χτίζω
Greek
Alternative forms
- κτίζω (ktízo)
Etymology
From Byzantine Greek χτίζω (khtízō), from Ancient Greek κτίζω (ktízō) with dissimilation of κτ- (kt-) > χτ- (cht-).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈxti.zo/
Verb
χτίζω • (chtízo) (past έχτισα, passive χτίζομαι)
- to build, construct
- Ο Τζων είχε χτίσει ένα σπίτι του κοντά στη θάλασσα.
- O Tzon eíche chtísei éna spíti tou kontá sti thálassa.
- John had built his house near the sea.
- to create, found
Conjugation
χτίζω χτίζομαι
| Active voice ➤ | Passive voice ➤ | |||
| Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | Present | Dependent |
| 1 sg | χτίσω | χτίζομαι | χτιστώ | |
| 2 sg | χτίζεις | χτίσεις | χτίζεσαι | χτιστείς |
| 3 sg | χτίζει | χτίσει | χτίζεται | χτιστεί |
| 1 pl | χτίζουμε, [‑ομε] | χτίσουμε, [‑ομε] | χτιζόμαστε | χτιστούμε |
| 2 pl | χτίζετε | χτίσετε | χτίζεστε, χτιζόσαστε | χτιστείτε |
| 3 pl | χτίζουν(ε) | χτίσουν(ε) | χτίζονται | χτιστούν(ε) |
| Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | Imperfect | Simple past |
| 1 sg | έχτιζα | έχτισα | χτιζόμουν(α) | χτίστηκα |
| 2 sg | έχτιζες | έχτισες | χτιζόσουν(α) | χτίστηκες |
| 3 sg | έχτιζε | έχτισε | χτιζόταν(ε) | χτίστηκε |
| 1 pl | χτίζαμε | χτίσαμε | χτιζόμασταν, (‑όμαστε) | χτιστήκαμε |
| 2 pl | χτίζατε | χτίσατε | χτιζόσασταν, (‑όσαστε) | χτιστήκατε |
| 3 pl | έχτιζαν, χτίζαν(ε) | έχτισαν, χτίσαν(ε) | χτίζονταν, (χτιζόντουσαν) | χτίστηκαν, χτιστήκαν(ε) |
| Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | Continuous | Simple |
| 1 sg | θα ➤ | θα χτίσω ➤ | θα χτίζομαι ➤ | θα χτιστώ ➤ |
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα χτίζεις, … | θα χτίσεις, … | θα χτίζεσαι, … | θα χτιστείς, … |
| Perfect aspect ➤ | Perfect aspect | |||
| Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … χτίσει έχω, έχεις, … χτισμένο, ‑η, ‑ο ➤ |
έχω, έχεις, … χτιστεί είμαι, είσαι, … χτισμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Past perfect ➤ | είχα, είχες, … χτίσει είχα, είχες, … χτισμένο, ‑η, ‑ο |
είχα, είχες, … χτιστεί ήμουν, ήσουν, … χτισμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … χτίσει θα έχω, θα έχεις, … χτισμένο, ‑η, ‑ο |
θα έχω, θα έχεις, … χτιστεί θα είμαι, θα είσαι, … χτισμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
| Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| 2 sg | χτίζε | χτίσε | — | χτίσου |
| 2 pl | χτίζετε | χτίστε | χτίζεστε | χτιστείτε |
| Other forms | Active voice | Passive voice | ||
| Present participle➤ | χτίζοντας ➤ | — | ||
| Perfect participle➤ | έχοντας χτίσει ➤ | χτισμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Nonfinite form➤ | χτίσει | χτιστεί | ||
| Notes Appendix:Greek verbs |
• (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||
References
- ^ χτίζω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language