Йосип на кобилі
Ukrainian
Etymology
Literally means "Joseph on a donkey". A minced oath of їба́ти (jibáty, “to fuck; fucking hell!”)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈjɔsep na kɔˈbɪlʲi]
Interjection
Йо́сип на коби́лі • (Jósyp na kobýli)
- (minced oath) what the heck (an expression of displeasure or surprise)
- Ну й гойдалка, йосип на кобилі! ― Nu j hojdalka, josyp na kobyli! ― And so, there's a swing, what the heck!