φυγαδείω
Ancient Greek
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /pʰy.ɡa.děː.ɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /pʰy.ɡaˈdi.o/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ɸy.ɣaˈði.o/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /fy.ɣaˈði.o/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /fi.ɣaˈði.o/
Verb
φῠγᾰδείω • (phŭgădeíō)
- Elean form of φυγαδεύω (phugadeúō)
- Minon, IED 30:
- θεός· τύχα. ταὶρ δὲ γενεαὶρ μὰ φυγαδείημ μαδὲ κ-ατ’ ὀποῖον τρόπον, μάτε ἐρσεναιτέραν μάτε θηλυτ-έραν
- theós; túkha. taìr dè geneaìr mà phugadeíēm madè k-at’ opoîon trópon, máte ersenaitéran máte thēlut-éran
- (please add an English translation of this quotation)
- θεός· τύχα. ταὶρ δὲ γενεαὶρ μὰ φυγαδείημ μαδὲ κ-ατ’ ὀποῖον τρόπον, μάτε ἐρσεναιτέραν μάτε θηλυτ-έραν
Conjugation
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | φῠγᾰδείω | φῠγᾰδείεις | φῠγᾰδείει | φῠγᾰδείετον | φῠγᾰδείετον | φῠγᾰδείομεν | φῠγᾰδείετε | φῠγᾰδείουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | φῠγᾰδείω | φῠγᾰδείῃς | φῠγᾰδείῃ | φῠγᾰδείητον | φῠγᾰδείητον | φῠγᾰδείωμεν | φῠγᾰδείητε | φῠγᾰδείωσῐ(ν) | |||||
| optative | φῠγᾰδείοιμῐ | φῠγᾰδείοις | φῠγᾰδείοι | φῠγᾰδείοιτον | φῠγᾰδειοίτην | φῠγᾰδείοιμεν | φῠγᾰδείοιτε | φῠγᾰδείοιεν | |||||
| imperative | φῠγᾰ́δειε | φῠγᾰδειέτω | φῠγᾰδείετον | φῠγᾰδειέτων | φῠγᾰδείετε | φῠγᾰδειόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | φῠγᾰδείομαι | φῠγᾰδείεαι | φῠγᾰδείεται | φῠγᾰδείεσθον | φῠγᾰδείεσθον | φῠγᾰδειόμεθᾰ | φῠγᾰδείεσθε | φῠγᾰδείονται | ||||
| subjunctive | φῠγᾰδείωμαι | φῠγᾰδείηαι | φῠγᾰδείηται | φῠγᾰδείησθον | φῠγᾰδείησθον | φῠγᾰδειώμεθᾰ | φῠγᾰδείησθε | φῠγᾰδείωνται | |||||
| optative | φῠγᾰδειοίμην | φῠγᾰδείοιο | φῠγᾰδείοιτο | φῠγᾰδείοισθον | φῠγᾰδειοίσθην | φῠγᾰδειοίμεθᾰ | φῠγᾰδείοισθε | φῠγᾰδείοιντο | |||||
| imperative | φῠγᾰδείεο | φῠγᾰδειέσθω | φῠγᾰδείεσθον | φῠγᾰδειέσθων | φῠγᾰδείεσθε | φῠγᾰδειέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | φῠγᾰδείειν | φῠγᾰδείεσθαι | |||||||||||
| participle | m | φῠγᾰδείων | φῠγᾰδειόμενος | ||||||||||
| f | φῠγᾰδείουσᾰ | φῠγᾰδειομένη | |||||||||||
| n | φῠγᾰδεῖον | φῠγᾰδειόμενον | |||||||||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
References
- “φυγαδεύω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- Carl Darling Buck (1910) Introduction to the Study of the Greek Dialects; Grammar, Selected Inscriptions, Glossary[1] (quotation in Ancient Greek; overall work in English), Ginn and Company, page 221