божий
Russian
Alternative forms
- бо́жій (bóžij) — Pre-reform orthography (1918)
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [ˈboʐɨj]
Audio: (file)
Adjective
бо́жий • (bóžij)
Declension
Declension of бо́жий (possessive)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | бо́жий bóžij |
бо́жье bóžʹje |
бо́жья bóžʹja |
бо́жьи bóžʹi | |
| genitive | бо́жьего bóžʹjevo |
бо́жьей bóžʹjej |
бо́жьих bóžʹix | ||
| dative | бо́жьему bóžʹjemu |
бо́жьей bóžʹjej |
бо́жьим bóžʹim | ||
| accusative | animate | бо́жьего bóžʹjevo |
бо́жье bóžʹje |
бо́жью bóžʹju |
бо́жьих bóžʹix |
| inanimate | бо́жий bóžij |
бо́жьи bóžʹi | |||
| instrumental | бо́жьим bóžʹim |
бо́жьей, бо́жьею bóžʹjej, bóžʹjeju |
бо́жьими bóžʹimi | ||
| prepositional | бо́жьем bóžʹjem |
бо́жьей bóžʹjej |
бо́жьих bóžʹix | ||
Related terms
- бог (box), божество́ (božestvó)
- боже́ственный (božéstvennyj)
- бо́жья коро́вка (bóžʹja koróvka)
Ukrainian
Etymology
From бо́г (bóh) + -ий (-yj). Compare Polish boży, Russian бо́жий (bóžij).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbɔʒei̯]
Audio: (file)
Adjective
бо́жий • (bóžyj)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | бо́жий bóžyj |
бо́же bóže |
бо́жа bóža |
бо́жі bóži | |
| genitive | бо́жого bóžoho |
бо́жої bóžoji |
бо́жих bóžyx | ||
| dative | бо́жому bóžomu |
бо́жій bóžij |
бо́жим bóžym | ||
| accusative | animate | бо́жого bóžoho |
бо́же bóže |
бо́жу bóžu |
бо́жих bóžyx |
| inanimate | бо́жий bóžyj |
бо́жі bóži | |||
| instrumental | бо́жим bóžym |
бо́жою bóžoju |
бо́жими bóžymy | ||
| locative | бо́жому, бо́жім bóžomu, bóžim |
бо́жій bóžij |
бо́жих bóžyx | ||
| vocative | бо́жий bóžyj |
бо́же bóže |
бо́жа bóža |
бо́жі bóži | |
Related terms
- бог m (boh)
- богоподі́бний (bohopodíbnyj)
- боже́ственний (božéstvennyj)
- божество́ n (božestvó)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “божий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “божий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “божий”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “божий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)