Udmurt
Etymology
Possibly borrowed from an Iranian language. Compare Ossetian бӕзджын (bæzǵyn, “thick, large, dense”).
Pronunciation
- IPA(key): [bäd͡ʑˈd͡ʑɯ̈m]
- Rhymes: -ɯ̈m
- Hyphenation: бад‧ӟым
Adjective
бадӟым • (baddźym)
- big, large, great
Скал ыжлэсь бадӟымгес.- Skal yžleś baddźymges.
- A cow is larger than a sheep.
- elder, older, senior
- grown, grown-up, adult
- outstanding, prominent
Declension
Declension of бадӟым (soft declension)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бадӟым
baddźym
|
бадӟымъёс
baddźymjos
|
| accusative
|
бадӟымез
baddźymez
|
бадӟымъёсыз
baddźymjosyz
|
| genitive
|
бадӟымлэн
baddźymlen
|
бадӟымъёслэн
baddźymjoslen
|
| dative
|
бадӟымлы
baddźymly
|
бадӟымъёслы
baddźymjosly
|
| ablative
|
бадӟымлэсь
baddźymleś
|
бадӟымъёслэсь
baddźymjosleś
|
| instrumental
|
бадӟымен
baddźymen
|
бадӟымъёсын
baddźymjosyn
|
| abessive
|
бадӟымтэк
baddźymtek
|
бадӟымъёстэк
baddźymjostek
|
| adverbial
|
бадӟымъя
baddźymja
|
бадӟымъёсъя
baddźymjosja
|
| inessive
|
бадӟымын
baddźymyn
|
бадӟымъёсын
baddźymjosyn
|
| illative
|
бадӟыме
baddźyme
|
бадӟымъёсы
baddźymjosy
|
| elative
|
бадӟымысь
baddźymyś
|
бадӟымъёсысь
baddźymjosyś
|
| egressive
|
бадӟымысьен
baddźymyśjen
|
бадӟымъёсысьен
baddźymjosyśjen
|
| terminative
|
бадӟымозь
baddźymoź
|
бадӟымъёсозь
baddźymjosoź
|
| prolative
|
бадӟыметӥ
baddźymeti
|
бадӟымъёсытӥ
baddźymjosyti
|
| allative
|
бадӟымлань
baddźymlań
|
бадӟымъёслань
baddźymjoslań
|
Possessive forms of бадӟым
1st person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бадӟыме
baddźyme
|
бадӟымъёсы
baddźymjosy
|
| accusative
|
бадӟымме
baddźymme
|
бадӟымъёсме
baddźymjosme
|
| genitive
|
бадӟымелэн
baddźymelen
|
бадӟымъёсылэн
baddźymjosylen
|
| dative
|
бадӟымелы
baddźymely
|
бадӟымъёсылы
baddźymjosyly
|
| ablative
|
бадӟымелэсь
baddźymeleś
|
бадӟымъёсылэсь
baddźymjosyleś
|
| instrumental
|
бадӟыменым
baddźymenym
|
бадӟымъёсыным
baddźymjosynym
|
2nd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бадӟымед
baddźymed
|
бадӟымъёсыд
baddźymjosyd
|
| accusative
|
бадӟымдэ
baddźymde
|
бадӟымъёстэ
baddźymjoste
|
| genitive
|
бадӟымедлэн
baddźymedlen
|
бадӟымъёсыдлэн
baddźymjosydlen
|
| dative
|
бадӟымедлы
baddźymedly
|
бадӟымъёсыдлы
baddźymjosydly
|
| ablative
|
бадӟымедлэсь
baddźymedleś
|
бадӟымъёсыдлэсь
baddźymjosydleś
|
| instrumental
|
бадӟыменыд
baddźymenyd
|
бадӟымъёсыныд
baddźymjosynyd
|
3rd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бадӟымез
baddźymez
|
бадӟымъёсыз
baddźymjosyz
|
| accusative
|
бадӟымзэ
baddźymze
|
бадӟымъёссэ
baddźymjosse
|
| genitive
|
бадӟымезлэн
baddźymezlen
|
бадӟымъёсызлэн
baddźymjosyzlen
|
| dative
|
бадӟымезлы
baddźymezly
|
бадӟымъёсызлы
baddźymjosyzly
|
| ablative
|
бадӟымезлэсь
baddźymezleś
|
бадӟымъёсызлэсь
baddźymjosyzleś
|
| instrumental
|
бадӟыменыз
baddźymenyz
|
бадӟымъёсыныз
baddźymjosynyz
|
1st person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бадӟыммы
baddźymmy
|
бадӟымъёсмы
baddźymjosmy
|
| accusative
|
бадӟыммэс
baddźymmes
|
бадӟымъёсмес
baddźymjosmes
|
| genitive
|
бадӟыммылэн
baddźymmylen
|
бадӟымъёсмылэн
baddźymjosmylen
|
| dative
|
бадӟыммылы
baddźymmyly
|
бадӟымъёсмылы
baddźymjosmyly
|
| ablative
|
бадӟыммылэсь
baddźymmyleś
|
бадӟымъёсмылэсь
baddźymjosmyleś
|
| instrumental
|
бадӟыменымы
baddźymenymy
|
бадӟымъёсынымы
baddźymjosynymy
|
2nd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бадӟымды
baddźymdy
|
бадӟымъёсты
baddźymjosty
|
| accusative
|
бадӟымдэс
baddźymdes
|
бадӟымъёстэс
baddźymjostes
|
| genitive
|
бадӟымдылэн
baddźymdylen
|
бадӟымъёстылэн
baddźymjostylen
|
| dative
|
бадӟымдылы
baddźymdyly
|
бадӟымъёстылы
baddźymjostyly
|
| ablative
|
бадӟымдылэсь
baddźymdyleś
|
бадӟымъёстылэсь
baddźymjostyleś
|
| instrumental
|
бадӟыменыды
baddźymenydy
|
бадӟымъёсыныды
baddźymjosynydy
|
3rd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бадӟымзы
baddźymzy
|
бадӟымъёссы
baddźymjossy
|
| accusative
|
бадӟымзэс
baddźymzes
|
бадӟымъёссэс
baddźymjosses
|
| genitive
|
бадӟымзылэн
baddźymzylen
|
бадӟымъёссылэн
baddźymjossylen
|
| dative
|
бадӟымзылы
baddźymzyly
|
бадӟымъёссылы
baddźymjossyly
|
| ablative
|
бадӟымзылэсь
baddźymzyleś
|
бадӟымъёссылэсь
baddźymjossyleś
|
| instrumental
|
бадӟыменызы
baddźymenyzy
|
бадӟымъёсынызы
baddźymjosynyzy
|
|
Antonyms
Derived terms
- бадӟыманай (baddźymanaj)
- бадӟыматай (baddźymataj)
- бадӟымкенак (baddźymkenak)
- бадӟымкыл (baddźymkyl)
- бадӟымлык (baddźymlyk)
- бадӟымъёз (baddźymjoz)
- бадӟыманы (baddźymany)
- бадӟыматыны (baddźymatyny)
- бадӟыммыны (baddźymmyny)
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “бадӟым”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 54
- T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 9
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 14