Even
Etymology
From Proto-Tungusic *baǯ.
Adverb
бадь (ʙaʒ)
- early
Komi-Permyak
Etymology
From Proto-Permic *baď, from Proto-Uralic *pajiw. Cognates include Komi-Zyrian бадь (baď) and Udmurt бадь (baď).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbaɟ/, [ˈbäɟ]
- Rhymes: -aɟ
- Hyphenation: бадь
Noun
бадь • (baď)
- willow
Declension
| Declension of бадь (stem: бадь-)
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бадь (baď)
|
баддез (badďez)
|
| accusative
|
I*
|
бадь (baď)
|
баддез (badďez)
|
| II*
|
бадьӧс (baďös)
|
баддезӧс (badďezös)
|
| instrumental
|
бадьӧн (baďön)
|
баддезӧн (badďezön)
|
| comitative
|
бадькӧт (baďköt)
|
баддезкӧт (badďezköt)
|
| caritive
|
бадьтӧг (baďtög)
|
баддезтӧг (badďeztög)
|
| consecutive
|
бадьла (baďla)
|
баддезла (badďezla)
|
| genitive
|
бадьлӧн (baďlön)
|
баддезлӧн (badďezlön)
|
| ablative
|
бадьлісь (baďliś)
|
баддезлісь (badďezliś)
|
| dative
|
бадьлӧ (baďlö)
|
баддезлӧ (badďezlö)
|
| inessive
|
бадьын (baďyn)
|
баддезын (badďezyn)
|
| elative
|
бадись (baďiś)
|
баддезісь (badďeziś)
|
| illative
|
бадьӧ (baďö)
|
баддезӧ (badďezö)
|
| egressive
|
бадьсянь (baďśań)
|
баддезсянь (badďezśań)
|
| approximative
|
бадьлань (baďlań)
|
баддезлань (badďezlań)
|
| terminative
|
I
|
бадьӧдз (baďödź)
|
баддезӧдз (badďezödź)
|
| II
|
бадьви (baďvi)
|
баддезви (badďezvi)
|
| prolative
|
бадьӧт (baďöt)
|
баддезӧт (badďezöt)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
| Possessive declension of бадь
|
| First person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бадьӧ (baďö)
|
баддезӧ (badďezö)
|
| accusative
|
I*
|
бадьӧ (baďö)
|
баддезӧ (badďezö)
|
| II*
|
бадьӧс (baďös)
|
баддезӧс (badďezös)
|
| instrumental
|
бадьнам (baďnam)
|
баддезнам (badďeznam)
|
| comitative
|
бадьӧкӧт (baďököt)
|
баддезӧкӧт (badďezököt)
|
| caritive
|
бадьӧтӧг (baďötög)
|
баддезӧтӧг (badďezötög)
|
| consecutive
|
бадьӧла (baďöla)
|
баддезӧла (badďezöla)
|
| genitive
|
бадьӧлӧн (baďölön)
|
баддезӧлӧн (badďezölön)
|
| ablative
|
бадьӧлісь (baďöliś)
|
баддезӧлісь (badďezöliś)
|
| dative
|
бадьӧлӧ (baďölö)
|
баддезӧлӧ (badďezölö)
|
| inessive
|
бадям (baďam)
|
баддезам (badďezam)
|
| elative
|
бадьсим (baďśim)
|
баддезсим (badďezśim)
|
| illative
|
бадям (baďam)
|
баддезам (badďezam)
|
| egressive
|
бадьӧсянь (baďöśań)
|
баддезӧсянь (badďezöśań)
|
| approximative
|
бадьӧлань (baďölań)
|
баддезӧлань (badďezölań)
|
| terminative
|
I
|
бадьӧддзам (baďöddźam)
|
баддезӧддзам (badďezöddźam)
|
| II
|
бадьӧви (baďövi)
|
баддезӧви (badďezövi)
|
| prolative
|
бадьӧттям (baďötťam)
|
баддезӧттям (badďezötťam)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Second person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бадьыт (baďyt)
|
баддет (badďet)
|
| accusative
|
I*
|
бадьыт (baďyt)
|
баддет (badďet)
|
| II*
|
бадьтӧ (baďtö)
|
баддезтӧ (badďeztö)
|
| instrumental
|
бадьнат (baďnat)
|
баддезнат (badďeznat)
|
| comitative
|
бадьыткӧт (baďytköt)
|
баддеткӧт (badďetköt)
|
| caritive
|
бадьыттӧг (baďyttög)
|
баддеттӧг (badďettög)
|
| consecutive
|
бадьытла (baďytla)
|
баддетла (badďetla)
|
| genitive
|
бадьытлӧн (baďytlön)
|
баддетлӧн (badďetlön)
|
| ablative
|
бадьытлісь (baďytliś)
|
баддетлісь (badďetliś)
|
| dative
|
бадьытлӧ (baďytlö)
|
баддетлӧ (badďetlö)
|
| inessive
|
бадят (baďat)
|
баддезат (badďezat)
|
| elative
|
бадьсит (baďśit)
|
баддезсит (badďezśit)
|
| illative
|
бадят (baďat)
|
баддезат (badďezat)
|
| egressive
|
бадьытсянь (baďytśań)
|
баддетсянь (badďetśań)
|
| approximative
|
бадьытлань (baďytlań)
|
баддетлань (badďetlań)
|
| terminative
|
I
|
бадьӧддзат (baďöddźat)
|
баддезӧддзат (badďezöddźat)
|
| II
|
бадьытви (baďytvi)
|
баддетви (badďetvi)
|
| prolative
|
бадьӧттят (baďötťat)
|
баддезӧттят (badďezötťat)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Third person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бадьыс (baďys)
|
баддес (badďes)
|
| accusative
|
I*
|
бадьыс (baďys)
|
баддес (badďes)
|
| II*
|
бадьсӧ (baďsö)
|
баддесӧ (badďesö)
|
| instrumental
|
бадьнас (baďnas)
|
баддезнас (badďeznas)
|
| comitative
|
бадьыскӧт (baďysköt)
|
баддескӧт (badďesköt)
|
| caritive
|
бадьыстӧг (baďystög)
|
баддестӧг (badďestög)
|
| consecutive
|
бадьысла (baďysla)
|
баддесла (badďesla)
|
| genitive
|
бадьыслӧн (baďyslön)
|
баддеслӧн (badďeslön)
|
| ablative
|
бадьыслісь (baďysliś)
|
баддеслісь (badďesliś)
|
| dative
|
бадьыслӧ (baďyslö)
|
баддеслӧ (badďeslö)
|
| inessive
|
бадяс (baďas)
|
баддезас (badďezas)
|
| elative
|
бадьсис (baďśis)
|
баддезсис (badďezśis)
|
| illative
|
бадяс (baďas)
|
баддезас (badďezas)
|
| egressive
|
бадьыссянь (baďysśań)
|
баддессянь (badďesśań)
|
| approximative
|
бадьыслань (baďyslań)
|
баддеслань (badďeslań)
|
| terminative
|
I
|
бадьӧддзас (baďöddźas)
|
баддезӧддзас (badďezöddźas)
|
| II
|
бадьысви (baďysvi)
|
баддесви (badďesvi)
|
| prolative
|
бадьӧттяс (baďötťas)
|
баддезӧттяс (badďezötťas)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| First person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бадьным (baďnym)
|
баддезным (badďeznym)
|
| accusative
|
I*
|
бадьным (baďnym)
|
баддезным (badďeznym)
|
| II*
|
бадьнымӧ (baďnymö)
|
баддезнымӧ (badďeznymö)
|
| instrumental
|
бадьнаным (baďnanym)
|
баддезнаным (badďeznanym)
|
| comitative
|
бадьнымкӧт (baďnymköt)
|
баддезнымкӧт (badďeznymköt)
|
| caritive
|
бадьнымтӧг (baďnymtög)
|
баддезнымтӧг (badďeznymtög)
|
| consecutive
|
бадьнымла (baďnymla)
|
баддезнымла (badďeznymla)
|
| genitive
|
бадьнымлӧн (baďnymlön)
|
баддезнымлӧн (badďeznymlön)
|
| ablative
|
бадьнымлісь (baďnymliś)
|
баддезнымлісь (badďeznymliś)
|
| dative
|
бадьнымлӧ (baďnymlö)
|
баддезнымлӧ (badďeznymlö)
|
| inessive
|
бадяным (baďanym)
|
баддезаным (badďezanym)
|
| elative
|
бадьсиным (baďśinym)
|
баддезсиным (badďezśinym)
|
| illative
|
бадяным (baďanym)
|
баддезаным (badďezanym)
|
| egressive
|
бадьнымсянь (baďnymśań)
|
баддезнымсянь (badďeznymśań)
|
| approximative
|
бадьнымлань (baďnymlań)
|
баддезнымлань (badďeznymlań)
|
| terminative
|
I
|
бадьӧддзаным (baďöddźanym)
|
баддезӧддзаным (badďezöddźanym)
|
| II
|
бадьнымви (baďnymvi)
|
баддезнымви (badďeznymvi)
|
| prolative
|
бадьӧттяным (baďötťanym)
|
баддезӧттяным (badďezötťanym)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Second person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бадьныт (baďnyt)
|
баддезныт (badďeznyt)
|
| accusative
|
I*
|
бадьныт (baďnyt)
|
баддезныт (badďeznyt)
|
| II*
|
бадьнытӧ (baďnytö)
|
баддезнытӧ (badďeznytö)
|
| instrumental
|
бадьнаныт (baďnanyt)
|
баддезнаныт (badďeznanyt)
|
| comitative
|
бадьныткӧт (baďnytköt)
|
баддезныткӧт (badďeznytköt)
|
| caritive
|
бадьныттӧг (baďnyttög)
|
баддезныттӧг (badďeznyttög)
|
| consecutive
|
бадьнытла (baďnytla)
|
баддезнытла (badďeznytla)
|
| genitive
|
бадьнытлӧн (baďnytlön)
|
баддезнытлӧн (badďeznytlön)
|
| ablative
|
бадьнытлісь (baďnytliś)
|
баддезнытлісь (badďeznytliś)
|
| dative
|
бадьнытлӧ (baďnytlö)
|
баддезнытлӧ (badďeznytlö)
|
| inessive
|
бадяныт (baďanyt)
|
баддезаныт (badďezanyt)
|
| elative
|
бадьсиныт (baďśinyt)
|
баддезсиныт (badďezśinyt)
|
| illative
|
бадяныт (baďanyt)
|
баддезаныт (badďezanyt)
|
| egressive
|
бадьнытсянь (baďnytśań)
|
баддезнытсянь (badďeznytśań)
|
| approximative
|
бадьнытлань (baďnytlań)
|
баддезнытлань (badďeznytlań)
|
| terminative
|
I
|
бадьӧддзаныт (baďöddźanyt)
|
баддезӧддзаныт (badďezöddźanyt)
|
| II
|
бадьнытви (baďnytvi)
|
баддезнытви (badďeznytvi)
|
| prolative
|
бадьӧттяныт (baďötťanyt)
|
баддезӧттяныт (badďezötťanyt)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Third person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бадьныс (baďnys)
|
баддезныс (badďeznys)
|
| accusative
|
I*
|
бадьныс (baďnys)
|
баддезныс (badďeznys)
|
| II*
|
бадьнысӧ (baďnysö)
|
баддезнысӧ (badďeznysö)
|
| instrumental
|
бадьнаныс (baďnanys)
|
баддезнаныс (badďeznanys)
|
| comitative
|
бадьныскӧт (baďnysköt)
|
баддезныскӧт (badďeznysköt)
|
| caritive
|
бадьныстӧг (baďnystög)
|
баддезныстӧг (badďeznystög)
|
| consecutive
|
бадьнысла (baďnysla)
|
баддезнысла (badďeznysla)
|
| genitive
|
бадьныслӧн (baďnyslön)
|
баддезныслӧн (badďeznyslön)
|
| ablative
|
бадьныслісь (baďnysliś)
|
баддезныслісь (badďeznysliś)
|
| dative
|
бадьныслӧ (baďnyslö)
|
баддезныслӧ (badďeznyslö)
|
| inessive
|
бадяныс (baďanys)
|
баддезаныс (badďezanys)
|
| elative
|
бадьсиныс (baďśinys)
|
баддезсиныс (badďezśinys)
|
| illative
|
бадяныс (baďanys)
|
баддезаныс (badďezanys)
|
| egressive
|
бадьныссянь (baďnysśań)
|
баддезныссянь (badďeznysśań)
|
| approximative
|
бадьныслань (baďnyslań)
|
баддезныслань (badďeznyslań)
|
| terminative
|
I
|
бадьӧддзаныс (baďöddźanys)
|
баддезӧддзаныс (badďezöddźanys)
|
| II
|
бадьнысви (baďnysvi)
|
баддезнысви (badďeznysvi)
|
| prolative
|
бадьӧттяныс (baďötťanys)
|
баддезӧттяныс (badďezötťanys)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
Derived terms
References
- R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary][1], Moscow: Русский язык
Komi-Yazva
Etymology
From Proto-Permic *baď, from Proto-Uralic *pajiw. Cognates include Finnish paju and Hungarian fagyal.
Permic cognates include Komi-Zyrian бадь (baď) and Udmurt бадь (baď).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbaɟ/, [ˈbäɟ]
- Rhymes: -aɟ
- Hyphenation: бадь
Noun
бадь (baď)
- willow
References
- A. S. Lobanova, K. S. Kichigina (2012) Русско-Коми-язьвинский словарь [Russian-Komi-Yazva dictionary] (overall work in Russian), Perm: ПГГПУ, →ISBN, page 121
- V. I. Lytkin (1961) Коми-язьвинский диалект [The Komi-Yazva dialect] (overall work in Russian), Moscow: Издательство Академии наук СССР, page 87
Komi-Zyrian
Etymology
From Proto-Permic *baď, from Proto-Uralic *pajiw. Cognates include Finnish paju and Hungarian fagyal.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbaɟ/, [ˈbäɟ]
- Rhymes: -aɟ
- Hyphenation: бадь
Noun
бадь • (baď)
- willow
Declension
Declension of бадь (stem: баддь-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бадь (baď)
|
бадьяс (baďjas)
|
| accusative
|
I 1
|
бадь (baď)
|
бадьяс (baďjas)
|
| II 1
|
баддьӧс (badďös)
|
бадьясӧс (baďjasös)
|
| instrumental
|
баддьӧн (badďön)
|
бадьясӧн (baďjasön)
|
| comitative
|
бадькӧд (baďköd)
|
бадьяскӧд (baďjasköd)
|
| caritive
|
бадьтӧг (baďtög)
|
бадьястӧг (baďjastög)
|
| consecutive
|
бадьла (baďla)
|
бадьясла (baďjasla)
|
| genitive
|
бадьлӧн (baďlön)
|
бадьяслӧн (baďjaslön)
|
| ablative
|
бадьлысь (baďlyś)
|
бадьяслысь (baďjaslyś)
|
| dative
|
бадьлы (baďly)
|
бадьяслы (baďjasly)
|
| inessive
|
баддьын (badďyn)
|
бадьясын (baďjasyn)
|
| elative
|
баддьысь (badďyś)
|
бадьясысь (baďjasyś)
|
| illative
|
баддьӧ (badďö)
|
бадьясӧ (baďjasö)
|
| egressive
|
бадьсянь (baďśań)
|
бадьяссянь (baďjasśań)
|
| approximative
|
бадьлань (baďlań)
|
бадьяслань (baďjaslań)
|
| terminative
|
баддьӧдз (badďödź)
|
бадьясӧдз (baďjasödź)
|
| prolative
|
I
|
баддьӧд (badďöd)
|
бадьясӧд (baďjasöd)
|
| II
|
бадьті (baďti)
|
бадьясті (baďjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of бадь
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
баддьӧй (badďöj)
|
бадьясӧй (baďjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
баддьӧй (badďöj)
|
бадьясӧй (baďjasöj)
|
| II 1
|
баддьӧс (badďös)
|
бадьясӧс (baďjasös)
|
| instrumental
|
бадьнам (baďnam)
|
бадьяснам (baďjasnam)
|
| comitative
|
баддьӧйкӧд (badďöjköd)
|
бадьясӧйкӧд (baďjasöjköd)
|
| caritive
|
бадьтӧгым (baďtögym)
|
бадьястӧгым (baďjastögym)
|
| consecutive
|
баддьӧйла (badďöjla)
|
бадьясӧйла (baďjasöjla)
|
| genitive
|
баддьӧйлӧн (badďöjlön)
|
бадьясӧйлӧн (baďjasöjlön)
|
| ablative
|
баддьӧйлысь (badďöjlyś)
|
бадьясӧйлысь (baďjasöjlyś)
|
| dative
|
баддьӧйлы (badďöjly)
|
бадьясӧйлы (baďjasöjly)
|
| inessive
|
баддям (badďam)
|
бадьясам (baďjasam)
|
| elative
|
бадьсьым (baďśym)
|
бадьяссьым (baďjasśym)
|
| illative
|
баддям (badďam)
|
бадьясам (baďjasam)
|
| egressive
|
бадьсяньым (baďśańym)
|
бадьяссяньым (baďjasśańym)
|
| approximative
|
бадьланьым (baďlańym)
|
бадьясланьым (baďjaslańym)
|
| terminative
|
баддьӧдзым (badďödźym)
|
бадьясӧдзым (baďjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
баддьӧдым (badďödym)
|
бадьясӧдым (baďjasödym)
|
| II
|
бадьтіым (baďtiym)
|
бадьястіым (baďjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
баддьыд (badďyd)
|
бадьясыд (baďjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
баддьыд (badďyd)
|
бадьясыд (baďjasyd)
|
| II 1
|
бадьтӧ (baďtö)
|
бадьястӧ (baďjastö)
|
| instrumental
|
бадьнад (baďnad)
|
бадьяснад (baďjasnad)
|
| comitative
|
баддьыдкӧд (badďydköd)
|
бадьясыдкӧд (baďjasydköd)
|
| caritive
|
бадьтӧгыд (baďtögyd)
|
бадьястӧгыд (baďjastögyd)
|
| consecutive
|
баддьыдла (badďydla)
|
бадьясыдла (baďjasydla)
|
| genitive
|
баддьыдлӧн (badďydlön)
|
бадьясыдлӧн (baďjasydlön)
|
| ablative
|
баддьыдлысь (badďydlyś)
|
бадьясыдлысь (baďjasydlyś)
|
| dative
|
баддьыдлы (badďydly)
|
бадьясыдлы (baďjasydly)
|
| inessive
|
баддяд (badďad)
|
бадьясад (baďjasad)
|
| elative
|
бадьсьыд (baďśyd)
|
бадьяссьыд (baďjasśyd)
|
| illative
|
баддяд (badďad)
|
бадьясад (baďjasad)
|
| egressive
|
бадьсяньыд (baďśańyd)
|
бадьяссяньыд (baďjasśańyd)
|
| approximative
|
бадьланьыд (baďlańyd)
|
бадьясланьыд (baďjaslańyd)
|
| terminative
|
баддьӧдзыд (badďödźyd)
|
бадьясӧдзыд (baďjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
баддьӧдыд (badďödyd)
|
бадьясӧдыд (baďjasödyd)
|
| II
|
бадьтіыд (baďtiyd)
|
бадьястіыд (baďjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
баддьыс (badďys)
|
бадьясыс (baďjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
баддьыс (badďys)
|
бадьясыс (baďjasys)
|
| II 1
|
бадьсӧ (baďsö)
|
бадьяссӧ (baďjassö)
|
| instrumental
|
бадьнас (baďnas)
|
бадьяснас (baďjasnas)
|
| comitative
|
баддьыскӧд (badďysköd)
|
бадьясыскӧд (baďjasysköd)
|
| caritive
|
бадьтӧгыс (baďtögys)
|
бадьястӧгыс (baďjastögys)
|
| consecutive
|
баддьысла (badďysla)
|
бадьясысла (baďjasysla)
|
| genitive
|
баддьыслӧн (badďyslön)
|
бадьясыслӧн (baďjasyslön)
|
| ablative
|
баддьыслысь (badďyslyś)
|
бадьясыслысь (baďjasyslyś)
|
| dative
|
баддьыслы (badďysly)
|
бадьясыслы (baďjasysly)
|
| inessive
|
баддяс (badďas)
|
бадьясас (baďjasas)
|
| elative
|
бадьсьыс (baďśys)
|
бадьяссьыс (baďjasśys)
|
| illative
|
баддяс (badďas)
|
бадьясас (baďjasas)
|
| egressive
|
бадьсяньыс (baďśańys)
|
бадьяссяньыс (baďjasśańys)
|
| approximative
|
бадьланьыс (baďlańys)
|
бадьясланьыс (baďjaslańys)
|
| terminative
|
баддьӧдзыс (badďödźys)
|
бадьясӧдзыс (baďjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
баддьӧдыс (badďödys)
|
бадьясӧдыс (baďjasödys)
|
| II
|
бадьтіыс (baďtiys)
|
бадьястіыс (baďjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бадьным (baďnym)
|
бадьясным (baďjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
бадьным (baďnym)
|
бадьясным (baďjasnym)
|
| II 1
|
бадьнымӧ (baďnymö)
|
бадьяснымӧ (baďjasnymö)
|
| instrumental
|
бадьнаным (baďnanym)
|
бадьяснаным (baďjasnanym)
|
| comitative
|
бадьнымкӧд (baďnymköd)
|
бадьяснымкӧд (baďjasnymköd)
|
| caritive
|
бадьтӧгным (baďtögnym)
|
бадьястӧгным (baďjastögnym)
|
| consecutive
|
бадьнымла (baďnymla)
|
бадьяснымла (baďjasnymla)
|
| genitive
|
бадьнымлӧн (baďnymlön)
|
бадьяснымлӧн (baďjasnymlön)
|
| ablative
|
бадьнымлысь (baďnymlyś)
|
бадьяснымлысь (baďjasnymlyś)
|
| dative
|
бадьнымлы (baďnymly)
|
бадьяснымлы (baďjasnymly)
|
| inessive
|
баддяным (badďanym)
|
бадьясаным (baďjasanym)
|
| elative
|
бадьсьыным (baďśynym)
|
бадьяссьыным (baďjasśynym)
|
| illative
|
баддяным (badďanym)
|
бадьясаным (baďjasanym)
|
| egressive
|
бадьсяньным (baďśańnym)
|
бадьяссяньным (baďjasśańnym)
|
| approximative
|
бадьланьным (baďlańnym)
|
бадьясланьным (baďjaslańnym)
|
| terminative
|
баддьӧдзным (badďödźnym)
|
бадьясӧдзным (baďjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
баддьӧдным (badďödnym)
|
бадьясӧдным (baďjasödnym)
|
| II
|
бадьтіным (baďtinym)
|
бадьястіным (baďjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бадьныд (baďnyd)
|
бадьясныд (baďjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
бадьныд (baďnyd)
|
бадьясныд (baďjasnyd)
|
| II 1
|
бадьнытӧ (baďnytö)
|
бадьяснытӧ (baďjasnytö)
|
| instrumental
|
бадьнаныд (baďnanyd)
|
бадьяснаныд (baďjasnanyd)
|
| comitative
|
бадьныдкӧд (baďnydköd)
|
бадьясныдкӧд (baďjasnydköd)
|
| caritive
|
бадьтӧгныд (baďtögnyd)
|
бадьястӧгныд (baďjastögnyd)
|
| consecutive
|
бадьныдла (baďnydla)
|
бадьясныдла (baďjasnydla)
|
| genitive
|
бадьныдлӧн (baďnydlön)
|
бадьясныдлӧн (baďjasnydlön)
|
| ablative
|
бадьныдлысь (baďnydlyś)
|
бадьясныдлысь (baďjasnydlyś)
|
| dative
|
бадьныдлы (baďnydly)
|
бадьясныдлы (baďjasnydly)
|
| inessive
|
баддяныд (badďanyd)
|
бадьясаныд (baďjasanyd)
|
| elative
|
бадьсьыныд (baďśynyd)
|
бадьяссьыныд (baďjasśynyd)
|
| illative
|
баддяныд (badďanyd)
|
бадьясаныд (baďjasanyd)
|
| egressive
|
бадьсяньныд (baďśańnyd)
|
бадьяссяньныд (baďjasśańnyd)
|
| approximative
|
бадьланьныд (baďlańnyd)
|
бадьясланьныд (baďjaslańnyd)
|
| terminative
|
баддьӧдзныд (badďödźnyd)
|
бадьясӧдзныд (baďjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
баддьӧдныд (badďödnyd)
|
бадьясӧдныд (baďjasödnyd)
|
| II
|
бадьтіныд (baďtinyd)
|
бадьястіныд (baďjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бадьныс (baďnys)
|
бадьясныс (baďjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
бадьныс (baďnys)
|
бадьясныс (baďjasnys)
|
| II 1
|
бадьнысӧ (baďnysö)
|
бадьяснысӧ (baďjasnysö)
|
| instrumental
|
бадьнаныс (baďnanys)
|
бадьяснаныс (baďjasnanys)
|
| comitative
|
бадьнымкӧс (baďnymkös)
|
бадьяснымкӧс (baďjasnymkös)
|
| caritive
|
бадьтӧгныс (baďtögnys)
|
бадьястӧгныс (baďjastögnys)
|
| consecutive
|
бадьнысла (baďnysla)
|
бадьяснысла (baďjasnysla)
|
| genitive
|
бадьныслӧн (baďnyslön)
|
бадьясныслӧн (baďjasnyslön)
|
| ablative
|
бадьныслысь (baďnyslyś)
|
бадьясныслысь (baďjasnyslyś)
|
| dative
|
бадьныслы (baďnysly)
|
бадьясныслы (baďjasnysly)
|
| inessive
|
баддяныс (badďanys)
|
бадьясаныс (baďjasanys)
|
| elative
|
бадьсьыныс (baďśynys)
|
бадьяссьыныс (baďjasśynys)
|
| illative
|
баддяныс (badďanys)
|
бадьясаныс (baďjasanys)
|
| egressive
|
бадьсяньныс (baďśańnys)
|
бадьяссяньныс (baďjasśańnys)
|
| approximative
|
бадьланьныс (baďlańnys)
|
бадьясланьныс (baďjaslańnys)
|
| terminative
|
баддьӧдзныс (badďödźnys)
|
бадьясӧдзныс (baďjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
баддьӧдныс (badďödnys)
|
бадьясӧдныс (baďjasödnys)
|
| II
|
бадьтіныс (baďtinys)
|
бадьястіныс (baďjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
References
- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 32
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 32
Udmurt
Etymology
From Proto-Permic *baď, from Proto-Uralic *pajiw. Cognates include Finnish paju and Hungarian fagyal.
Permic cognates include Komi-Zyrian бадь (baď) and Komi-Permyak бадь (baď).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbäc]
- Rhymes: -äc
- Hyphenation: бадь
Noun
бадь • (baď)
- willow
Declension
Declension of бадь (soft declension)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бадь
baď
|
бадьёс
baďjos
|
| accusative
|
бадьез
baďjez
|
бадьёсыз
baďjosyz
|
| genitive
|
бадьлэн
baďlen
|
бадьёслэн
baďjoslen
|
| dative
|
бадьлы
baďly
|
бадьёслы
baďjosly
|
| ablative
|
бадьлэсь
baďleś
|
бадьёслэсь
baďjosleś
|
| instrumental
|
бадьен
baďjen
|
бадьёсын
baďjosyn
|
| abessive
|
бадьтэк
baďtek
|
бадьёстэк
baďjostek
|
| adverbial
|
бадья
baďja
|
бадьёсъя
baďjosja
|
| inessive
|
бадьын
baďyn
|
бадьёсын
baďjosyn
|
| illative
|
бадье
baďje
|
бадьёсы
baďjosy
|
| elative
|
бадьысь
baďyś
|
бадьёсысь
baďjosyś
|
| egressive
|
бадьысьен
baďyśjen
|
бадьёсысьен
baďjosyśjen
|
| terminative
|
бадьозь
baďoź
|
бадьёсозь
baďjosoź
|
| prolative
|
бадьетӥ
baďjeti
|
бадьёсытӥ
baďjosyti
|
| allative
|
бадьлань
baďlań
|
бадьёслань
baďjoslań
|
Possessive forms of бадь
1st person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бадье
baďje
|
бадьёсы
baďjosy
|
| accusative
|
бадьме
baďme
|
бадьёсме
baďjosme
|
| genitive
|
бадьелэн
baďjelen
|
бадьёсылэн
baďjosylen
|
| dative
|
бадьелы
baďjely
|
бадьёсылы
baďjosyly
|
| ablative
|
бадьелэсь
baďjeleś
|
бадьёсылэсь
baďjosyleś
|
| instrumental
|
бадьеным
baďjenym
|
бадьёсыным
baďjosynym
|
2nd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бадьед
baďjed
|
бадьёсыд
baďjosyd
|
| accusative
|
бадьдэ
baďde
|
бадьёстэ
baďjoste
|
| genitive
|
бадьедлэн
baďjedlen
|
бадьёсыдлэн
baďjosydlen
|
| dative
|
бадьедлы
baďjedly
|
бадьёсыдлы
baďjosydly
|
| ablative
|
бадьедлэсь
baďjedleś
|
бадьёсыдлэсь
baďjosydleś
|
| instrumental
|
бадьеныд
baďjenyd
|
бадьёсыныд
baďjosynyd
|
3rd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бадьез
baďjez
|
бадьёсыз
baďjosyz
|
| accusative
|
бадьзэ
baďze
|
бадьёссэ
baďjosse
|
| genitive
|
бадьезлэн
baďjezlen
|
бадьёсызлэн
baďjosyzlen
|
| dative
|
бадьезлы
baďjezly
|
бадьёсызлы
baďjosyzly
|
| ablative
|
бадьезлэсь
baďjezleś
|
бадьёсызлэсь
baďjosyzleś
|
| instrumental
|
бадьеныз
baďjenyz
|
бадьёсыныз
baďjosynyz
|
1st person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бадьмы
baďmy
|
бадьёсмы
baďjosmy
|
| accusative
|
бадьмэс
baďmes
|
бадьёсмес
baďjosmes
|
| genitive
|
бадьмылэн
baďmylen
|
бадьёсмылэн
baďjosmylen
|
| dative
|
бадьмылы
baďmyly
|
бадьёсмылы
baďjosmyly
|
| ablative
|
бадьмылэсь
baďmyleś
|
бадьёсмылэсь
baďjosmyleś
|
| instrumental
|
бадьенымы
baďjenymy
|
бадьёсынымы
baďjosynymy
|
2nd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бадьды
baďdy
|
бадьёсты
baďjosty
|
| accusative
|
бадьдэс
baďdes
|
бадьёстэс
baďjostes
|
| genitive
|
бадьдылэн
baďdylen
|
бадьёстылэн
baďjostylen
|
| dative
|
бадьдылы
baďdyly
|
бадьёстылы
baďjostyly
|
| ablative
|
бадьдылэсь
baďdyleś
|
бадьёстылэсь
baďjostyleś
|
| instrumental
|
бадьеныды
baďjenydy
|
бадьёсыныды
baďjosynydy
|
3rd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бадьзы
baďzy
|
бадьёссы
baďjossy
|
| accusative
|
бадьзэс
baďzes
|
бадьёссэс
baďjosses
|
| genitive
|
бадьзылэн
baďzylen
|
бадьёссылэн
baďjossylen
|
| dative
|
бадьзылы
baďzyly
|
бадьёссылы
baďjossyly
|
| ablative
|
бадьзылэсь
baďzyleś
|
бадьёссылэсь
baďjossyleś
|
| instrumental
|
бадьенызы
baďjenyzy
|
бадьёсынызы
baďjosynyzy
|
|
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “бадь”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 55
- T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 9
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 14