πατερίζω
Ancient Greek
Etymology
From πατήρ (patḗr) + -ίζω (-ízō).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /pa.te.ríz.dɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /pa.teˈri.zo/
- (4th CE Koine) IPA(key): /pa.teˈri.zo/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /pa.teˈri.zo/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /pa.teˈri.zo/
Verb
πᾰτερίζω • (păterízō)
Conjugation
Present: πᾰτερῐ́ζω, πᾰτερῐ́ζομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | πᾰτερῐ́ζω | πᾰτερῐ́ζεις | πᾰτερῐ́ζει | πᾰτερῐ́ζετον | πᾰτερῐ́ζετον | πᾰτερῐ́ζομεν | πᾰτερῐ́ζετε | πᾰτερῐ́ζουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | πᾰτερῐ́ζω | πᾰτερῐ́ζῃς | πᾰτερῐ́ζῃ | πᾰτερῐ́ζητον | πᾰτερῐ́ζητον | πᾰτερῐ́ζωμεν | πᾰτερῐ́ζητε | πᾰτερῐ́ζωσῐ(ν) | |||||
| optative | πᾰτερῐ́ζοιμῐ | πᾰτερῐ́ζοις | πᾰτερῐ́ζοι | πᾰτερῐ́ζοιτον | πᾰτερῐζοίτην | πᾰτερῐ́ζοιμεν | πᾰτερῐ́ζοιτε | πᾰτερῐ́ζοιεν | |||||
| imperative | πᾰτέρῐζε | πᾰτερῐζέτω | πᾰτερῐ́ζετον | πᾰτερῐζέτων | πᾰτερῐ́ζετε | πᾰτερῐζόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | πᾰτερῐ́ζομαι | πᾰτερῐ́ζῃ / πᾰτερῐ́ζει | πᾰτερῐ́ζεται | πᾰτερῐ́ζεσθον | πᾰτερῐ́ζεσθον | πᾰτερῐζόμεθᾰ | πᾰτερῐ́ζεσθε | πᾰτερῐ́ζονται | ||||
| subjunctive | πᾰτερῐ́ζωμαι | πᾰτερῐ́ζῃ | πᾰτερῐ́ζηται | πᾰτερῐ́ζησθον | πᾰτερῐ́ζησθον | πᾰτερῐζώμεθᾰ | πᾰτερῐ́ζησθε | πᾰτερῐ́ζωνται | |||||
| optative | πᾰτερῐζοίμην | πᾰτερῐ́ζοιο | πᾰτερῐ́ζοιτο | πᾰτερῐ́ζοισθον | πᾰτερῐζοίσθην | πᾰτερῐζοίμεθᾰ | πᾰτερῐ́ζοισθε | πᾰτερῐ́ζοιντο | |||||
| imperative | πᾰτερῐ́ζου | πᾰτερῐζέσθω | πᾰτερῐ́ζεσθον | πᾰτερῐζέσθων | πᾰτερῐ́ζεσθε | πᾰτερῐζέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | πᾰτερῐ́ζειν | πᾰτερῐ́ζεσθαι | |||||||||||
| participle | m | πᾰτερῐ́ζων | πᾰτερῐζόμενος | ||||||||||
| f | πᾰτερῐ́ζουσᾰ | πᾰτερῐζομένη | |||||||||||
| n | πᾰτερῐ́ζον | πᾰτερῐζόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἐπᾰτέρῐζον, ἐπᾰτερῐζόμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπᾰτέρῐζον | ἐπᾰτέρῐζες | ἐπᾰτέρῐζε(ν) | ἐπᾰτερῐ́ζετον | ἐπᾰτερῐζέτην | ἐπᾰτερῐ́ζομεν | ἐπᾰτερῐ́ζετε | ἐπᾰτέρῐζον | ||||
| middle/ passive |
indicative | ἐπᾰτερῐζόμην | ἐπᾰτερῐ́ζου | ἐπᾰτερῐ́ζετο | ἐπᾰτερῐ́ζεσθον | ἐπᾰτερῐζέσθην | ἐπᾰτερῐζόμεθᾰ | ἐπᾰτερῐ́ζεσθε | ἐπᾰτερῐ́ζοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: πᾰτερῐέω, πᾰτερῐέομαι, πᾰτερῐσθήσομαι (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | πᾰτερῐέω | πᾰτερῐέεις | πᾰτερῐέει | πᾰτερῐέετον | πᾰτερῐέετον | πᾰτερῐέομεν | πᾰτερῐέετε | πᾰτερῐέουσῐ(ν) | ||||
| optative | πᾰτερῐέοιμῐ | πᾰτερῐέοις | πᾰτερῐέοι | πᾰτερῐέοιτον | πᾰτερῐεοίτην | πᾰτερῐέοιμεν | πᾰτερῐέοιτε | πᾰτερῐέοιεν | |||||
| middle | indicative | πᾰτερῐέομαι | πᾰτερῐέῃ / πᾰτερῐέει | πᾰτερῐέεται | πᾰτερῐέεσθον | πᾰτερῐέεσθον | πᾰτερῐεόμεθᾰ | πᾰτερῐέεσθε | πᾰτερῐέονται | ||||
| optative | πᾰτερῐεοίμην | πᾰτερῐέοιο | πᾰτερῐέοιτο | πᾰτερῐέοισθον | πᾰτερῐεοίσθην | πᾰτερῐεοίμεθᾰ | πᾰτερῐέοισθε | πᾰτερῐέοιντο | |||||
| passive | indicative | πᾰτερῐσθήσομαι | πᾰτερῐσθήσῃ | πᾰτερῐσθήσεται | πᾰτερῐσθήσεσθον | πᾰτερῐσθήσεσθον | πᾰτερῐσθησόμεθᾰ | πᾰτερῐσθήσεσθε | πᾰτερῐσθήσονται | ||||
| optative | πᾰτερῐσθησοίμην | πᾰτερῐσθήσοιο | πᾰτερῐσθήσοιτο | πᾰτερῐσθήσοισθον | πᾰτερῐσθησοίσθην | πᾰτερῐσθησοίμεθᾰ | πᾰτερῐσθήσοισθε | πᾰτερῐσθήσοιντο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | πᾰτερῐέειν | πᾰτερῐέεσθαι | πᾰτερῐσθήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | πᾰτερῐέων | πᾰτερῐεόμενος | πᾰτερῐσθησόμενος | |||||||||
| f | πᾰτερῐέουσᾰ | πᾰτερῐεομένη | πᾰτερῐσθησομένη | ||||||||||
| n | πᾰτερῐέον | πᾰτερῐεόμενον | πᾰτερῐσθησόμενον | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: πᾰτερῐῶ, πᾰτερῐοῦμαι, πᾰτερῐσθήσομαι (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | πᾰτερῐῶ | πᾰτερῐεῖς | πᾰτερῐεῖ | πᾰτερῐεῖτον | πᾰτερῐεῖτον | πᾰτερῐοῦμεν | πᾰτερῐεῖτε | πᾰτερῐοῦσῐ(ν) | ||||
| optative | πᾰτερῐοίην / πᾰτερῐοῖμῐ | πᾰτερῐοίης / πᾰτερῐοῖς | πᾰτερῐοίη / πᾰτερῐοῖ | πᾰτερῐοῖτον / πᾰτερῐοίητον | πᾰτερῐοίτην / πᾰτερῐοιήτην | πᾰτερῐοῖμεν / πᾰτερῐοίημεν | πᾰτερῐοῖτε / πᾰτερῐοίητε | πᾰτερῐοῖεν / πᾰτερῐοίησᾰν | |||||
| middle | indicative | πᾰτερῐοῦμαι | πᾰτερῐῇ | πᾰτερῐεῖται | πᾰτερῐεῖσθον | πᾰτερῐεῖσθον | πᾰτερῐούμεθᾰ | πᾰτερῐεῖσθε | πᾰτερῐοῦνται | ||||
| optative | πᾰτερῐοίμην | πᾰτερῐοῖο | πᾰτερῐοῖτο | πᾰτερῐοῖσθον | πᾰτερῐοίσθην | πᾰτερῐοίμεθᾰ | πᾰτερῐοῖσθε | πᾰτερῐοῖντο | |||||
| passive | indicative | πᾰτερῐσθήσομαι | πᾰτερῐσθήσῃ | πᾰτερῐσθήσεται | πᾰτερῐσθήσεσθον | πᾰτερῐσθήσεσθον | πᾰτερῐσθησόμεθᾰ | πᾰτερῐσθήσεσθε | πᾰτερῐσθήσονται | ||||
| optative | πᾰτερῐσθησοίμην | πᾰτερῐσθήσοιο | πᾰτερῐσθήσοιτο | πᾰτερῐσθήσοισθον | πᾰτερῐσθησοίσθην | πᾰτερῐσθησοίμεθᾰ | πᾰτερῐσθήσοισθε | πᾰτερῐσθήσοιντο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | πᾰτερῐεῖν | πᾰτερῐεῖσθαι | πᾰτερῐσθήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | πᾰτερῐῶν | πᾰτερῐούμενος | πᾰτερῐσθησόμενος | |||||||||
| f | πᾰτερῐοῦσᾰ | πᾰτερῐουμένη | πᾰτερῐσθησομένη | ||||||||||
| n | πᾰτερῐοῦν | πᾰτερῐούμενον | πᾰτερῐσθησόμενον | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: ἐπᾰτέρῐσᾰ, ἐπᾰτερῐσᾰ́μην, ἐπᾰτερῐ́σθην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπᾰτέρῐσᾰ | ἐπᾰτέρῐσᾰς | ἐπᾰτέρῐσε(ν) | ἐπᾰτερῐ́σᾰτον | ἐπᾰτερῐσᾰ́την | ἐπᾰτερῐ́σᾰμεν | ἐπᾰτερῐ́σᾰτε | ἐπᾰτέρῐσᾰν | ||||
| subjunctive | πᾰτερῐ́σω | πᾰτερῐ́σῃς | πᾰτερῐ́σῃ | πᾰτερῐ́σητον | πᾰτερῐ́σητον | πᾰτερῐ́σωμεν | πᾰτερῐ́σητε | πᾰτερῐ́σωσῐ(ν) | |||||
| optative | πᾰτερῐ́σαιμῐ | πᾰτερῐ́σειᾰς / πᾰτερῐ́σαις | πᾰτερῐ́σειε(ν) / πᾰτερῐ́σαι | πᾰτερῐ́σαιτον | πᾰτερῐσαίτην | πᾰτερῐ́σαιμεν | πᾰτερῐ́σαιτε | πᾰτερῐ́σειᾰν / πᾰτερῐ́σαιεν | |||||
| imperative | πᾰτέρῐσον | πᾰτερῐσᾰ́τω | πᾰτερῐ́σᾰτον | πᾰτερῐσᾰ́των | πᾰτερῐ́σᾰτε | πᾰτερῐσᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | ἐπᾰτερῐσᾰ́μην | ἐπᾰτερῐ́σω | ἐπᾰτερῐ́σᾰτο | ἐπᾰτερῐ́σᾰσθον | ἐπᾰτερῐσᾰ́σθην | ἐπᾰτερῐσᾰ́μεθᾰ | ἐπᾰτερῐ́σᾰσθε | ἐπᾰτερῐ́σᾰντο | ||||
| subjunctive | πᾰτερῐ́σωμαι | πᾰτερῐ́σῃ | πᾰτερῐ́σηται | πᾰτερῐ́σησθον | πᾰτερῐ́σησθον | πᾰτερῐσώμεθᾰ | πᾰτερῐ́σησθε | πᾰτερῐ́σωνται | |||||
| optative | πᾰτερῐσαίμην | πᾰτερῐ́σαιο | πᾰτερῐ́σαιτο | πᾰτερῐ́σαισθον | πᾰτερῐσαίσθην | πᾰτερῐσαίμεθᾰ | πᾰτερῐ́σαισθε | πᾰτερῐ́σαιντο | |||||
| imperative | πᾰτέρῐσαι | πᾰτερῐσᾰ́σθω | πᾰτερῐ́σᾰσθον | πᾰτερῐσᾰ́σθων | πᾰτερῐ́σᾰσθε | πᾰτερῐσᾰ́σθων | |||||||
| passive | indicative | ἐπᾰτερῐ́σθην | ἐπᾰτερῐ́σθης | ἐπᾰτερῐ́σθη | ἐπᾰτερῐ́σθητον | ἐπᾰτερῐσθήτην | ἐπᾰτερῐ́σθημεν | ἐπᾰτερῐ́σθητε | ἐπᾰτερῐ́σθησᾰν | ||||
| subjunctive | πᾰτερῐσθῶ | πᾰτερῐσθῇς | πᾰτερῐσθῇ | πᾰτερῐσθῆτον | πᾰτερῐσθῆτον | πᾰτερῐσθῶμεν | πᾰτερῐσθῆτε | πᾰτερῐσθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | πᾰτερῐσθείην | πᾰτερῐσθείης | πᾰτερῐσθείη | πᾰτερῐσθεῖτον / πᾰτερῐσθείητον | πᾰτερῐσθείτην / πᾰτερῐσθειήτην | πᾰτερῐσθεῖμεν / πᾰτερῐσθείημεν | πᾰτερῐσθεῖτε / πᾰτερῐσθείητε | πᾰτερῐσθεῖεν / πᾰτερῐσθείησᾰν | |||||
| imperative | πᾰτερῐ́σθητῐ | πᾰτερῐσθήτω | πᾰτερῐ́σθητον | πᾰτερῐσθήτων | πᾰτερῐ́σθητε | πᾰτερῐσθέντων | |||||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | πᾰτερῐ́σαι | πᾰτερῐ́σᾰσθαι | πᾰτερῐσθῆναι | ||||||||||
| participle | m | πᾰτερῐ́σᾱς | πᾰτερῐσᾰ́μενος | πᾰτερῐσθείς | |||||||||
| f | πᾰτερῐ́σᾱσᾰ | πᾰτερῐσᾰμένη | πᾰτερῐσθεῖσᾰ | ||||||||||
| n | πᾰτερῐ́σᾰν | πᾰτερῐσᾰ́μενον | πᾰτερῐσθέν | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Perfect: πεπᾰτέρῐκᾰ, πεπᾰτέρῐσμαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | πεπᾰτέρῐκᾰ | πεπᾰτέρῐκᾰς | πεπᾰτέρῐκε(ν) | πεπᾰτερῐ́κᾰτον | πεπᾰτερῐ́κᾰτον | πεπᾰτερῐ́κᾰμεν | πεπᾰτερῐ́κᾰτε | πεπᾰτερῐ́κᾱσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | πεπᾰτερῐ́κω | πεπᾰτερῐ́κῃς | πεπᾰτερῐ́κῃ | πεπᾰτερῐ́κητον | πεπᾰτερῐ́κητον | πεπᾰτερῐ́κωμεν | πεπᾰτερῐ́κητε | πεπᾰτερῐ́κωσῐ(ν) | |||||
| optative | πεπᾰτερῐ́κοιμῐ / πεπᾰτερῐκοίην | πεπᾰτερῐ́κοις / πεπᾰτερῐκοίης | πεπᾰτερῐ́κοι / πεπᾰτερῐκοίη | πεπᾰτερῐ́κοιτον | πεπᾰτερῐκοίτην | πεπᾰτερῐ́κοιμεν | πεπᾰτερῐ́κοιτε | πεπᾰτερῐ́κοιεν | |||||
| imperative | πεπᾰτέρῐκε | πεπᾰτερῐκέτω | πεπᾰτερῐ́κετον | πεπᾰτερῐκέτων | πεπᾰτερῐ́κετε | πεπᾰτερῐκόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | πεπᾰτέρῐσμαι | πεπᾰτέρῐσαι | πεπᾰτέρῐσται | πεπᾰτέρῐσθον | πεπᾰτέρῐσθον | πεπᾰτερῐ́σμεθᾰ | πεπᾰτέρῐσθε | πεπᾰτερῐ́δᾰται | ||||
| subjunctive | πεπᾰτερῐσμένος ὦ | πεπᾰτερῐσμένος ᾖς | πεπᾰτερῐσμένος ᾖ | πεπᾰτερῐσμένω ἦτον | πεπᾰτερῐσμένω ἦτον | πεπᾰτερῐσμένοι ὦμεν | πεπᾰτερῐσμένοι ἦτε | πεπᾰτερῐσμένοι ὦσῐ(ν) | |||||
| optative | πεπᾰτερῐσμένος εἴην | πεπᾰτερῐσμένος εἴης | πεπᾰτερῐσμένος εἴη | πεπᾰτερῐσμένω εἴητον / εἶτον | πεπᾰτερῐσμένω εἰήτην / εἴτην | πεπᾰτερῐσμένοι εἴημεν / εἶμεν | πεπᾰτερῐσμένοι εἴητε / εἶτε | πεπᾰτερῐσμένοι εἴησᾰν / εἶεν | |||||
| imperative | πεπᾰτέρῐσο | πεπᾰτερῐ́σθω | πεπᾰτέρῐσθον | πεπᾰτερῐ́σθων | πεπᾰτέρῐσθε | πεπᾰτερῐ́σθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | πεπᾰτερῐκέναι | πεπᾰτερῐ́σθαι | |||||||||||
| participle | m | πεπᾰτερῐκώς | πεπᾰτερῐσμένος | ||||||||||
| f | πεπᾰτερῐκυῖᾰ | πεπᾰτερῐσμένη | |||||||||||
| n | πεπᾰτερῐκός | πεπᾰτερῐσμένον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Pluperfect: ἐπεπᾰτερῐ́κειν / ἐπεπᾰτερῐ́κη, ἐπεπᾰτερῐ́σμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπεπᾰτερῐ́κειν / ἐπεπᾰτερῐ́κη | ἐπεπᾰτερῐ́κεις / ἐπεπᾰτερῐ́κης | ἐπεπᾰτερῐ́κει(ν) | ἐπεπᾰτερῐ́κετον | ἐπεπᾰτερῐκέτην | ἐπεπᾰτερῐ́κεμεν | ἐπεπᾰτερῐ́κετε | ἐπεπᾰτερῐ́κεσᾰν | ||||
| middle/ passive |
indicative | ἐπεπᾰτερῐ́σμην | ἐπεπᾰτέρῐσο | ἐπεπᾰτέρῐστο | ἐπεπᾰτέρῐσθον | ἐπεπᾰτερῐ́σθην | ἐπεπᾰτερῐ́σμεθᾰ | ἐπεπᾰτέρῐσθε | ἐπεπᾰτερῐ́δᾰτο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Related terms
- πατριάζω (patriázō)
References
- “πατερίζω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “πατερίζω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- πατερίζω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- πατερίζω, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011