ρίχνω

Greek

Etymology

Inherited from Byzantine Greek ῥίχνω (rhíkhnō), from Ancient Greek ῥίπτω (rhíptō).^[1]

Pronunciation

IPA^(key): /ˈɾi.xno/
Hyphenation: ρί‧χνω

Verb

ρίχνω • (ríchno) (past έριξα, passive ρίχνομαι, p‑past ρίχτηκα, ppp ριγμένος)

to drop (anchor)
ρίχνω άγκυρα ― ríchno ágkyra ― to drop anchor
to drop, lower (price)
to shed (a load)
to throw
to knock over
to shoot down
to sprinkle, strew
(passive voice) to make a pass (at)

Conjugation

ρίχνω ρίχνομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg		ρίξω	ρίχνομαι	ριχτώ
2 sg	ρίχνεις	ρίξεις	ρίχνεσαι	ριχτείς
3 sg	ρίχνει	ρίξει	ρίχνεται	ριχτεί

1 pl	ρίχνουμε, [‑ομε]	ρίξουμε, [‑ομε]	ριχνόμαστε	ριχτούμε
2 pl	ρίχνετε	ρίξετε	ρίχνεστε, ριχνόσαστε	ριχτείτε
3 pl	ρίχνουν(ε)	ρίξουν(ε)	ρίχνονται	ριχτούν(ε)

Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	έριχνα	έριξα	ριχνόμουν(α)	ρίχτηκα
2 sg	έριχνες	έριξες	ριχνόσουν(α)	ρίχτηκες
3 sg	έριχνε	έριξε	ριχνόταν(ε)	ρίχτηκε

1 pl	ρίχναμε	ρίξαμε	ριχνόμασταν, (‑όμαστε)	ριχτήκαμε
2 pl	ρίχνατε	ρίξατε	ριχνόσασταν, (‑όσαστε)	ριχτήκατε
3 pl	έριχναν, ρίχναν(ε)	έριξαν, ρίξαν(ε)	ρίχνονταν, (ριχνόντουσαν)	ρίχτηκαν, ριχτήκαν(ε)

Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα ➤	θα ρίξω ➤	θα ρίχνομαι ➤	θα ριχτώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα ρίχνεις, …	θα ρίξεις, …	θα ρίχνεσαι, …	θα ριχτείς, …

	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … ρίξει έχω, έχεις, … ριγμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … ριχτεί είμαι, είσαι, … ριγμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … ρίξει είχα, είχες, … ριγμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … ριχτεί ήμουν, ήσουν, … ριγμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … ρίξει θα έχω, θα έχεις, … ριγμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … ριχτεί θα είμαι, θα είσαι, … ριγμένος, ‑η, ‑ο

Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).

Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	ρίχνε	ρίξε, ρίχ' ¹	—	ρίξου
2 pl	ρίχνετε	ρίξτε, ρίχτε²	ρίχνεστε	ριχτείτε

Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	ρίχνοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας ρίξει ➤		ριγμένος, ‑η, ‑ο ➤

Nonfinite form➤	ρίξει		ριχτεί


Notes Appendix:Greek verbs	1. Colloquial apocopic perfective imperative + accusative of article & noun or weak pronouns e.g. ρίχ' το ("throw it!") 2. Colloquial. • (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Antonyms

(antonym(s) of “drop”): σηκώνω (sikóno, “raise, to weigh anchor”)

Derived terms

ρίχνω μια ματιά (ríchno mia matiá, “to glance”)

Related terms

ριξιά f (rixiá)
ρίξιμο n (ríximo)
ριχτός (richtós) & compounds
ρίχνει βροχή (ríchnei vrochí, “it is raining”)

and see: ρίπτω (rípto) compounds

References

^ ρίχνω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language

[1] ρίχνω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language

[1]