апай

Bashkir

Etymology

From Proto-Turkic *apa (“mother; elder sister; aunt”).

Cognate with Old Turkic [script needed] (apa, “elder sister, elder female relative”), Kazakh апа (apa), Kyrgyz апа (apa), апай (apay, “mother; elder sister; aunt”).

Pronunciation

IPA^(key): [ɑˈpɑj]
Hyphenation: а‧пай

Noun

апай • (apay)

one's big / elder sister
younger sister of the speaker's father or mother
a woman older than the speaker but younger than the speaker's parents, in relation to the speaker

Declension

Declension of **апай**
	singular	plural
absolute	апай (apay)	апайҙар (apayźar)
definite genitive	апайҙың (apayźıñ)	апайҙарҙың (apayźarźıñ)
dative	апайға (apayğa)	апайҙарға (apayźarğa)
definite accusative	апайҙы (apayźı)	апайҙарҙы (apayźarźı)
locative	апайҙа (apayźa)	апайҙарҙа (apayźarźa)
ablative	апайҙан (apayźan)	апайҙарҙан (apayźarźan)

Kazakh

Alternative scripts
Arabic	اپاي
Cyrillic	апай
Latin	apai

Etymology

From Proto-Turkic *apa (“mother; elder sister; aunt”).

Cognate with Old Turkic [script needed] (apa, “elder sister, elder female relative”), Kazakh апа (apa), Kyrgyz апа (apa), апай (apay, “mother; elder sister; aunt”).

Pronunciation

IPA^(key): [ɑ̝.pɑ̝j]
Hyphenation: а‧пай

Noun

апай • (apai)

(address) a polite way to address or denote an older female
Сынып жетекшіміз Нұргүл апай бізді ұрып-соғады.
Synyp jetekşımız Nūrgül apai bızdı ūryp-soğady.
Our class teacher Ms. Nurgul beats us.

Апай, мынау қай көше?
Apai, mynau qai köşe?
Ma'am, what street is this?

Russian

Pronunciation

IPA^(key): [ˈapəj]

Verb

а́пай • (ápaj)

second-person singular imperative imperfective of а́пать (ápatʹ)

Udmurt

Alternative forms

апа (apa)

Etymology

Borrowed from a Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *apa. Compare Tatar апа (apa), Bashkir апай (apay) and Chuvash аппа (appa).

Pronunciation

IPA^(key): [äˈpäj]
Rhymes: -äj
Hyphenation: апай

Noun

апай • (apaj)

elder sister
aunt

Declension

Declension of апай (soft declension)
	singular	plural
nominative	апай apaj	апайёс apajos
accusative	апайез apajez	апайёсыз apajosyz
genitive	апайлэн apajlen	апайёслэн apajoslen
dative	апайлы apajly	апайёслы apajosly
ablative	апайлэсь apajleś	апайёслэсь apajosleś
instrumental	апайен apajen	апайёсын apajosyn
abessive	апайтэк apajtek	апайёстэк apajostek
adverbial	апайя apaja	апайёсъя apajosja
inessive	апайын apajyn	апайёсын apajosyn
illative	апайе apaje	апайёсы apajosy
elative	апайысь apajyś	апайёсысь apajosyś
egressive	апайысьен apajyśjen	апайёсысьен apajosyśjen
terminative	апайозь apajoź	апайёсозь apajosoź
prolative	апайетӥ apajeti	апайёсытӥ apajosyti
allative	апайлань apajlań	апайёслань apajoslań

Possessive forms of апай

1st person singular possessive forms
	singular	plural
nominative	апайе apaje	апайёсы apajosy
accusative	апайме apajme	апайёсме apajosme
genitive	апайелэн apajelen	апайёсылэн apajosylen
dative	апайелы apajely	апайёсылы apajosyly
ablative	апайелэсь apajeleś	апайёсылэсь apajosyleś
instrumental	апайеным apajenym	апайёсыным apajosynym

2nd person singular possessive forms
	singular	plural
nominative	апайед apajed	апайёсыд apajosyd
accusative	апайдэ apajde	апайёстэ apajoste
genitive	апайедлэн apajedlen	апайёсыдлэн apajosydlen
dative	апайедлы apajedly	апайёсыдлы apajosydly
ablative	апайедлэсь apajedleś	апайёсыдлэсь apajosydleś
instrumental	апайеныд apajenyd	апайёсыныд apajosynyd

3rd person singular possessive forms
	singular	plural
nominative	апайез apajez	апайёсыз apajosyz
accusative	апайзэ apajze	апайёссэ apajosse
genitive	апайезлэн apajezlen	апайёсызлэн apajosyzlen
dative	апайезлы apajezly	апайёсызлы apajosyzly
ablative	апайезлэсь apajezleś	апайёсызлэсь apajosyzleś
instrumental	апайеныз apajenyz	апайёсыныз apajosynyz

1st person plural possessive forms
	singular	plural
nominative	апаймы apajmy	апайёсмы apajosmy
accusative	апаймэс apajmes	апайёсмес apajosmes
genitive	апаймылэн apajmylen	апайёсмылэн apajosmylen
dative	апаймылы apajmyly	апайёсмылы apajosmyly
ablative	апаймылэсь apajmyleś	апайёсмылэсь apajosmyleś
instrumental	апайенымы apajenymy	апайёсынымы apajosynymy

2nd person plural possessive forms
	singular	plural
nominative	апайды apajdy	апайёсты apajosty
accusative	апайдэс apajdes	апайёстэс apajostes
genitive	апайдылэн apajdylen	апайёстылэн apajostylen
dative	апайдылы apajdyly	апайёстылы apajostyly
ablative	апайдылэсь apajdyleś	апайёстылэсь apajostyleś
instrumental	апайеныды apajenydy	апайёсыныды apajosynydy

3rd person plural possessive forms
	singular	plural
nominative	апайзы apajzy	апайёссы apajossy
accusative	апайзэс apajzes	апайёссэс apajosses
genitive	апайзылэн apajzylen	апайёссылэн apajossylen
dative	апайзылы apajzyly	апайёссылы apajossyly
ablative	апайзылэсь apajzyleś	апайёссылэсь apajossyleś
instrumental	апайенызы apajenyzy	апайёсынызы apajosynyzy

Coordinate terms

агай (agaj, “older brother, uncle”)

References

L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “апай”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 44
T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 8
Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 7