алатырь

Russian

Etymology

Uncertain. The name has been compared to English altar or Russian янта́рь (jantárʹ, amber). Viktor Martynov derives the name from Iranic *al-atar, literally “white-burning”, the synonym си́ний ка́мень (sínij kámenʹ, blue stone) being a calque.

Cognate with Ukrainian ала́тир (alátyr).

Pronunciation

  • IPA(key): [ɐˈɫatɨrʲ]

Noun

ала́тырь • (alátyrʹm inan (genitive ала́тыря, uncountable)

  1. (Slavic mythology) alatyr, a magic stone with healing powers

Declension

Synonyms

  • ала́бор (alábor)
  • ала́бы́рь (alábýrʹ)
  • бел-горю́ч ка́мень (bel-gorjúč kámenʹ)
  • ла́тырь (látyrʹ)
  • си́ний ка́мень (sínij kámenʹ)

Further reading