боёк
Kyrgyz
Etymology
From Proto-Turkic *bodog (“paint, dye”), derived from Proto-Turkic *boda- (“to paint, dye”) (see боё (boyo)). Cognate with Old Uyghur [script needed] (boduɣ, “dye”), Karakhanid [script needed] (boδoɣ, “dye”), Bashkir буяу (buyaw), Kazakh бояу (boäu), Turkish boya.
Noun
боёк • (boyok) (Arabic spelling بويوق)
Declension
| singular (жекелик) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| possession → case ↓ |
— | first-person singular (менин) |
second-person singular informal (сенин) |
second-person singular formal (сиздин) |
third-person singular/plural (анын/алардын) |
first-person plural (биздин) |
second-person plural informal (силердин) |
second-person plural formal (сиздердин) |
| nominative (атооч) | боёк boyok |
боёгум boyogum |
боёгуң boyoguŋ |
боёгуңуз boyoguŋuz |
боёгу boyogu |
боёгубуз boyogubuz |
боёгуңар boyoguŋar |
боёгуңуздар boyoguŋuzdar |
| genitive (илик) | боёктун boyoktun |
боёгумдун boyogumdun |
боёгуңдун boyoguŋdun |
боёгуңуздун boyoguŋuzdun |
боёгунун boyogunun |
боёгубуздун boyogubuzdun |
боёгуңардын boyoguŋardın |
боёгуңуздардын boyoguŋuzdardın |
| dative (барыш) | боёкко boyokko |
боёгума boyoguma |
боёгуңа boyoguŋa |
боёгуңузга boyoguŋuzga |
боёгуна boyoguna |
боёгубузга boyogubuzga |
боёгуңарга boyoguŋarga |
боёгуңуздарга boyoguŋuzdarga |
| accusative (табыш) | боёкту boyoktu |
боёгумду boyogumdu |
боёгуңду boyoguŋdu |
боёгуңузду boyoguŋuzdu |
боёгуну boyogunu |
боёгубузду boyogubuzdu |
боёгуңарды boyoguŋardı |
боёгуңуздарды boyoguŋuzdardı |
| locative (жатыш) | боёкто boyokto |
боёгумда boyogumda |
боёгуңда boyoguŋda |
боёгуңузда boyoguŋuzda |
боёгунда boyogunda |
боёгубузда boyogubuzda |
боёгуңарда boyoguŋarda |
боёгуңуздарда boyoguŋuzdarda |
| ablative (чыгыш) | боёктон boyokton |
боёгумдан boyogumdan |
боёгуңдан boyoguŋdan |
боёгуңуздан boyoguŋuzdan |
боёгунан boyogunan |
боёгубуздан boyogubuzdan |
боёгуңардан boyoguŋardan |
боёгуңуздардан boyoguŋuzdardan |
| plural (көптөгөн) | ||||||||
| possession → case ↓ |
— | first-person singular (менин) |
second-person singular informal (сенин) |
second-person singular formal (сиздин) |
third-person singular/plural (анын/алардын) |
first-person plural (биздин) |
second-person plural informal (силердин) |
second-person plural formal (сиздердин) |
| nominative (атооч) | боёктор boyoktor |
боёкторум boyoktorum |
боёкторуң boyoktoruŋ |
боёкторуңуз boyoktoruŋuz |
боёктору boyoktoru |
боёкторубуз boyoktorubuz |
боёкторуңар boyoktoruŋar |
боёкторуңуздар boyoktoruŋuzdar |
| genitive (илик) | боёктордун boyoktordun |
боёкторумдун boyoktorumdun |
боёкторуңдун boyoktoruŋdun |
боёкторуңуздун boyoktoruŋuzdun |
боёкторунун boyoktorunun |
боёкторубуздун boyoktorubuzdun |
боёкторуңардын boyoktoruŋardın |
боёкторуңуздардын boyoktoruŋuzdardın |
| dative (барыш) | боёкторго boyoktorgo |
боёкторума boyoktoruma |
боёкторуңа boyoktoruŋa |
боёкторуңузга boyoktoruŋuzga |
боёкторуна boyoktoruna |
боёкторубузга boyoktorubuzga |
боёкторуңарга boyoktoruŋarga |
боёкторуңуздарга boyoktoruŋuzdarga |
| accusative (табыш) | боёкторду boyoktordu |
боёкторумду boyoktorumdu |
боёкторуңду boyoktoruŋdu |
боёкторуңузду boyoktoruŋuzdu |
боёкторуну boyoktorunu |
боёкторубузду boyoktorubuzdu |
боёкторуңарды boyoktoruŋardı |
боёкторуңуздарды boyoktoruŋuzdardı |
| locative (жатыш) | боёктордо boyoktordo |
боёкторумда boyoktorumda |
боёкторуңда boyoktoruŋda |
боёкторуңузда boyoktoruŋuzda |
боёкторунда boyoktorunda |
боёкторубузда boyoktorubuzda |
боёкторуңарда boyoktoruŋarda |
боёкторуңуздарда boyoktoruŋuzdarda |
| ablative (чыгыш) | боёктордон boyoktordon |
боёкторумдан boyoktorumdan |
боёкторуңдан boyoktoruŋdan |
боёкторуңуздан boyoktoruŋuzdan |
боёкторунан boyoktorunan |
боёкторубуздан boyoktorubuzdan |
боёкторуңардан boyoktoruŋardan |
боёкторуңуздардан boyoktoruŋuzdardan |
Synonyms
- (color): түс (tüs)
Related terms
- боёкчу (boyokcu)