σαγηνεύω

Greek

Pronunciation

  • IPA(key): /sa.ʝiˈne.vo/
  • Hyphenation: σα‧γη‧νεύ‧ω

Verb

σαγηνεύω • (saginévo) (past σαγήνεψα/σαγήνευσα, passive σαγηνεύομαι)

  1. (figuratively) to captivate, fascinate
    Η μουσική αυτή σαγηνεύει τον ακροατή.
    I mousikí aftí saginévei ton akroatí.
    This music captivates the listener.
    Το τραγούδι της τον σαγήνεψε.
    To tragoúdi tis ton sagínepse.
    Her singing captivated him.

Conjugation

σαγηνεύω   σαγηνεύομαι
Active voice ➤ Passive voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤ Present Dependent
1 sg σαγηνέψω, σαγηνεύσω σαγηνεύομαι σαγηνευτώ, σαγηνευθώ
2 sg σαγηνεύεις σαγηνέψεις, σαγηνεύσεις σαγηνεύεσαι σαγηνευτείς, σαγηνευθείς
3 sg σαγηνεύει σαγηνέψει, σαγηνεύσει σαγηνεύεται σαγηνευτεί, σαγηνευθεί
1 pl σαγηνεύουμε, [‑ομε] σαγηνέψουμε, [‑ομε], σαγηνεύσουμε, [‑ομε] σαγηνευόμαστε σαγηνευτούμε, σαγηνευθούμε
2 pl σαγηνεύετε σαγηνέψετε, σαγηνεύσετε σαγηνεύεστε, σαγηνευόσαστε σαγηνευτείτε, σαγηνευθείτε
3 pl σαγηνεύουν(ε) σαγηνέψουν(ε), σαγηνεύσουν(ε) σαγηνεύονται σαγηνευτούν(ε), σαγηνευθούν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤ Imperfect Simple past
1 sg σαγήνευα σαγήνεψα, σαγήνευσα σαγηνευόμουν(α) σαγηνεύτηκα, σαγηνεύθηκα
2 sg σαγήνευες σαγήνεψες, σαγήνευσες σαγηνευόσουν(α) σαγηνεύτηκες, σαγηνεύθηκες
3 sg σαγήνευε σαγήνεψε, σαγήνευσε σαγηνευόταν(ε) σαγηνεύτηκε, σαγηνεύθηκε
1 pl σαγηνεύαμε σαγηνέψαμε, σαγηνεύσαμε σαγηνευόμασταν, (‑όμαστε) σαγηνευτήκαμε, σαγηνευθήκαμε
2 pl σαγηνεύατε σαγηνέψατε, σαγηνεύσατε σαγηνευόσασταν, (‑όσαστε) σαγηνευτήκατε, σαγηνευθήκατε
3 pl σαγήνευαν, σαγηνεύαν(ε) σαγήνεψαν, σαγηνέψαν(ε), σαγήνευσαν σαγηνεύονταν, (σαγηνευόντουσαν) σαγηνεύτηκαν, σαγηνευτήκαν(ε),
σαγηνεύθηκαν, σαγηνευθήκαν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤ Continuous Simple
1 sg θα ➤ θα σαγηνέψω / σαγηνεύσω ➤ θα σαγηνεύομαι ➤ θα σαγηνευτώ / σαγηνευθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα σαγηνεύεις, … θα σαγηνέψεις / σαγηνεύσεις, … θα σαγηνεύεσαι, … θα σαγηνευτείς / σαγηνευθείς, …
Perfect aspect ➤ Perfect aspect
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … σαγηνέψει / σαγηνεύσει
  έχω, έχεις, … σαγηνευμένο, ‑η, ‑ο / σαγηνεμένο, ‑η, ‑ο ➤ 		  έχω, έχεις, … σαγηνευτεί / σαγηνευθεί
  είμαι, είσαι, … σαγηνευμένος, ‑η, ‑ο / σαγηνεμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤   είχα, είχες, … σαγηνέψει / σαγηνεύσει
  είχα, είχες, … σαγηνευμένο, ‑η, ‑ο / σαγηνεμένο, ‑η, ‑ο 		  είχα, είχες, … σαγηνευτεί / σαγηνευθεί
  ήμουν, ήσουν, … σαγηνευμένος, ‑η, ‑ο / σαγηνεμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … σαγηνέψει / σαγηνεύσει
  θα έχω, θα έχεις, … σαγηνευμένο, ‑η, ‑ο / σαγηνεμένο, ‑η, ‑ο 		  θα έχω, θα έχεις, … σαγηνευτεί / σαγηνευθεί
  θα είμαι, θα είσαι, … σαγηνευμένος, ‑η, ‑ο / σαγηνεμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg σαγήνευε σαγήνεψε / σαγήνευ' 1, σαγήνευσε — σαγηνέψου, σαγηνεύσου
2 pl σαγηνεύετε σαγηνέψτε / σαγηνεύτε2, σαγηνεύστε σαγηνεύεστε σαγηνευτείτε, σαγηνευθείτε
Other forms Active voice Passive voice
Present participle➤ σαγηνεύοντας ➤ —
Perfect participle➤ έχοντας σαγηνέψει / σαγηνεύσει ➤ σαγηνευμένος, ‑η, ‑ο  / σαγηνεμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤ σαγηνέψει, σαγηνεύσει σαγηνευτεί, σαγηνευθεί
Notes  
 
Appendix:Greek verbs 		 1. Colloquial apocopic perfective imperative + accusative of article & noun or weak pronouns e.g. σαγήνευ' τον ("fascinate him!").
 2. Colloquial.
 • Active forms with -ευσ- and passive with -ευθ- are more formal.
 • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Synonyms

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.