῦνται
subjunctive πᾰτᾰγῶμαι πᾰτᾰγῇ πᾰτᾰγῆται πᾰτᾰγῆσθον πᾰτᾰγῆσθον πᾰτᾰγώμεθᾰ πᾰτᾰγῆσθε πᾰτᾰγῶνται
optative πᾰτᾰγοίμην πᾰτᾰγοῖο πᾰτᾰγοῖτο πᾰτᾰγοῖσθον πᾰτᾰγοίσθην πᾰτᾰγοίμεθᾰ πᾰτᾰγοῖσθε πᾰτᾰγοῖντο
imperative   πᾰτᾰγοῦ πᾰτᾰγείσθω πᾰτᾰγεῖσθον πᾰτᾰγείσθων   πᾰτᾰγεῖσθε πᾰτᾰγείσθων
active middle/passive
infinitive πᾰτᾰγεῖν πᾰτᾰγεῖσθαι
participle m πᾰτᾰγῶν πᾰτᾰγούμενος
f πᾰτᾰγοῦσᾰ πᾰτᾰγουμένη
n πᾰτᾰγοῦν πᾰτᾰγούμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Imperfect: ἐπᾰτᾰ́γεον, ἐπᾰτᾰγεόμην (Uncontracted)
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἐπᾰτᾰ́γεον ἐπᾰτᾰ́γεες ἐπᾰτᾰ́γεε(ν) ἐπᾰτᾰγέετον ἐπᾰτᾰγεέτην ἐπᾰτᾰγέομεν ἐπᾰτᾰγέετε ἐπᾰτᾰ́γεον
middle/
passive 		indicative ἐπᾰτᾰγεόμην ἐπᾰτᾰγέου ἐπᾰτᾰγέετο ἐπᾰτᾰγέεσθον ἐπᾰτᾰγεέσθην ἐπᾰτᾰγεόμεθᾰ ἐπᾰτᾰγέεσθε ἐπᾰτᾰγέοντο
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Imperfect: ἐπᾰτᾰ́γουν, ἐπᾰτᾰγούμην (Contracted)
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἐπᾰτᾰ́γουν ἐπᾰτᾰ́γεις ἐπᾰτᾰ́γει ἐπᾰτᾰγεῖτον ἐπᾰτᾰγείτην ἐπᾰτᾰγοῦμεν ἐπᾰτᾰγεῖτε ἐπᾰτᾰ́γουν
middle/
passive 		indicative ἐπᾰτᾰγούμην ἐπᾰτᾰγοῦ ἐπᾰτᾰγεῖτο ἐπᾰτᾰγεῖσθον ἐπᾰτᾰγείσθην ἐπᾰτᾰγούμεθᾰ ἐπᾰτᾰγεῖσθε ἐπᾰτᾰγοῦντο
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Imperfect: πᾰτᾰ́γεσκον, πᾰτᾰγεσκόμην (Aeolic)
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative πᾰτᾰ́γεσκον πᾰτᾰ́γεσκες πᾰτᾰ́γεσκε(ν) πᾰτᾰγέσκετον πᾰτᾰγεσκέτην πᾰτᾰγέσκομεν πᾰτᾰγέσκετε πᾰτᾰ́γεσκον
middle/
passive 		indicative πᾰτᾰγεσκόμην πᾰτᾰγέσκου πᾰτᾰγέσκετο πᾰτᾰγέσκεσθον πᾰτᾰγεσκέσθην πᾰτᾰγεσκόμεθᾰ πᾰτᾰγέσκεσθε πᾰτᾰγέσκοντο
Notes:
Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Future: πᾰτᾰγήσω, πᾰτᾰγήσομαι, πᾰτᾰγηθήσομαι
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative πᾰτᾰγήσω πᾰτᾰγήσεις πᾰτᾰγήσει πᾰτᾰγήσετον πᾰτᾰγήσετον πᾰτᾰγήσομεν πᾰτᾰγήσετε πᾰτᾰγήσουσῐ(ν)
optative πᾰτᾰγήσοιμῐ πᾰτᾰγήσοις πᾰτᾰγήσοι πᾰτᾰγήσοιτον πᾰτᾰγησοίτην πᾰτᾰγήσοιμεν πᾰτᾰγήσοιτε πᾰτᾰγήσοιεν
middle indicative πᾰτᾰγήσομαι πᾰτᾰγήσῃ / πᾰτᾰγήσει πᾰτᾰγήσεται πᾰτᾰγήσεσθον πᾰτᾰγήσεσθον πᾰτᾰγησόμεθᾰ πᾰτᾰγήσεσθε πᾰτᾰγήσονται
optative πᾰτᾰγησοίμην πᾰτᾰγήσοιο πᾰτᾰγήσοιτο πᾰτᾰγήσοισθον πᾰτᾰγησοίσθην πᾰτᾰγησοίμεθᾰ πᾰτᾰγήσοισθε πᾰτᾰγήσοιντο
passive indicative πᾰτᾰγηθήσομαι πᾰτᾰγηθήσῃ πᾰτᾰγηθήσεται πᾰτᾰγηθήσεσθον πᾰτᾰγηθήσεσθον πᾰτᾰγηθησόμεθᾰ πᾰτᾰγηθήσεσθε πᾰτᾰγηθήσονται
optative πᾰτᾰγηθησοίμην πᾰτᾰγηθήσοιο πᾰτᾰγηθήσοιτο πᾰτᾰγηθήσοισθον πᾰτᾰγηθησοίσθην πᾰτᾰγηθησοίμεθᾰ πᾰτᾰγηθήσοισθε πᾰτᾰγηθήσοιντο
active middle passive
infinitive πᾰτᾰγήσειν πᾰτᾰγήσεσθαι πᾰτᾰγηθήσεσθαι
participle m πᾰτᾰγήσων πᾰτᾰγησόμενος πᾰτᾰγηθησόμενος
f πᾰτᾰγήσουσᾰ πᾰτᾰγησομένη πᾰτᾰγηθησομένη
n πᾰτᾰγῆσον πᾰτᾰγησόμενον πᾰτᾰγηθησόμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Aorist: ἐπᾰτᾰ́γησᾰ, ἐπᾰτᾰγησᾰ́μην, ἐπᾰτᾰγήσθην
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἐπᾰτᾰ́γησᾰ ἐπᾰτᾰ́γησᾰς ἐπᾰτᾰ́γησε(ν) ἐπᾰτᾰγήσᾰτον ἐπᾰτᾰγησᾰ́την ἐπᾰτᾰγήσᾰμεν ἐπᾰτᾰγήσᾰτε ἐπᾰτᾰ́γησᾰν
subjunctive πᾰτᾰγήσω πᾰτᾰγήσῃς πᾰτᾰγήσῃ πᾰτᾰγήσητον πᾰτᾰγήσητον πᾰτᾰγήσωμεν πᾰτᾰγήσητε πᾰτᾰγήσωσῐ(ν)
optative πᾰτᾰγήσαιμῐ πᾰτᾰγήσειᾰς / πᾰτᾰγήσαις πᾰτᾰγήσειε(ν) / πᾰτᾰγήσαι πᾰτᾰγήσαιτον πᾰτᾰγησαίτην πᾰτᾰγήσαιμεν πᾰτᾰγήσαιτε πᾰτᾰγήσειᾰν / πᾰτᾰγήσαιεν
imperative   πᾰτᾰ́γησον πᾰτᾰγησᾰ́τω πᾰτᾰγήσᾰτον πᾰτᾰγησᾰ́των   πᾰτᾰγήσᾰτε πᾰτᾰγησᾰ́ντων
middle indicative ἐπᾰτᾰγησᾰ́μην ἐπᾰτᾰγήσω ἐπᾰτᾰγήσᾰτο ἐπᾰτᾰγήσᾰσθον ἐπᾰτᾰγησᾰ́σθην ἐπᾰτᾰγησᾰ́μεθᾰ ἐπᾰτᾰγήσᾰσθε ἐπᾰτᾰγήσᾰντο
subjunctive πᾰτᾰγήσωμαι πᾰτᾰγήσῃ πᾰτᾰγήσηται πᾰτᾰγήσησθον πᾰτᾰγήσησθον πᾰτᾰγησώμεθᾰ πᾰτᾰγήσησθε πᾰτᾰγήσωνται
optative πᾰτᾰγησαίμην πᾰτᾰγήσαιο πᾰτᾰγήσαιτο πᾰτᾰγήσαισθον πᾰτᾰγησαίσθην πᾰτᾰγησαίμεθᾰ πᾰτᾰγήσαισθε πᾰτᾰγήσαιντο
imperative   πᾰτᾰ́γησαι πᾰτᾰγησᾰ́σθω πᾰτᾰγήσᾰσθον πᾰτᾰγησᾰ́σθων   πᾰτᾰγήσᾰσθε πᾰτᾰγησᾰ́σθων
passive indicative ἐπᾰτᾰγήσθην ἐπᾰτᾰγήσθης ἐπᾰτᾰγήσθη ἐπᾰτᾰγήσθητον ἐπᾰτᾰγησθήτην ἐπᾰτᾰγήσθημεν ἐπᾰτᾰγήσθητε ἐπᾰτᾰγήσθησᾰν
subjunctive πᾰτᾰγησθῶ πᾰτᾰγησθῇς πᾰτᾰγησθῇ πᾰτᾰγησθῆτον πᾰτᾰγησθῆτον πᾰτᾰγησθῶμεν πᾰτᾰγησθῆτε πᾰτᾰγησθῶσῐ(ν)
optative πᾰτᾰγησθείην πᾰτᾰγησθείης πᾰτᾰγησθείη πᾰτᾰγησθεῖτον / πᾰτᾰγησθείητον πᾰτᾰγησθείτην / πᾰτᾰγησθειήτην πᾰτᾰγησθεῖμεν / πᾰτᾰγησθείημεν πᾰτᾰγησθεῖτε / πᾰτᾰγησθείητε πᾰτᾰγησθεῖεν / πᾰτᾰγησθείησᾰν
imperative   πᾰτᾰγήσθητῐ πᾰτᾰγησθήτω πᾰτᾰγήσθητον πᾰτᾰγησθήτων   πᾰτᾰγήσθητε πᾰτᾰγησθέντων
active middle passive
infinitive πᾰτᾰγῆσαι πᾰτᾰγήσᾰσθαι πᾰτᾰγησθῆναι
participle m πᾰτᾰγήσᾱς πᾰτᾰγησᾰ́μενος πᾰτᾰγησθείς
f πᾰτᾰγήσᾱσᾰ πᾰτᾰγησᾰμένη πᾰτᾰγησθεῖσᾰ
n πᾰτᾰγῆσᾰν πᾰτᾰγησᾰ́μενον πᾰτᾰγησθέν
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Perfect: πεπᾰτᾰ́γηκᾰ, πεπᾰτᾰ́γημαι
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative πεπᾰτᾰ́γηκᾰ πεπᾰτᾰ́γηκᾰς πεπᾰτᾰ́γηκε(ν) πεπᾰτᾰγήκᾰτον πεπᾰτᾰγήκᾰτον πεπᾰτᾰγήκᾰμεν πεπᾰτᾰγήκᾰτε πεπᾰτᾰγήκᾱσῐ(ν)
subjunctive πεπᾰτᾰγήκω πεπᾰτᾰγήκῃς πεπᾰτᾰγήκῃ πεπᾰτᾰγήκητον πεπᾰτᾰγήκητον πεπᾰτᾰγήκωμεν πεπᾰτᾰγήκητε πεπᾰτᾰγήκωσῐ(ν)
optative πεπᾰτᾰγήκοιμῐ / πεπᾰτᾰγηκοίην πεπᾰτᾰγήκοις / πεπᾰτᾰγηκοίης πεπᾰτᾰγήκοι / πεπᾰτᾰγηκοίη πεπᾰτᾰγήκοιτον πεπᾰτᾰγηκοίτην πεπᾰτᾰγήκοιμεν πεπᾰτᾰγήκοιτε πεπᾰτᾰγήκοιεν
imperative   πεπᾰτᾰ́γηκε πεπᾰτᾰγηκέτω πεπᾰτᾰγήκετον πεπᾰτᾰγηκέτων   πεπᾰτᾰγήκετε πεπᾰτᾰγηκόντων
middle/
passive 		indicative πεπᾰτᾰ́γημαι πεπᾰτᾰ́γησαι πεπᾰτᾰ́γηται πεπᾰτᾰ́γησθον πεπᾰτᾰ́γησθον πεπᾰτᾰγήμεθᾰ πεπᾰτᾰ́γησθε πεπᾰτᾰ́γηνται
subjunctive πεπᾰτᾰγημένος ὦ πεπᾰτᾰγημένος ᾖς πεπᾰτᾰγημένος ᾖ πεπᾰτᾰγημένω ἦτον πεπᾰτᾰγημένω ἦτον πεπᾰτᾰγημένοι ὦμεν πεπᾰτᾰγημένοι ἦτε πεπᾰτᾰγημένοι ὦσῐ(ν)
optative πεπᾰτᾰγημένος εἴην πεπᾰτᾰγημένος εἴης πεπᾰτᾰγημένος εἴη πεπᾰτᾰγημένω εἴητον / εἶτον πεπᾰτᾰγημένω εἰήτην / εἴτην πεπᾰτᾰγημένοι εἴημεν / εἶμεν πεπᾰτᾰγημένοι εἴητε / εἶτε πεπᾰτᾰγημένοι εἴησᾰν / εἶεν
imperative   πεπᾰτᾰ́γησο πεπᾰτᾰγήσθω πεπᾰτᾰ́γησθον πεπᾰτᾰγήσθων   πεπᾰτᾰ́γησθε πεπᾰτᾰγήσθων
active middle/passive
infinitive πεπᾰτᾰγηκέναι πεπᾰτᾰγῆσθαι
participle m πεπᾰτᾰγηκώς πεπᾰτᾰγημένος
f πεπᾰτᾰγηκυῖᾰ πεπᾰτᾰγημένη
n πεπᾰτᾰγηκός πεπᾰτᾰγημένον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Pluperfect: ἐπεπᾰτᾰγήκειν / ἐπεπᾰτᾰγήκη, ἐπεπᾰτᾰγήμην
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἐπεπᾰτᾰγήκειν / ἐπεπᾰτᾰγήκη ἐπεπᾰτᾰγήκεις / ἐπεπᾰτᾰγήκης ἐπεπᾰτᾰγήκει(ν) ἐπεπᾰτᾰγήκετον ἐπεπᾰτᾰγηκέτην ἐπεπᾰτᾰγήκεμεν ἐπεπᾰτᾰγήκετε ἐπεπᾰτᾰγήκεσᾰν
middle/
passive 		indicative ἐπεπᾰτᾰγήμην ἐπεπᾰτᾰ́γησο ἐπεπᾰτᾰ́γητο ἐπεπᾰτᾰ́γησθον ἐπεπᾰτᾰγήσθην ἐπεπᾰτᾰγήμεθᾰ ἐπεπᾰτᾰ́γησθε ἐπεπᾰτᾰ́γηντο
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
  • παταγή (patagḗ)
  • πατάγημα (patágēma)
  • παταγοδρόμος (patagodrómos)
  • πάταγος (pátagos)

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.