πειρασμός
Ancient Greek
Etymology
From πειρᾰ́ζω (peirắzō, “to prove”) + -μός (-mós).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /peː.raz.mós/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /pi.razˈmos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /pi.razˈmos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /pi.razˈmos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /pi.razˈmos/
Noun
πειρᾰσμός • (peirăsmós) m (genitive πειρᾰσμοῦ); second declension
- trial, proof
- temptation
- New Testament, First Epistle of Peter 4:12
- Cyranus, Collected Works 40
Inflection
| Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ὁ πειρᾰσμός ho peirăsmós |
τὼ πειρᾰσμώ tṑ peirăsmṓ |
οἱ πειρᾰσμοί hoi peirăsmoí | ||||||||||
| Genitive | τοῦ πειρᾰσμοῦ toû peirăsmoû |
τοῖν πειρᾰσμοῖν toîn peirăsmoîn |
τῶν πειρᾰσμῶν tôn peirăsmôn | ||||||||||
| Dative | τῷ πειρᾰσμῷ tōî peirăsmōî |
τοῖν πειρᾰσμοῖν toîn peirăsmoîn |
τοῖς πειρᾰσμοῖς toîs peirăsmoîs | ||||||||||
| Accusative | τὸν πειρᾰσμόν tòn peirăsmón |
τὼ πειρᾰσμώ tṑ peirăsmṓ |
τοὺς πειρᾰσμούς toùs peirăsmoús | ||||||||||
| Vocative | πειρᾰσμέ peirăsmé |
πειρᾰσμώ peirăsmṓ |
πειρᾰσμοί peirăsmoí | ||||||||||
| Notes: |
| ||||||||||||
Descendants
- Greek: πειρασμός m (peirasmós)
Further reading
- “πειρασμός”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “πειρασμός”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- πειρασμός in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- G3986 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
Greek
Etymology
From Ancient Greek πειρασμός (peirasmós).
Noun
πειρασμός • (peirasmós) m (plural πειρασμοί)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | πειρασμός (peirasmós) | πειρασμοί (peirasmoí) |
| genitive | πειρασμού (peirasmoú) | πειρασμών (peirasmón) |
| accusative | πειρασμό (peirasmó) | πειρασμούς (peirasmoús) |
| vocative | πειρασμέ (peirasmé) | πειρασμοί (peirasmoí) |