προσχωρέω
Ancient Greek
Etymology
προσ- (pros-) + χωρέω (khōréō)
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /pros.kʰɔː.ré.ɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /pros.kʰoˈre.o/
- (4th CE Koine) IPA(key): /pros.xoˈre.o/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /pros.xoˈre.o/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /pros.xoˈre.o/
Verb
προσχωρέω • (proskhōréō)
- to go to, approach [with dative]
- to come or go over to, come in, join [with dative or πρός (prós, + accusative)]
- to accede to
- to put one’s faith in, believe [with dative]
Conjugation
Present: προσχωρέω, προσχωρέομαι (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | προσχωρέω | προσχωρέεις | προσχωρέει | προσχωρέετον | προσχωρέετον | προσχωρέομεν | προσχωρέετε | προσχωρέουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | προσχωρέω | προσχωρέῃς | προσχωρέῃ | προσχωρέητον | προσχωρέητον | προσχωρέωμεν | προσχωρέητε | προσχωρέωσῐ(ν) | |||||
| optative | προσχωρέοιμῐ | προσχωρέοις | προσχωρέοι | προσχωρέοιτον | προσχωρεοίτην | προσχωρέοιμεν | προσχωρέοιτε | προσχωρέοιεν | |||||
| imperative | προσχώρεε | προσχωρεέτω | προσχωρέετον | προσχωρεέτων | προσχωρέετε | προσχωρεόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | προσχωρέομαι | προσχωρέῃ / προσχωρέει | προσχωρέεται | προσχωρέεσθον | προσχωρέεσθον | προσχωρεόμεθᾰ | προσχωρέεσθε | προσχωρέονται | ||||
| subjunctive | προσχωρέωμαι | προσχωρέῃ | προσχωρέηται | προσχωρέησθον | προσχωρέησθον | προσχωρεώμεθᾰ | προσχωρέησθε | προσχωρέωνται | |||||
| optative | προσχωρεοίμην | προσχωρέοιο | προσχωρέοιτο | προσχωρέοισθον | προσχωρεοίσθην | προσχωρεοίμεθᾰ | προσχωρέοισθε | προσχωρέοιντο | |||||
| imperative | προσχωρέου | προσχωρεέσθω | προσχωρέεσθον | προσχωρεέσθων | προσχωρέεσθε | προσχωρεέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | προσχωρέειν | προσχωρέεσθαι | |||||||||||
| participle | m | προσχωρέων | προσχωρεόμενος | ||||||||||
| f | προσχωρέουσᾰ | προσχωρεομένη | |||||||||||
| n | προσχωρέον | προσχωρεόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Present: προσχωρῶ, προσχωροῦμαι (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | προσχωρῶ | προσχωρεῖς | προσχωρεῖ | προσχωρεῖτον | προσχωρεῖτον | προσχωροῦμεν | προσχωρεῖτε | προσχωροῦσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | προσχωρῶ | προσχωρῇς | προσχωρῇ | προσχωρῆτον | προσχωρῆτον | προσχωρῶμεν | προσχωρῆτε | προσχωρῶσῐ(ν) | |||||
| optative | προσχωροίην / προσχωροῖμῐ | προσχωροίης / προσχωροῖς | προσχωροίη / προσχωροῖ | προσχωροῖτον / προσχωροίητον | προσχωροίτην / προσχωροιήτην | προσχωροῖμεν / προσχωροίημεν | προσχωροῖτε / προσχωροίητε | προσχωροῖεν / προσχωροίησᾰν | |||||
| imperative | προσχώρει | προσχωρείτω | προσχωρεῖτον | προσχωρείτων | προσχωρεῖτε | προσχωρούντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | προσχωροῦμαι | προσχωρεῖ, προσχωρῇ |
προσχωρεῖται | προσχωρεῖσθον | προσχωρεῖσθον | προσχωρούμεθᾰ | προσχωρεῖσθε | προσχωροῦνται | ||||
| subjunctive | προσχωρῶμαι | προσχωρῇ | προσχωρῆται | προσχωρῆσθον | προσχωρῆσθον | προσχωρώμεθᾰ | προσχωρῆσθε | προσχωρῶνται | |||||
| optative | προσχωροίμην | προσχωροῖο | προσχωροῖτο | προσχωροῖσθον | προσχωροίσθην | προσχωροίμεθᾰ | προσχωροῖσθε | προσχωροῖντο | |||||
| imperative | προσχωροῦ | προσχωρείσθω | προσχωρεῖσθον | προσχωρείσθων | προσχωρεῖσθε | προσχωρείσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | προσχωρεῖν | προσχωρεῖσθαι | |||||||||||
| participle | m | προσχωρῶν | προσχωρούμενος | ||||||||||
| f | προσχωροῦσᾰ | προσχωρουμένη | |||||||||||
| n | προσχωροῦν | προσχωρούμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: προσεχώρεον, προσεχωρεόμην (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | προσεχώρεον | προσεχώρεες | προσεχώρεε(ν) | προσεχωρέετον | προσεχωρεέτην | προσεχωρέομεν | προσεχωρέετε | προσεχώρεον | ||||
| middle/ passive |
indicative | προσεχωρεόμην | προσεχωρέου | προσεχωρέετο | προσεχωρέεσθον | προσεχωρεέσθην | προσεχωρεόμεθᾰ | προσεχωρέεσθε | προσεχωρέοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: προσεχώρουν, προσεχωρούμην (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | προσεχώρουν | προσεχώρεις | προσεχώρει | προσεχωρεῖτον | προσεχωρείτην | προσεχωροῦμεν | προσεχωρεῖτε | προσεχώρουν | ||||
| middle/ passive |
indicative | προσεχωρούμην | προσεχωροῦ | προσεχωρεῖτο | προσεχωρεῖσθον | προσεχωρείσθην | προσεχωρούμεθᾰ | προσεχωρεῖσθε | προσεχωροῦντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: προσχωρήσω, προσχωρήσομαι, προσχωρηθήσομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | προσχωρήσω | προσχωρήσεις | προσχωρήσει | προσχωρήσετον | προσχωρήσετον | προσχωρήσομεν | προσχωρήσετε | προσχωρήσουσῐ(ν) | ||||
| optative | προσχωρήσοιμῐ | προσχωρήσοις | προσχωρήσοι | προσχωρήσοιτον | προσχωρησοίτην | προσχωρήσοιμεν | προσχωρήσοιτε | προσχωρήσοιεν | |||||
| middle | indicative | προσχωρήσομαι | προσχωρήσῃ / προσχωρήσει | προσχωρήσεται | προσχωρήσεσθον | προσχωρήσεσθον | προσχωρησόμεθᾰ | προσχωρήσεσθε | προσχωρήσονται | ||||
| optative | προσχωρησοίμην | προσχωρήσοιο | προσχωρήσοιτο | προσχωρήσοισθον | προσχωρησοίσθην | προσχωρησοίμεθᾰ | προσχωρήσοισθε | προσχωρήσοιντο | |||||
| passive | indicative | προσχωρηθήσομαι | προσχωρηθήσῃ | προσχωρηθήσεται | προσχωρηθήσεσθον | προσχωρηθήσεσθον | προσχωρηθησόμεθᾰ | προσχωρηθήσεσθε | προσχωρηθήσονται | ||||
| optative | προσχωρηθησοίμην | προσχωρηθήσοιο | προσχωρηθήσοιτο | προσχωρηθήσοισθον | προσχωρηθησοίσθην | προσχωρηθησοίμεθᾰ | προσχωρηθήσοισθε | προσχωρηθήσοιντο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | προσχωρήσειν | προσχωρήσεσθαι | προσχωρηθήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | προσχωρήσων | προσχωρησόμενος | προσχωρηθησόμενος | |||||||||
| f | προσχωρήσουσᾰ | προσχωρησομένη | προσχωρηθησομένη | ||||||||||
| n | προσχωρῆσον | προσχωρησόμενον | προσχωρηθησόμενον | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: προσεχώρησᾰ, προσεχωρησᾰ́μην, προσεχωρήθην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | προσεχώρησᾰ | προσεχώρησᾰς | προσεχώρησε(ν) | προσεχωρήσᾰτον | προσεχωρησᾰ́την | προσεχωρήσᾰμεν | προσεχωρήσᾰτε | προσεχώρησᾰν | ||||
| subjunctive | προσχωρήσω | προσχωρήσῃς | προσχωρήσῃ | προσχωρήσητον | προσχωρήσητον | προσχωρήσωμεν | προσχωρήσητε | προσχωρήσωσῐ(ν) | |||||
| optative | προσχωρήσαιμῐ | προσχωρήσειᾰς / προσχωρήσαις | προσχωρήσειε(ν) / προσχωρήσαι | προσχωρήσαιτον | προσχωρησαίτην | προσχωρήσαιμεν | προσχωρήσαιτε | προσχωρήσειᾰν / προσχωρήσαιεν | |||||
| imperative | προσχώρησον | προσχωρησᾰ́τω | προσχωρήσᾰτον | προσχωρησᾰ́των | προσχωρήσᾰτε | προσχωρησᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | προσεχωρησᾰ́μην | προσεχωρήσω | προσεχωρήσᾰτο | προσεχωρήσᾰσθον | προσεχωρησᾰ́σθην | προσεχωρησᾰ́μεθᾰ | προσεχωρήσᾰσθε | προσεχωρήσᾰντο | ||||
| subjunctive | προσχωρήσωμαι | προσχωρήσῃ | προσχωρήσηται | προσχωρήσησθον | προσχωρήσησθον | προσχωρησώμεθᾰ | προσχωρήσησθε | προσχωρήσωνται | |||||
| optative | προσχωρησαίμην | προσχωρήσαιο | προσχωρήσαιτο | προσχωρήσαισθον | προσχωρησαίσθην | προσχωρησαίμεθᾰ | προσχωρήσαισθε | προσχωρήσαιντο | |||||
| imperative | προσχώρησαι | προσχωρησᾰ́σθω | προσχωρήσᾰσθον | προσχωρησᾰ́σθων | προσχωρήσᾰσθε | προσχωρησᾰ́σθων | |||||||
| passive | indicative | προσεχωρήθην | προσεχωρήθης | προσεχωρήθη | προσεχωρήθητον | προσεχωρηθήτην | προσεχωρήθημεν | προσεχωρήθητε | προσεχωρήθησᾰν | ||||
| subjunctive | προσχωρηθῶ | προσχωρηθῇς | προσχωρηθῇ | προσχωρηθῆτον | προσχωρηθῆτον | προσχωρηθῶμεν | προσχωρηθῆτε | προσχωρηθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | προσχωρηθείην | προσχωρηθείης | προσχωρηθείη | προσχωρηθεῖτον / προσχωρηθείητον | προσχωρηθείτην / προσχωρηθειήτην | προσχωρηθεῖμεν / προσχωρηθείημεν | προσχωρηθεῖτε / προσχωρηθείητε | προσχωρηθεῖεν / προσχωρηθείησᾰν | |||||
| imperative | προσχωρήθητῐ | προσχωρηθήτω | προσχωρήθητον | προσχωρηθήτων | προσχωρήθητε | προσχωρηθέντων | |||||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | προσχωρῆσαι | προσχωρήσᾰσθαι | προσχωρηθῆναι | ||||||||||
| participle | m | προσχωρήσᾱς | προσχωρησᾰ́μενος | προσχωρηθείς | |||||||||
| f | προσχωρήσᾱσᾰ | προσχωρησᾰμένη | προσχωρηθεῖσᾰ | ||||||||||
| n | προσχωρῆσᾰν | προσχωρησᾰ́μενον | προσχωρηθέν | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Perfect: προσεχώρηκᾰ, προσεχώρημαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | προσεχώρηκᾰ | προσεχώρηκᾰς | προσεχώρηκε(ν) | προσεχωρήκᾰτον | προσεχωρήκᾰτον | προσεχωρήκᾰμεν | προσεχωρήκᾰτε | προσεχωρήκᾱσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | προσεχωρήκω | προσεχωρήκῃς | προσεχωρήκῃ | προσεχωρήκητον | προσεχωρήκητον | προσεχωρήκωμεν | προσεχωρήκητε | προσεχωρήκωσῐ(ν) | |||||
| optative | προσεχωρήκοιμῐ / προσεχωρηκοίην | προσεχωρήκοις / προσεχωρηκοίης | προσεχωρήκοι / προσεχωρηκοίη | προσεχωρήκοιτον | προσεχωρηκοίτην | προσεχωρήκοιμεν | προσεχωρήκοιτε | προσεχωρήκοιεν | |||||
| imperative | προσεχώρηκε | προσεχωρηκέτω | προσεχωρήκετον | προσεχωρηκέτων | προσεχωρήκετε | προσεχωρηκόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | προσεχώρημαι | προσεχώρησαι | προσεχώρηται | προσεχώρησθον | προσεχώρησθον | προσεχωρήμεθᾰ | προσεχώρησθε | προσεχώρηνται | ||||
| subjunctive | προσεχωρημένος ὦ | προσεχωρημένος ᾖς | προσεχωρημένος ᾖ | προσεχωρημένω ἦτον | προσεχωρημένω ἦτον | προσεχωρημένοι ὦμεν | προσεχωρημένοι ἦτε | προσεχωρημένοι ὦσῐ(ν) | |||||
| optative | προσεχωρημένος εἴην | προσεχωρημένος εἴης | προσεχωρημένος εἴη | προσεχωρημένω εἴητον / εἶτον | προσεχωρημένω εἰήτην / εἴτην | προσεχωρημένοι εἴημεν / εἶμεν | προσεχωρημένοι εἴητε / εἶτε | προσεχωρημένοι εἴησᾰν / εἶεν | |||||
| imperative | προσεχώρησο | προσεχωρήσθω | προσεχώρησθον | προσεχωρήσθων | προσεχώρησθε | προσεχωρήσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | προσεχωρηκέναι | προσεχωρῆσθαι | |||||||||||
| participle | m | προσεχωρηκώς | προσεχωρημένος | ||||||||||
| f | προσεχωρηκυῖᾰ | προσεχωρημένη | |||||||||||
| n | προσεχωρηκός | προσεχωρημένον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Pluperfect: προσεχωρήκειν / προσεχωρήκη, προσεχωρήμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | προσεχωρήκειν / προσεχωρήκη | προσεχωρήκεις / προσεχωρήκης | προσεχωρήκει(ν) | προσεχωρήκετον | προσεχωρηκέτην | προσεχωρήκεμεν | προσεχωρήκετε | προσεχωρήκεσᾰν | ||||
| middle/ passive |
indicative | προσεχωρήμην | προσεχώρησο | προσεχώρητο | προσεχώρησθον | προσεχωρήσθην | προσεχωρήμεθᾰ | προσεχώρησθε | προσεχώρηντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Further reading
- προσχωρέω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- προσχωρέω, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
- “προσχωρέω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- Pape, Wilhelm (1914) “προσχωρέω”, in Max Sengebusch, editor, Handwörterbuch der griechischen Sprache[1] (in German), 3rd edition, Braunschweig: Friedrich Vieweg und Sohn
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[2], London: Routledge & Kegan Paul Limited.