несамовитий
Ukrainian
Etymology
From не- (ne-) + сам (sam) + -ови́тий (-ovýtyj).
Pronunciation
- IPA(key): [nesɐmɔˈʋɪtei̯]
Audio: (file)
Adjective
несамови́тий • (nesamovýtyj) (adverb несамови́то, abstract noun несамови́тість)
- frantic, frenzied, out of one's mind, wild
- raging, furious, violent (involving extreme force or motion; powerful in its manifestation)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | несамови́тий nesamovýtyj |
несамови́те nesamovýte |
несамови́та nesamovýta |
несамови́ті nesamovýti | |
| genitive | несамови́того nesamovýtoho |
несамови́тої nesamovýtoji |
несамови́тих nesamovýtyx | ||
| dative | несамови́тому nesamovýtomu |
несамови́тій nesamovýtij |
несамови́тим nesamovýtym | ||
| accusative | animate | несамови́того nesamovýtoho |
несамови́те nesamovýte |
несамови́ту nesamovýtu |
несамови́тих nesamovýtyx |
| inanimate | несамови́тий nesamovýtyj |
несамови́ті nesamovýti | |||
| instrumental | несамови́тим nesamovýtym |
несамови́тою nesamovýtoju |
несамови́тими nesamovýtymy | ||
| locative | несамови́тому, несамови́тім nesamovýtomu, nesamovýtim |
несамови́тій nesamovýtij |
несамови́тих nesamovýtyx | ||
| vocative | несамови́тий nesamovýtyj |
несамови́те nesamovýte |
несамови́та nesamovýta |
несамови́ті nesamovýti | |
Synonyms
- (all senses): шале́ний (šalényj)
- (frantic, frenzied): навіже́ний (navižényj), нестя́мний (nestjámnyj)
- (furious, violent): бу́йний (bújnyj), бурхли́вий (burxlývyj)
Derived terms
- несамови́тіти impf (nesamovýtity)
Descendants
- → Polish: niesamowity
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “несамовитий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2019), “несамовитий”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 10 (на́ступ – о́бміль), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- Zhelekhivskyy, E. I., editor (1886), “несамови́тий”, in Малоруско-нїмецкий словар [Ukrainian-German Dictionary][1] (in German), volumes 1: А – О, Lviv: Shevchenko Society, page 522
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “несамовитий”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “несамовитий”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “несамовитий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “несамовитий”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “несамовитий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)