φρυγανίζω
Greek
Etymology
Inherited from Hellenistic Koine Greek φρυγανίζω (phruganízō, “gather firewood”),[1] synchronically analyzable as φρύγανο (frýgano, “dry stick, twig”) + -ίζω (-ízo, “verbal suffix”).
Pronunciation
- IPA(key): /fɾi.ɣaˈni.zo/
- Hyphenation: φρυ‧γα‧νί‧ζω
Verb
φρυγανίζω • (fryganízo) (past φρυγάνισα, passive φρυγανίζομαι)
Conjugation
φρυγανίζω φρυγανίζομαι
| Active voice ➤ | Passive voice ➤ | |||
| Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | Present | Dependent |
| 1 sg | φρυγανίσω | φρυγανίζομαι | φρυγανιστώ | |
| 2 sg | φρυγανίζεις | φρυγανίσεις | φρυγανίζεσαι | φρυγανιστείς |
| 3 sg | φρυγανίζει | φρυγανίσει | φρυγανίζεται | φρυγανιστεί |
| 1 pl | φρυγανίζουμε | φρυγανίσουμε | φρυγανιζόμαστε | φρυγανιστούμε |
| 2 pl | φρυγανίζετε | φρυγανίσετε | φρυγανίζεστε, φρυγανιζόσαστε | φρυγανιστείτε |
| 3 pl | φρυγανίζουν(ε) | φρυγανίσουν(ε) | φρυγανίζονται | φρυγανιστούν(ε) |
| Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | Imperfect | Simple past |
| 1 sg | φρυγάνιζα | φρυγάνισα | φρυγανιζόμουν(α) | φρυγανίστηκα |
| 2 sg | φρυγάνιζες | φρυγάνισες | φρυγανιζόσουν(α) | φρυγανίστηκες |
| 3 sg | φρυγάνιζε | φρυγάνισε | φρυγανιζόταν(ε) | φρυγανίστηκε |
| 1 pl | φρυγανίζαμε | φρυγανίσαμε | φρυγανιζόμασταν, (‑όμαστε) | φρυγανιστήκαμε |
| 2 pl | φρυγανίζατε | φρυγανίσατε | φρυγανιζόσασταν, (‑όσαστε) | φρυγανιστήκατε |
| 3 pl | φρυγάνιζαν, φρυγανίζαν(ε) | φρυγάνισαν, φρυγανίσαν(ε) | φρυγανίζονταν, (φρυγανιζόντουσαν) | φρυγανίστηκαν, φρυγανιστήκαν(ε) |
| Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | Continuous | Simple |
| 1 sg | θα ➤ | θα φρυγανίσω ➤ | θα φρυγανίζομαι ➤ | θα φρυγανιστώ ➤ |
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα φρυγανίζεις, … | θα φρυγανίσεις, … | θα φρυγανίζεσαι, … | θα φρυγανιστείς, … |
| Perfect aspect ➤ | Perfect aspect | |||
| Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … φρυγανίσει έχω, έχεις, … φρυγανισμένο, ‑η, ‑ο ➤ |
έχω, έχεις, … φρυγανιστεί είμαι, είσαι, … φρυγανισμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Past perfect ➤ | είχα, είχες, … φρυγανίσει είχα, είχες, … φρυγανισμένο, ‑η, ‑ο |
είχα, είχες, … φρυγανιστεί ήμουν, ήσουν, … φρυγανισμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … φρυγανίσει θα έχω, θα έχεις, … φρυγανισμένο, ‑η, ‑ο |
θα έχω, θα έχεις, … φρυγανιστεί θα είμαι, θα είσαι, … φρυγανισμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
| Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| 2 sg | φρυγάνιζε | φρυγάνισε | — | φρυγανίσου |
| 2 pl | φρυγανίζετε | φρυγανίστε | φρυγανίζεστε | φρυγανιστείτε |
| Other forms | Active voice | Passive voice | ||
| Present participle➤ | φρυγανίζοντας ➤ | — | ||
| Perfect participle➤ | έχοντας φρυγανίσει ➤ | φρυγανισμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Nonfinite form➤ | φρυγανίσει | φρυγανιστεί | ||
| Notes Appendix:Greek verbs |
• (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||
Related terms
- φρυγανιά f (fryganiá, “toast”)
- φρυγανιέρα f (fryganiéra)
- φρυγάνισμα n (frygánisma)
- φρύγανο n (frýgano, “dry stick, twig”)
- φρυγμένος (frygménos, participle)
- φρύγω (frýgo, “roast”) (formal)
References
- ^ φρυγανίζω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language