υπολογισμένος
Greek
Etymology
Perfect participle of υπολογίζομαι (ypologízomai), passive voice of υπολογίζω (“I calculate”).
Pronunciation
- IPA(key): /i.po.lo.ʝiˈzme.nos/
- Hyphenation: υ‧πο‧λο‧γι‧σμέ‧νος
Participle
υπολογισμένος • (ypologisménos) m (feminine υπολογισμένη, neuter υπολογισμένο)
- calculated, estimated
- (of measurable things)
- Όλες οι κρατικές δαπάνες είναι υπολογισμένες στον ετήσιο προϋπολογισμό.
- Óles oi kratikés dapánes eínai ypologisménes ston etísio proÿpologismó.
- All public expenses are calculated in the annual budget.
- (of movements, especially repetitive ones)
- Οι υπολογισμένες κινήσεις του έμπειρου χειρούργου.
- Oi ypologisménes kiníseis tou émpeirou cheiroúrgou.
- The calculated movements of the experienced surgeon.
- (of calculated activities, behaviours)
- Οι αποφάσεις του προέδρου ήταν καλά υπολογισμένες· επανεκλέχτηκε.
- Oi apofáseis tou proédrou ítan kalá ypologisménes; epanekléchtike.
- The president's decisions were well calculated; he was reelected.
Declension
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | υπολογισμένος (ypologisménos) | υπολογισμένη (ypologisméni) | υπολογισμένο (ypologisméno) | υπολογισμένοι (ypologisménoi) | υπολογισμένες (ypologisménes) | υπολογισμένα (ypologisména) | |
| genitive | υπολογισμένου (ypologisménou) | υπολογισμένης (ypologisménis) | υπολογισμένου (ypologisménou) | υπολογισμένων (ypologisménon) | υπολογισμένων (ypologisménon) | υπολογισμένων (ypologisménon) | |
| accusative | υπολογισμένο (ypologisméno) | υπολογισμένη (ypologisméni) | υπολογισμένο (ypologisméno) | υπολογισμένους (ypologisménous) | υπολογισμένες (ypologisménes) | υπολογισμένα (ypologisména) | |
| vocative | υπολογισμένε (ypologisméne) | υπολογισμένη (ypologisméni) | υπολογισμένο (ypologisméno) | υπολογισμένοι (ypologisménoi) | υπολογισμένες (ypologisménes) | υπολογισμένα (ypologisména) | |
Derivations:
Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο υπολογισμένος, etc.)
Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο υπολογισμένος, etc.)
Related terms
- προϋπολογισμένος (proÿpologisménos, “precalculated”)
See also
- Older spelling: ὑπολογισμένος