авараг

Avar

Etymology

Borrowed from Middle Persian 𐭠𐭯𐭫𐭪 (ʾplk /⁠abarag⁠/, superior, better).

Pronunciation

  • IPA(key): /awaraɡ/

Noun

авараг • (awaragclass 1(ergative аварагас, genitive аварагасул, plural аварагзаби)

  1. prophet, anointed by God, patriarch
    Synonyms: расул (rasul), наби (nabi), витӏунчи (witʼunči), илчи (ilči)
    Аварагасул хӏадис буго хӏалкӏолареб жоялдаса лъутейилан.
    Awaragasul ḥʳadis bugo ḥʳalkʼolareb žojaldasa lˢutejilan.
    Hadith of the Prophet says: Run away from what you cannot resist!

Declension

Declension of авараг
singular plural
absolutive авараг (awarag) аварагзаби (awaragzabi)
ergative аварагас (awaragas) аварагзабаз (awaragzabaz)
genitive аварагасул (awaragasul) аварагзабазул (awaragzabazul)
dative аварагасе (awaragase) аварагзабазе (awaragzabaze)
superessive аварагасда (awaragasda) аварагзабазда (awaragzabazda)
apudessive аварагасухъ (awaragasuqx) аварагзабазухъ (awaragzabazuqx)
interessive аварагасулъ (awaragasulˢ) аварагзабазулъ (awaragzabazulˢ)
subessive аварагасукь (awaragasukkˡʼ) аварагзабазукь (awaragzabazukkˡʼ)
inessive аварагасув (awaragasuw) аварагзабазув (awaragzabazuw)
superlative аварагасде (awaragasde) аварагзабазде (awaragzabazde)
apudlative аварагасухъе (awaragasuqxe) аварагзабазухъе (awaragzabazuqxe)
interlative аварагасулъе (awaragasulˢe) аварагзабазулъе (awaragzabazulˢe)
sublative аварагасукье (awaragasukkˡʼe) аварагзабазукье (awaragzabazukkˡʼe)
inlative аварагасуве (awaragasuwe) аварагзабазуве (awaragzabazuwe)
superablative аварагасдаса (awaragasdasa) аварагзабаздаса (awaragzabazdasa)
apudablative аварагасухъа (awaragasuqxa) аварагзабазухъа (awaragzabazuqxa)
interablative аварагасулъа (awaragasulˢa) аварагзабазулъа (awaragzabazulˢa)
subablative аварагасукьа (awaragasukkˡʼa) аварагзабазукьа (awaragzabazukkˡʼa)
inablative аварагасуса (awaragasusa) аварагзабазуса (awaragzabazusa)
supertranslative аварагасдасан (awaragasdasan) аварагзабаздасан (awaragzabazdasan)
apudtranslative аварагасухъан (awaragasuqxan) аварагзабазухъан (awaragzabazuqxan)
intertranslative аварагасулъан (awaragasulˢan) аварагзабазулъан (awaragzabazulˢan)
subtranslative аварагасукьан (awaragasukkˡʼan) аварагзабазукьан (awaragzabazukkˡʼan)
intranslative аварагасусан (awaragasusan) аварагзабазусан (awaragzabazusan)

Derived terms

  • аварагасулаб (awaragasulab, prophetic)
  • авараглъи (awaraglˢi, prophecy)
  • аварагасул бече (awaragasul beče, gentle person)