ваш покорный слуга
Russian
Etymology
Calque of French votre humble serviteur. Literally, “your humble servant”.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈvaʂ pɐˈkornɨj sɫʊˈɡa]
Noun
ва́ш поко́рный слуга́ • (váš pokórnyj slugá) m anim (genitive ва́шего поко́рного слуги́, nominative plural ва́ши поко́рные слу́ги, genitive plural ва́ших поко́рных слу́г)
- (stilted, literary or journalistic) I
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ва́ш поко́рный слуга́ váš pokórnyj slugá |
ва́ши поко́рные слу́ги váši pokórnyje slúgi |
| genitive | ва́шего поко́рного слуги́ váševo pokórnovo slugí |
ва́ших поко́рных слу́г vášix pokórnyx slúg |
| dative | ва́шему поко́рному слуге́ vášemu pokórnomu slugé |
ва́шим поко́рным слу́гам vášim pokórnym slúgam |
| accusative | ва́шего поко́рного слугу́△ váševo pokórnovo slugú△ |
ва́ших поко́рных слу́г vášix pokórnyx slúg |
| instrumental | ва́шим поко́рным слуго́й, ва́шим поко́рным слуго́ю vášim pokórnym slugój, vášim pokórnym slugóju |
ва́шими поко́рными слу́гами vášimi pokórnymi slúgami |
| prepositional | ва́шем поко́рном слуге́ vášem pokórnom slugé |
ва́ших поко́рных слу́гах vášix pokórnyx slúgax |
2 Obsolete.
△ Irregular.