босоніжка
Ukrainian
Etymology
From бо́сий (bósyj) + нога́ (nohá) + -ка (-ka). Compare Russian босоно́жка (bosonóžka), Belarusian басано́жка (basanóžka).
Pronunciation
- IPA(key): [bɔsoˈnʲiʒkɐ]
Audio: (file)
Noun
босоні́жка • (bosonížka) f pers or f inan (genitive босоні́жки, nominative plural босоні́жки, genitive plural босоні́жок)
- (personal) barefoot girl or woman
- (inanimate) sandal (open type of footwear)
- Hypernym: санда́лія f (sandálija)
Declension
(personal):
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | босоні́жка bosonížka |
босоні́жки bosonížky |
| genitive | босоні́жки bosonížky |
босоні́жок bosonížok |
| dative | босоні́жці bosonížci |
босоні́жкам bosonížkam |
| accusative | босоні́жку bosonížku |
босоні́жок bosonížok |
| instrumental | босоні́жкою bosonížkoju |
босоні́жками bosonížkamy |
| locative | босоні́жці bosonížci |
босоні́жках bosonížkax |
| vocative | босоні́жко bosonížko |
босоні́жки bosonížky |
(inanimate):
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | босоні́жка bosonížka |
босоні́жки bosonížky |
| genitive | босоні́жки bosonížky |
босоні́жок bosonížok |
| dative | босоні́жці bosonížci |
босоні́жкам bosonížkam |
| accusative | босоні́жку bosonížku |
босоні́жки bosonížky |
| instrumental | босоні́жкою bosonížkoju |
босоні́жками bosonížkamy |
| locative | босоні́жці bosonížci |
босоні́жках bosonížkax |
| vocative | босоні́жко bosonížko |
босоні́жки bosonížky |
Related terms
- босо́ніж (bosóniž)
- босоно́гий (bosonóhyj)
References
- Rusanivskyi, V. M., editor (2010), “босоніжка”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (а – бязь), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
- “босоніжка”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970), “босоніжка”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (А – В), Kyiv: Naukova Dumka, page 222
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “босоніжка”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “босоніжка”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “босоніжка”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “босоніжка”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)