бурхливий
Ukrainian
Etymology
From бурх(а́ти) (burx(áty)) + -ли́вий (-lývyj).
Pronunciation
- IPA(key): [bʊrˈxɫɪʋei̯]
Audio: (file)
Adjective
бурхли́вий • (burxlývyj) (adverb бурхли́во, abstract noun бурхли́вість)
- (literally, weather) stormy, blustery, blusterous, squally, tempestuous
- (figuratively) rapid (development, growth, etc.)
- (figuratively) stormy, tempestuous, tumultuous, turbulent (characterized by commotion, disturbance or unrest; intensely eventful)
- (figuratively) stormy, boisterous, violent (forceful in its manifestation)
- Synonyms: бу́йний (bújnyj), несамови́тий (nesamovýtyj), шумли́вий (šumlývyj)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | бурхли́вий burxlývyj |
бурхли́ве burxlýve |
бурхли́ва burxlýva |
бурхли́ві burxlývi | |
| genitive | бурхли́вого burxlývoho |
бурхли́вої burxlývoji |
бурхли́вих burxlývyx | ||
| dative | бурхли́вому burxlývomu |
бурхли́вій burxlývij |
бурхли́вим burxlývym | ||
| accusative | animate | бурхли́вого burxlývoho |
бурхли́ве burxlýve |
бурхли́ву burxlývu |
бурхли́вих burxlývyx |
| inanimate | бурхли́вий burxlývyj |
бурхли́ві burxlývi | |||
| instrumental | бурхли́вим burxlývym |
бурхли́вою burxlývoju |
бурхли́вими burxlývymy | ||
| locative | бурхли́вому, бурхли́вім burxlývomu, burxlývim |
бурхли́вій burxlývij |
бурхли́вих burxlývyx | ||
| vocative | бурхли́вий burxlývyj |
бурхли́ве burxlýve |
бурхли́ва burxlýva |
бурхли́ві burxlývi | |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “бурхливий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2010), “бурхливий”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (а – бязь), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “бурхливий”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “бурхливий”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “бурхливий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “бурхливий”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “бурхливий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)