буде

• IPA^(key): [ˈbudʲe]

бу́де • (búde)

1. (obsolete) if

   Synonyms: е́жели (jéželi), е́сли (jésli), ко́ли (kóli), коль (kolʹ)

   • 1868, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], chapter III, in Бригадир; English translation from Constance Garnett, transl., The Brigadier, 1894:

     — Гм. — Нарки́з опя́ть посмотре́л на меня́ и как бы с сожале́ньем покача́л голово́ю. — Ко́ли чте́нием позаба́виться жела́тельно, — продолжа́л он, — от ста́рого ба́рина оста́лись кни́жки; я их, бу́де уго́дно, принесу́; то́лько вы их чита́ть не ста́нете, так полага́ть на́до.

     — Gm. — Narkíz opjátʹ posmotrél na menjá i kak by s sožalénʹjem pokačál golovóju. — Kóli čténijem pozabávitʹsja želátelʹno, — prodolžál on, — ot stárovo bárina ostálisʹ knížki; ja ix, búde ugódno, prinesú; tólʹko vy ix čitátʹ ne stánete, tak polagátʹ nádo.

     'H'm.' Narkiz looked at me again and shook his head as it were with commiseration. 'If you'd care to amuse yourself with reading,' he continued: 'there are some books left of my old master's; I'll get them you, if you like; only you won't read them, I expect.'

буде (Latin spelling bude)

1. third-person singular present of би̏ти

• IPA^(key): [ˈbude]

• Audio:

  (file)

бу́де • (búde)

1. third-person singular future indicative imperfective of бу́ти (búty)