вандраваць
Belarusian
Alternative forms
- vandravać — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)
Etymology
Ultimately from Middle High German wandern + -аваць (-avacʹ), via Polish wędrować. Compare Ukrainian вандрува́ти (vandruváty).
Pronunciation
- IPA(key): [vandraˈvat͡sʲ]
Audio: (file)
Verb
вандрава́ць • (vandravácʹ) impf (perfective павандрава́ць)
- to travel
- Synonym: падаро́жнічаць (padaróžničacʹ)
- to wander
- Synonym: блука́ць (blukácʹ)
- to live nomadically
- Synonyms: бадзя́цца (badzjácca), начава́ць (načavácʹ)
Conjugation
Conjugation of вандрава́ць (class 2a, imperfective, intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | вандрава́ць vandravácʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | вандру́ючы vandrújučy |
вандрава́ўшы vandraváŭšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
вандру́ю vandrúju |
бу́ду вандрава́ць búdu vandravácʹ |
| 2nd singular ты |
вандру́еш vandrúješ |
бу́дзеш вандрава́ць búdzješ vandravácʹ |
| 3rd singular ён / яна́ / яно́ |
вандру́е vandrúje |
бу́дзе вандрава́ць búdzje vandravácʹ |
| 1st plural мы |
вандру́ем vandrújem |
бу́дзем вандрава́ць búdzjem vandravácʹ |
| 2nd plural вы |
вандру́еце vandrújecje |
бу́дзеце вандрава́ць búdzjecje vandravácʹ |
| 3rd plural яны́ |
вандру́юць vandrújucʹ |
бу́дуць вандрава́ць búducʹ vandravácʹ |
| imperative | singular | plural |
| second-person | вандру́й vandrúj |
вандру́йце vandrújcje |
| past tense | singular | plural мы / вы / яны́ |
| masculine я / ты / ён |
вандрава́ў vandraváŭ |
вандрава́лі vandraváli |
| feminine я / ты / яна́ |
вандрава́ла vandravála | |
| neuter яно́ |
вандрава́ла vandravála | |
Derived terms
adjectives
- вандро́ўніцкі (vandróŭnicki)
- вандро́ўны (vandróŭny)
nouns
- вандрава́нне (vandravánnje)
- вандро́вец (vandróvjec)
- вандро́вішча (vandróvišča)
- вандро́ўе (vandróŭje)
- вандро́ўка (vandróŭka)
- вандро́ўнік (vandróŭnik)
- вандро́ўніца (vandróŭnica)
- вандро́ўніцтва (vandróŭnictva)
verbs
- абвандрава́ць (abvandravácʹ)
- адвандрава́ць (advandravácʹ)
- звандрава́ць (zvandravácʹ)
- навандрава́цца (navandravácca)
- павандрава́ць (pavandravácʹ)
- перавандрава́ць (pjeravandravácʹ)
- правандрава́ць (pravandravácʹ)
- прывандрава́ць (pryvandravácʹ)
References
- “вандраваць” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
- “вандраваць”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)