ρουφάω
Greek
Alternative forms
- ρουφώ (roufó)
Etymology
ρουφ-ώ (rouf-ó) + -άω (-áo). Inherited from Byzantine Greek ρουφῶ (rouphô), from Ancient Greek ῥοφῶ (rhophô), contracted form of ῥοφέω (rhophéō).
Verb
ρουφάω • (roufáo) / ρουφώ (past ρούφηξα, passive ρουφιέμαι, p‑past ρουφήχτηκα, ppp ρουφηγμένος)
- to swallow, gulp, slurp, drain, sniff, guzzle (obnoxious sounds made when swallowing)
- to sip
- to suck, breathe in
- (of blood) exploit
- to soak up, absorb (of knowledge, learning)
- (idiomatic, transitive): to suck (it) up
- (vulgar, sex) to blow, to suck off
Conjugation
ρουφάω / ρουφώ, ρουφιέμαι
| Active voice ➤ | Passive voice ➤ | |||
| Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | Present | Dependent |
| 1 sg | , ρουφώ | ρουφήξω | ρουφιέμαι | ρουφηχτώ |
| 2 sg | ρουφάς | ρουφήξεις | ρουφιέσαι | ρουφηχτείς |
| 3 sg | ρουφάει, ρουφά | ρουφήξει | ρουφιέται | ρουφηχτεί |
| 1 pl | ρουφάμε, ρουφούμε | ρουφήξουμε, [‑ομε] | ρουφιόμαστε | ρουφηχτούμε |
| 2 pl | ρουφάτε | ρουφήξετε | ρουφιέστε, (‑ιόσαστε) | ρουφηχτείτε |
| 3 pl | ρουφάνε, ρουφάν, ρουφούν(ε) | ρουφήξουν(ε) | ρουφιούνται, (‑ιόνται) | ρουφηχτούν(ε) |
| Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | Imperfect | Simple past |
| 1 sg | ρουφούσα, ρούφαγα | ρούφηξα | ρουφιόμουν(α) | ρουφήχτηκα |
| 2 sg | ρουφούσες, ρούφαγες | ρούφηξες | ρουφιόσουν(α) | ρουφήχτηκες |
| 3 sg | ρουφούσε, ρούφαγε | ρούφηξε | ρουφιόταν(ε) | ρουφήχτηκε |
| 1 pl | ρουφούσαμε, ρουφάγαμε | ρουφήξαμε | ρουφιόμασταν, (‑ιόμαστε) | ρουφηχτήκαμε |
| 2 pl | ρουφούσατε, ρουφάγατε | ρουφήξατε | ρουφιόσασταν, (‑ιόσαστε) | ρουφηχτήκατε |
| 3 pl | ρουφούσαν(ε), ρούφαγαν, (ρουφάγανε) | ρούφηξαν, ρουφήξαν(ε) | ρουφιόνταν(ε), ρουφιόντουσαν, ρουφιούνταν | ρουφήχτηκαν, ρουφηχτήκαν(ε) |
| Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | Continuous | Simple |
| 1 sg | θα , θα ρουφώ ➤ | θα ρουφήξω ➤ | θα ρουφιέμαι ➤ | θα ρουφηχτώ ➤ |
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα ρουφάς, … | θα ρουφήξεις, … | θα ρουφιέσαι, … | θα ρουφηχτείς, … |
| Perfect aspect ➤ | Perfect aspect | |||
| Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … ρουφήξει έχω, έχεις, … ρουφηγμένο, ‑η, ‑ο ➤ |
έχω, έχεις, … ρουφηχτεί είμαι, είσαι, … ρουφηγμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Past perfect ➤ | είχα, είχες, … ρουφήξει είχα, είχες, … ρουφηγμένο, ‑η, ‑ο |
είχα, είχες, … ρουφηχτεί ήμουν, ήσουν, … ρουφηγμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … ρουφήξει θα έχω, θα έχεις, … ρουφηγμένο, ‑η, ‑ο |
θα έχω, θα έχεις, … ρουφηχτεί θα είμαι, θα είσαι, … ρουφηγμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
| Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| 2 sg | ρούφα, ρούφαγε | ρούφηξε, ρούφα | — | ρουφήξου |
| 2 pl | ρουφάτε | ρουφήξτε | ρουφιέστε | ρουφηχτείτε |
| Other forms | Active voice | Passive voice | ||
| Present participle➤ | ρουφώντας ➤ | — | ||
| Perfect participle➤ | έχοντας ρουφήξει ➤ | ρουφηγμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Nonfinite form➤ | ρουφήξει | ρουφηχτεί | ||
| Notes Appendix:Greek verbs |
• (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||
Related terms
- μονορούφι (monoroúfi, “in one sip”, adverb)
- ρούφηγμα f (roúfigma, “sipping”)
- ρουφηγματιά f (roufigmatiá, “sip”)
- ρουφηξιά f (roufixiá, “sip”)
- ρουφήχτρα f (roufíchtra)
- ρούφουλας m (roúfoulas)
Further reading
- ρουφάω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language