χαμηλοβλεπούσα
Greek
Etymology
χαμηλο- (chamilo-, “low”) + βλέπ(ω) (vlép(o), “I see, look”) + -ούσα (-oúsa, feminine possessive suffix)
Pronunciation
- IPA(key): /xa.mi.lo.vleˈpu.sa/
- Hyphenation: χα‧μη‧λο‧βλε‧πού‧σα
Noun
χαμηλοβλεπούσα • (chamilovlepoúsa) f (plural χαμηλοβλεπούσες)
- (colloquial, humorous) shrinking violet (very shy woman, who figuratively won't even look anyone in the eye)
- Νομίζει ότι το να παίζει την χαμηλοβλέπουσα έλκει τους άνδρες.
- Nomízei óti to na paízei tin chamilovlépousa élkei tous ándres.
- She thinks that acting the shrinking violet attracts men.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | χαμηλοβλεπούσα (chamilovlepoúsa) | χαμηλοβλεπούσες (chamilovlepoúses) |
| genitive | χαμηλοβλεπούσας (chamilovlepoúsas) | — |
| accusative | χαμηλοβλεπούσα (chamilovlepoúsa) | χαμηλοβλεπούσες (chamilovlepoúses) |
| vocative | χαμηλοβλεπούσα (chamilovlepoúsa) | χαμηλοβλεπούσες (chamilovlepoúses) |
Synonyms
- ντροπαλή f (ntropalí, “shy woman”)
- σεμνότυφη f (semnótyfi, “prude”)