бесхитростный
Russian
Etymology
бес- (bes-) + хи́трость (xítrostʹ) + -ный (-nyj)
Pronunciation
- IPA(key): [bʲɪˈsxʲitrəsnɨj]
Adjective
бесхи́тростный • (besxítrostnyj) (comparative (по)бесхи́тростнее or (по)бесхи́тростней, adverb бесхи́тростно, abstract noun бесхи́тростность)
- unsophisticated, artless, ingenuous, guileless
- 1936, Владимир Набоков [Vladimir Nabokov], “Глава первая”, in Весна в Фиальте; English translation from Spring in Fialta, (Please provide a date or year):
- По́сле ка́ждого но́мера на него́ находи́ла эпиле́псия рукоплеска́ний, уже́ возбужда́вших (так мне каза́лось) пе́рвое сомне́ние в хозя́ине кафе́ и в его́ бесхи́тростных посети́телях, но весьма́ весели́вших прия́телей Фердинанда.
- Pósle káždovo nómera na nevó naxodíla epilépsija rukopleskánij, užé vozbuždávšix (tak mne kazálosʹ) pérvoje somnénije v xozjáine kafé i v jevó besxítrostnyx posetíteljax, no vesʹmá veselívšix prijátelej Ferdinanda.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
Declension of бесхи́тростный (short class a*)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | бесхи́тростный besxítrostnyj |
бесхи́тростное besxítrostnoje |
бесхи́тростная besxítrostnaja |
бесхи́тростные besxítrostnyje | |
| genitive | бесхи́тростного besxítrostnovo |
бесхи́тростной besxítrostnoj |
бесхи́тростных besxítrostnyx | ||
| dative | бесхи́тростному besxítrostnomu |
бесхи́тростной besxítrostnoj |
бесхи́тростным besxítrostnym | ||
| accusative | animate | бесхи́тростного besxítrostnovo |
бесхи́тростное besxítrostnoje |
бесхи́тростную besxítrostnuju |
бесхи́тростных besxítrostnyx |
| inanimate | бесхи́тростный besxítrostnyj |
бесхи́тростные besxítrostnyje | |||
| instrumental | бесхи́тростным besxítrostnym |
бесхи́тростной, бесхи́тростною besxítrostnoj, besxítrostnoju |
бесхи́тростными besxítrostnymi | ||
| prepositional | бесхи́тростном besxítrostnom |
бесхи́тростной besxítrostnoj |
бесхи́тростных besxítrostnyx | ||
| short form | бесхи́тростен besxítrosten |
бесхи́тростно besxítrostno |
бесхи́тростна besxítrostna |
бесхи́тростны besxítrostny | |
Derived terms
- бесхи́тростно (besxítrostno), бесхи́тростность (besxítrostnostʹ)