σεβάζομαι
Ancient Greek
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /se.báz.do.mai̯/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /seˈba.zo.mɛ/
- (4th CE Koine) IPA(key): /seˈβa.zo.mɛ/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /seˈva.zo.me/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /seˈva.zo.me/
Verb
σεβάζομαι • (sebázomai)
Conjugation
Present: σεβᾰ́ζομαι (Epic)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle | indicative | σεβᾰ́ζομαι | σεβᾰ́ζεαι | σεβᾰ́ζεται | σεβᾰ́ζεσθον | σεβᾰ́ζεσθον | σεβᾰζόμε(σ)θᾰ | σεβᾰ́ζεσθε | σεβᾰ́ζονται | ||||
| subjunctive | σεβᾰ́ζωμαι | σεβᾰ́ζηαι | σεβᾰ́ζηται | σεβᾰ́ζησθον | σεβᾰ́ζησθον | σεβᾰζώμε(σ)θᾰ | σεβᾰ́ζησθε | σεβᾰ́ζωνται | |||||
| optative | σεβᾰζοίμην | σεβᾰ́ζοιο | σεβᾰ́ζοιτο | σεβᾰ́ζοισθον | σεβᾰζοίσθην | σεβᾰζοίμε(σ)θᾰ | σεβᾰ́ζοισθε | σεβᾰζοίᾰτο | |||||
| imperative | σεβᾰ́ζεο | σεβᾰζέσθω | σεβᾰ́ζεσθον | σεβᾰζέσθων | σεβᾰ́ζεσθε | σεβᾰζέσθων | |||||||
| infinitive | σεβᾰ́ζεσθαι | ||||||||||||
| participle | m | σεβᾰζόμενος | |||||||||||
| f | σεβᾰζομένη | ||||||||||||
| n | σεβᾰζόμενον | ||||||||||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἐσεβᾰζόμην (Epic)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle | indicative | ἐσεβᾰζόμην | ἐσεβᾰ́ζου | ἐσεβᾰ́ζετο | ἐσεβᾰ́ζεσθον | ἐσεβᾰζέσθην | ἐσεβᾰζόμε(σ)θᾰ | ἐσεβᾰ́ζεσθε | ἐσεβᾰ́ζοντο | ||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle | indicative | σεβασσᾰ́μην | σεβάσσᾰο | σεβάσσᾰτο | σεβάσσᾰσθον | σεβασσᾰ́σθην | σεβασσᾰ́με(σ)θᾰ | σεβάσσᾰσθε | σεβάσσᾰντο | ||||
| subjunctive | σεβάσσωμαι | σεβάσσηαι | σεβάσσηται | σεβάσσησθον | σεβάσσησθον | σεβασσώμε(σ)θᾰ | σεβάσσησθε | σεβάσσωνται | |||||
| optative | σεβασσαίμην | σεβάσσαιο | σεβάσσαιτο | σεβάσσαισθον | σεβασσαίσθην | σεβασσαίμε(σ)θᾰ | σεβάσσαισθε | σεβασσαίᾰτο | |||||
| imperative | σέβασσαι | σεβασσᾰ́σθω | σεβάσσᾰσθον | σεβασσᾰ́σθων | σεβάσσᾰσθε | σεβασσᾰ́σθων | |||||||
| passive | indicative | ἐσεβάσθην | ἐσεβάσθης | ἐσεβάσθη | ἐσεβάσθητον | ἐσεβασθήτην | ἐσεβάσθημεν | ἐσεβάσθητε | ἐσεβάσθησᾰν, ἐσέβασθεν | ||||
| subjunctive | σεβασθῶ | σεβασθῇς | σεβασθῇ | σεβασθῆτον | σεβασθῆτον | σεβασθῶμεν | σεβασθῆτε | σεβασθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | σεβασθείην | σεβασθείης | σεβασθείη | σεβασθεῖτον / σεβασθείητον | σεβασθείτην / σεβασθειήτην | σεβασθεῖμεν / σεβασθείημεν | σεβασθεῖτε / σεβασθείητε | σεβάσθειεν / σεβασθείησᾰν | |||||
| imperative | σεβάσθητῐ | σεβασθήτω | σεβάσθητον | σεβασθήτων | σεβάσθητε | σεβασθέντων | |||||||
| middle | passive | ||||||||||||
| infinitive | σεβάσσᾰσθαι | σεβασθῆναι / σεβασθήμεναι | |||||||||||
| participle | m | σεβασσᾰ́μενος | σεβασθείς | ||||||||||
| f | σεβασσᾰμένη | σεβασθεῖσᾰ | |||||||||||
| n | σεβασσᾰ́μενον | σεβασθέν | |||||||||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Further reading
- σεβάζομαι, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
- “σεβάζομαι”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- σεβάζομαι in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- σεβάζομαι in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- G4573 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible