бӏарза

Chechen

Alternative forms

  • бӏа̄рз (bˀaarz)

Etymology

Inherited from Proto-Nakh *bHaarc̣oᶰ. Cognates include Bats ბჵარწოჼ (b'arc̣õ) and Ingush бӏа̄рза (bˀaarza).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈbˤaːrza/

Noun

бӏа̄рза • (bˀaarzaclass dd/jj (genitive бӏа̄рзанан, ergative бӏа̄рзано̄, instrumental бӏа̄рзанца, plural бӏа̄рзанаш)

  1. mule; hinny
  2. bridge (of musical instrument)

Declension

Declension of бӏарза (-н- extension, no ablaut)
singular plural
nominative бӏа̄рза (bˀaarza) бӏа̄рзанаш (bˀaarzanaš)
genitive бӏа̄рзанан (bˀaarzanan) бӏа̄рзанийн (bˀaarzaniı̇n)
dative бӏа̄рзанна (bˀaarzanna) бӏа̄рзанашна (bˀaarzanašna)
ergative бӏа̄рзано̄ (bˀaarzanoo) бӏа̄рзанаша (bˀaarzanaša)
allative бӏа̄рзане̄ (bˀaarzanee) бӏа̄рзанашка (bˀaarzanaška)
instrumental бӏа̄рзанца (bˀaarzanca) бӏа̄рзанашца (bˀaarzanašca)
lative бӏа̄рзанах (bˀaarzanax) бӏа̄рзанех (bˀaarzanex)
comparative бӏа̄рзанал (bˀaarzanal) бӏа̄рзанел (bˀaarzanel)

References

  • Matsiev, Akhmat G. (1961) Чеченско-русский словарь / Нохчийн-оьрсийн словарь [Chechen-Russian dictionary] (in Russian), Moscow: State Publishing House of Foreign and Ethnicity Dictionaries, page 76
  • Nichols, Johanna, Vagapov, Arbi (2004) “бӏарза”, in Chechen–English and English–Chechen Dictionary, London and New York: RoutledgeCurzon, page 64b

Ingush

Alternative forms

  • бӏа̄рз (bˀaarz)

Etymology

Inherited from Proto-Nakh *bHaarc̣oᶰ. Cognates include Bats ბჵარწოჼ (b'arc̣õ) and Chechen бӏа̄рза (bˀaarza).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈbˤaːrza/

Noun

бӏа̄рза • (bˀaarzaclass jj

  1. mule
  2. bridge (of musical instrument)

Declension

This noun needs an inflection-table template.

References

  • Nichols, Johanna B. (2004) “бӏарза”, in Ingush–English and English–Ingush Dictionary, London and New York: Routledge, page 42b
  • Bekova, A. I., Dudarov, U. B., Ilijeva, F. M., Malʹsagova, L. D., Tarijeva, L. U. (2009) “бӏарза”, in Ingušsko-russkij slovarʹ [Ingush–Russian Dictionary], Nalchik: Ingušskij NII GN, page 148b