Стръѥнѣге
Old Novgorodian
Etymology
From стръи (strŷi, “paternal uncle”) + -е- (-je-) + нѣга (něga, “nurture, care”) + -е (-je).
Proper noun
Стръѥнѣге • (Strŷjeněge) m
- a male given name
- c. 1050 – 1110, Original walls of Cathedral of St. Sophia[1], Novgorod (Cathedral of Saint Sophia):
- С-ѫр- сѧ ожениле а поѧл- Стръенѣж[ь]н[ѫ] Бъ҃ емоу помоꙁи
- S-ǫr- sę oženile a pojęl- Strŷjeněž[ĭ]n[ǫ] Bŭ: jemu pomozi
- … got married, and took Stryenega's daughter as his wife. God help him.
- С-ѫр- сѧ ожениле а поѧл- Стръенѣж[ь]н[ѫ] Бъ҃ емоу помоꙁи
Declension
Declension of Стръѥнѣге (hard o-stem)
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | Стръѥнѣге Strŷjeněge |
Стръѥнѣга Strŷjeněga |
Стръѥнѣги, Стръѥнѣгѣ Strŷjeněgi, Strŷjeněgě |
| genitive | Стръѥнѣга Strŷjeněga |
Стръѥнѣгоу Strŷjeněgu |
Стръѥнѣгъ Strŷjeněgŭ |
| dative | Стръѥнѣгоу, Стръѥнѣгови Strŷjeněgu, Strŷjeněgovi |
Стръѥнѣгома Strŷjeněgoma |
Стръѥнѣгомъ Strŷjeněgomŭ |
| accusative | Стръѥнѣгъ, Стръѥнѣга Strŷjeněgŭ, Strŷjeněga |
Стръѥнѣга Strŷjeněga |
Стръѥнѣгꙑ, Стръѥнѣгѣ Strŷjeněgy, Strŷjeněgě |
| instrumental | Стръѥнѣгъмь Strŷjeněgŭmĭ |
Стръѥнѣгома Strŷjeněgoma |
Стръѥнѣгꙑ Strŷjeněgy |
| locative | Стръѥнѣгѣ Strŷjeněgě |
Стръѥнѣгоу Strŷjeněgu |
Стръѥнѣгѣхъ Strŷjeněgěxŭ |
| vocative | Стръѥнѣге Strŷjeněge |
Стръѥнѣга Strŷjeněga |
Стръѥнѣги, Стръѥнѣгѣ Strŷjeněgi, Strŷjeněgě |
Derived terms
proper nouns
- Стръи m (Strŷi) (given name)
- Стръшько m (Strŭšĭko) (given name)