φτωχομάνα

From φτωχ(ός) (ftoch(ós)) +‎ -ο- (-o-) +‎ -μάνα (-mána). Literally, “poor-mother”.

• IPA^(key): /fto.xoˈma.na/
• Hyphenation: φτω‧χο‧μά‧να

φτωχομάνα • (ftochomána) f (plural φτωχομάνες)

1. city/place of the poor
   • 1955, “Θεσσαλονίκη μου [My Thessaloniki]”, performed by Stelios Kazantzidis:

     Θεσσαλονίκη μου μεγάλη φτωχομάνα
     εσύ που βγάζεις τα καλύτερα παιδιά
     Θεσσαλονίκη μου μεγάλη φτωχομάνα
     όπου κι αν πάω σ’ έχω πάντα στην καρδιά

     Thessaloníki mou megáli ftochomána
     esý pou vgázeis ta kalýtera paidiá
     Thessaloníki mou megáli ftochomána
     ópou ki an páo s’ écho pánta stin kardiá

     (please add an English translation of this quotation)

• φτωχομάνα, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language