Komi-Zyrian
Etymology
Borrowed from a Finnic language, from Proto-Finnic *äges. Compare Finnish äes and Estonian äke.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈaɡas/, [ˈäɡäs]
- Rhymes: -aɡas
- Hyphenation: а‧гас
Noun
агас • (agas)
- harrow
Declension
Declension of агас (stem: агас-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
агас (agas)
|
агасъяс (agasjas)
|
| accusative
|
I 1
|
агас (agas)
|
агасъяс (agasjas)
|
| II 1
|
агасӧс (agasös)
|
агасъясӧс (agasjasös)
|
| instrumental
|
агасӧн (agasön)
|
агасъясӧн (agasjasön)
|
| comitative
|
агаскӧд (agasköd)
|
агасъяскӧд (agasjasköd)
|
| caritive
|
агастӧг (agastög)
|
агасъястӧг (agasjastög)
|
| consecutive
|
агасла (agasla)
|
агасъясла (agasjasla)
|
| genitive
|
агаслӧн (agaslön)
|
агасъяслӧн (agasjaslön)
|
| ablative
|
агаслысь (agaslyś)
|
агасъяслысь (agasjaslyś)
|
| dative
|
агаслы (agasly)
|
агасъяслы (agasjasly)
|
| inessive
|
агасын (agasyn)
|
агасъясын (agasjasyn)
|
| elative
|
агасысь (agasyś)
|
агасъясысь (agasjasyś)
|
| illative
|
агасӧ (agasö)
|
агасъясӧ (agasjasö)
|
| egressive
|
агассянь (agasśań)
|
агасъяссянь (agasjasśań)
|
| approximative
|
агаслань (agaslań)
|
агасъяслань (agasjaslań)
|
| terminative
|
агасӧдз (agasödź)
|
агасъясӧдз (agasjasödź)
|
| prolative
|
I
|
агасӧд (agasöd)
|
агасъясӧд (agasjasöd)
|
| II
|
агасті (agasti)
|
агасъясті (agasjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of агас
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
агасӧй (agasöj)
|
агасъясӧй (agasjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
агасӧй (agasöj)
|
агасъясӧй (agasjasöj)
|
| II 1
|
агасӧс (agasös)
|
агасъясӧс (agasjasös)
|
| instrumental
|
агаснам (agasnam)
|
агасъяснам (agasjasnam)
|
| comitative
|
агасӧйкӧд (agasöjköd)
|
агасъясӧйкӧд (agasjasöjköd)
|
| caritive
|
агастӧгым (agastögym)
|
агасъястӧгым (agasjastögym)
|
| consecutive
|
агасӧйла (agasöjla)
|
агасъясӧйла (agasjasöjla)
|
| genitive
|
агасӧйлӧн (agasöjlön)
|
агасъясӧйлӧн (agasjasöjlön)
|
| ablative
|
агасӧйлысь (agasöjlyś)
|
агасъясӧйлысь (agasjasöjlyś)
|
| dative
|
агасӧйлы (agasöjly)
|
агасъясӧйлы (agasjasöjly)
|
| inessive
|
агасам (agasam)
|
агасъясам (agasjasam)
|
| elative
|
агассьым (agasśym)
|
агасъяссьым (agasjasśym)
|
| illative
|
агасам (agasam)
|
агасъясам (agasjasam)
|
| egressive
|
агассяньым (agasśańym)
|
агасъяссяньым (agasjasśańym)
|
| approximative
|
агасланьым (agaslańym)
|
агасъясланьым (agasjaslańym)
|
| terminative
|
агасӧдзым (agasödźym)
|
агасъясӧдзым (agasjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
агасӧдым (agasödym)
|
агасъясӧдым (agasjasödym)
|
| II
|
агастіым (agastiym)
|
агасъястіым (agasjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
агасыд (agasyd)
|
агасъясыд (agasjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
агасыд (agasyd)
|
агасъясыд (agasjasyd)
|
| II 1
|
агастӧ (agastö)
|
агасъястӧ (agasjastö)
|
| instrumental
|
агаснад (agasnad)
|
агасъяснад (agasjasnad)
|
| comitative
|
агасыдкӧд (agasydköd)
|
агасъясыдкӧд (agasjasydköd)
|
| caritive
|
агастӧгыд (agastögyd)
|
агасъястӧгыд (agasjastögyd)
|
| consecutive
|
агасыдла (agasydla)
|
агасъясыдла (agasjasydla)
|
| genitive
|
агасыдлӧн (agasydlön)
|
агасъясыдлӧн (agasjasydlön)
|
| ablative
|
агасыдлысь (agasydlyś)
|
агасъясыдлысь (agasjasydlyś)
|
| dative
|
агасыдлы (agasydly)
|
агасъясыдлы (agasjasydly)
|
| inessive
|
агасад (agasad)
|
агасъясад (agasjasad)
|
| elative
|
агассьыд (agasśyd)
|
агасъяссьыд (agasjasśyd)
|
| illative
|
агасад (agasad)
|
агасъясад (agasjasad)
|
| egressive
|
агассяньыд (agasśańyd)
|
агасъяссяньыд (agasjasśańyd)
|
| approximative
|
агасланьыд (agaslańyd)
|
агасъясланьыд (agasjaslańyd)
|
| terminative
|
агасӧдзыд (agasödźyd)
|
агасъясӧдзыд (agasjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
агасӧдыд (agasödyd)
|
агасъясӧдыд (agasjasödyd)
|
| II
|
агастіыд (agastiyd)
|
агасъястіыд (agasjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
агасыс (agasys)
|
агасъясыс (agasjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
агасыс (agasys)
|
агасъясыс (agasjasys)
|
| II 1
|
агассӧ (agassö)
|
агасъяссӧ (agasjassö)
|
| instrumental
|
агаснас (agasnas)
|
агасъяснас (agasjasnas)
|
| comitative
|
агасыскӧд (agasysköd)
|
агасъясыскӧд (agasjasysköd)
|
| caritive
|
агастӧгыс (agastögys)
|
агасъястӧгыс (agasjastögys)
|
| consecutive
|
агасысла (agasysla)
|
агасъясысла (agasjasysla)
|
| genitive
|
агасыслӧн (agasyslön)
|
агасъясыслӧн (agasjasyslön)
|
| ablative
|
агасыслысь (agasyslyś)
|
агасъясыслысь (agasjasyslyś)
|
| dative
|
агасыслы (agasysly)
|
агасъясыслы (agasjasysly)
|
| inessive
|
агасас (agasas)
|
агасъясас (agasjasas)
|
| elative
|
агассьыс (agasśys)
|
агасъяссьыс (agasjasśys)
|
| illative
|
агасас (agasas)
|
агасъясас (agasjasas)
|
| egressive
|
агассяньыс (agasśańys)
|
агасъяссяньыс (agasjasśańys)
|
| approximative
|
агасланьыс (agaslańys)
|
агасъясланьыс (agasjaslańys)
|
| terminative
|
агасӧдзыс (agasödźys)
|
агасъясӧдзыс (agasjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
агасӧдыс (agasödys)
|
агасъясӧдыс (agasjasödys)
|
| II
|
агастіыс (agastiys)
|
агасъястіыс (agasjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
агасным (agasnym)
|
агасъясным (agasjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
агасным (agasnym)
|
агасъясным (agasjasnym)
|
| II 1
|
агаснымӧ (agasnymö)
|
агасъяснымӧ (agasjasnymö)
|
| instrumental
|
агаснаным (agasnanym)
|
агасъяснаным (agasjasnanym)
|
| comitative
|
агаснымкӧд (agasnymköd)
|
агасъяснымкӧд (agasjasnymköd)
|
| caritive
|
агастӧгным (agastögnym)
|
агасъястӧгным (agasjastögnym)
|
| consecutive
|
агаснымла (agasnymla)
|
агасъяснымла (agasjasnymla)
|
| genitive
|
агаснымлӧн (agasnymlön)
|
агасъяснымлӧн (agasjasnymlön)
|
| ablative
|
агаснымлысь (agasnymlyś)
|
агасъяснымлысь (agasjasnymlyś)
|
| dative
|
агаснымлы (agasnymly)
|
агасъяснымлы (agasjasnymly)
|
| inessive
|
агасаным (agasanym)
|
агасъясаным (agasjasanym)
|
| elative
|
агассьыным (agasśynym)
|
агасъяссьыным (agasjasśynym)
|
| illative
|
агасаным (agasanym)
|
агасъясаным (agasjasanym)
|
| egressive
|
агассяньным (agasśańnym)
|
агасъяссяньным (agasjasśańnym)
|
| approximative
|
агасланьным (agaslańnym)
|
агасъясланьным (agasjaslańnym)
|
| terminative
|
агасӧдзным (agasödźnym)
|
агасъясӧдзным (agasjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
агасӧдным (agasödnym)
|
агасъясӧдным (agasjasödnym)
|
| II
|
агастіным (agastinym)
|
агасъястіным (agasjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
агасныд (agasnyd)
|
агасъясныд (agasjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
агасныд (agasnyd)
|
агасъясныд (agasjasnyd)
|
| II 1
|
агаснытӧ (agasnytö)
|
агасъяснытӧ (agasjasnytö)
|
| instrumental
|
агаснаныд (agasnanyd)
|
агасъяснаныд (agasjasnanyd)
|
| comitative
|
агасныдкӧд (agasnydköd)
|
агасъясныдкӧд (agasjasnydköd)
|
| caritive
|
агастӧгныд (agastögnyd)
|
агасъястӧгныд (agasjastögnyd)
|
| consecutive
|
агасныдла (agasnydla)
|
агасъясныдла (agasjasnydla)
|
| genitive
|
агасныдлӧн (agasnydlön)
|
агасъясныдлӧн (agasjasnydlön)
|
| ablative
|
агасныдлысь (agasnydlyś)
|
агасъясныдлысь (agasjasnydlyś)
|
| dative
|
агасныдлы (agasnydly)
|
агасъясныдлы (agasjasnydly)
|
| inessive
|
агасаныд (agasanyd)
|
агасъясаныд (agasjasanyd)
|
| elative
|
агассьыныд (agasśynyd)
|
агасъяссьыныд (agasjasśynyd)
|
| illative
|
агасаныд (agasanyd)
|
агасъясаныд (agasjasanyd)
|
| egressive
|
агассяньныд (agasśańnyd)
|
агасъяссяньныд (agasjasśańnyd)
|
| approximative
|
агасланьныд (agaslańnyd)
|
агасъясланьныд (agasjaslańnyd)
|
| terminative
|
агасӧдзныд (agasödźnyd)
|
агасъясӧдзныд (agasjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
агасӧдныд (agasödnyd)
|
агасъясӧдныд (agasjasödnyd)
|
| II
|
агастіныд (agastinyd)
|
агасъястіныд (agasjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
агасныс (agasnys)
|
агасъясныс (agasjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
агасныс (agasnys)
|
агасъясныс (agasjasnys)
|
| II 1
|
агаснысӧ (agasnysö)
|
агасъяснысӧ (agasjasnysö)
|
| instrumental
|
агаснаныс (agasnanys)
|
агасъяснаныс (agasjasnanys)
|
| comitative
|
агаснымкӧс (agasnymkös)
|
агасъяснымкӧс (agasjasnymkös)
|
| caritive
|
агастӧгныс (agastögnys)
|
агасъястӧгныс (agasjastögnys)
|
| consecutive
|
агаснысла (agasnysla)
|
агасъяснысла (agasjasnysla)
|
| genitive
|
агасныслӧн (agasnyslön)
|
агасъясныслӧн (agasjasnyslön)
|
| ablative
|
агасныслысь (agasnyslyś)
|
агасъясныслысь (agasjasnyslyś)
|
| dative
|
агасныслы (agasnysly)
|
агасъясныслы (agasjasnysly)
|
| inessive
|
агасаныс (agasanys)
|
агасъясаныс (agasjasanys)
|
| elative
|
агассьыныс (agasśynys)
|
агасъяссьыныс (agasjasśynys)
|
| illative
|
агасаныс (agasanys)
|
агасъясаныс (agasjasanys)
|
| egressive
|
агассяньныс (agasśańnys)
|
агасъяссяньныс (agasjasśańnys)
|
| approximative
|
агасланьныс (agaslańnys)
|
агасъясланьныс (agasjaslańnys)
|
| terminative
|
агасӧдзныс (agasödźnys)
|
агасъясӧдзныс (agasjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
агасӧдныс (agasödnys)
|
агасъясӧдныс (agasjasödnys)
|
| II
|
агастіныс (agastinys)
|
агасъястіныс (agasjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
References
- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 13
Southern Altai
Etymology
Compare Armenian ախազ (axaz), a Turkic borrowing.
Noun
агас • (agas)[1]
- ermine
References
- ^ Čumakajev A. E., editor (2018), “агас”, in Altajsko-russkij slovarʹ [Altaic–Russian Dictionary], Gorno-Altaysk: NII altaistiki im. S.S. Surazakova, →ISBN, page 22a