аутсайдер
See also: аўтсайдэр and аутсајдер
Kazakh
Etymology
Borrowed from Russian аутса́йдер (autsájder), from English outsider.
Noun
аутсайдер • (autsaider)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | аутсайдер (autsaider) | аутсайдерлер (autsaiderler) |
| genitive | аутсайдердің (autsaiderdıñ) | аутсайдерлердің (autsaiderlerdıñ) |
| dative | аутсайдерге (autsaiderge) | аутсайдерлерге (autsaiderlerge) |
| accusative | аутсайдерді (autsaiderdı) | аутсайдерлерді (autsaiderlerdı) |
| locative | аутсайдерде (autsaiderde) | аутсайдерлерде (autsaiderlerde) |
| ablative | аутсайдерден (autsaiderden) | аутсайдерлерден (autsaiderlerden) |
| instrumental | аутсайдермен (autsaidermen) | аутсайдерлермен (autsaiderlermen) |
Pannonian Rusyn
Etymology
Borrowed from Serbo-Croatian аутсајдер / autsajder, from English outsider.
Pronunciation
- IPA(key): [auˈt͡sajdɛr]
- Rhymes: -ajdɛr
- Hyphenation: аут‧сай‧дер
Noun
аутсайдер (autsajder) m pers (feminine equivalent аутсайдерка)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | аутсайдер (autsajder) | аутсайдере (autsajdere) |
| genitive | аутсайдера (autsajdera) | аутсайдерох (autsajderox) |
| dative | аутсайдерови (autsajderovi) | аутсайдером (autsajderom) |
| accusative | аутсайдера (autsajdera) | аутсайдерох (autsajderox) |
| instrumental | аутсайдером (autsajderom) | аутсайдерами (autsajderami) |
| locative | аутсайдерови (autsajderovi) | аутсайдерох (autsajderox) |
| vocative | аутсайдеру (autsajderu) | аутсайдере (autsajdere) |
Further reading
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “аутсайдер”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “outsider”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 198
Russian
Etymology
Borrowed from English outsider.
Pronunciation
- IPA(key): [ɐʊt͡sˈsajdɨr] (phonetic respelling: аутса́йдэр)
Noun
аутса́йдер • (autsájdɛr) m anim (genitive аутса́йдера, nominative plural аутса́йдеры, genitive plural аутса́йдеров)
Declension
Declension of аутса́йдер (anim masc-form hard-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | аутса́йдер autsájdɛr |
аутса́йдеры autsájdɛry |
| genitive | аутса́йдера autsájdɛra |
аутса́йдеров autsájdɛrov |
| dative | аутса́йдеру autsájdɛru |
аутса́йдерам autsájdɛram |
| accusative | аутса́йдера autsájdɛra |
аутса́йдеров autsájdɛrov |
| instrumental | аутса́йдером autsájdɛrom |
аутса́йдерами autsájdɛrami |
| prepositional | аутса́йдере autsájdɛre |
аутса́йдерах autsájdɛrax |
Descendants
- → Kazakh: аутсайдер (autsaider)
Ukrainian
Etymology
Borrowed from English outsider.
Pronunciation
- IPA(key): [ɐʊˈt͡sai̯der]
Audio: (file)
Noun
аутса́йдер • (autsájder) m pers (genitive аутса́йдера, nominative plural аутса́йдери, genitive plural аутса́йдерів)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | аутса́йдер autsájder |
аутса́йдери autsájdery |
| genitive | аутса́йдера autsájdera |
аутса́йдерів autsájderiv |
| dative | аутса́йдерові, аутса́йдеру autsájderovi, autsájderu |
аутса́йдерам autsájderam |
| accusative | аутса́йдера autsájdera |
аутса́йдерів autsájderiv |
| instrumental | аутса́йдером autsájderom |
аутса́йдерами autsájderamy |
| locative | аутса́йдерові, аутса́йдері autsájderovi, autsájderi |
аутса́йдерах autsájderax |
| vocative | аутса́йдере autsájdere |
аутса́йдери autsájdery |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “аутсайдер”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “аутсайдер”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “аутсайдер”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “аутсайдер”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “аутсайдер”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)