Komi-Zyrian
Etymology
From Proto-Permic [Term?]. Cognates include Komi-Permyak вевт (vevt).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋeʋt/, [ˈʋeʋt]
- Rhymes: -eʋt
- Hyphenation: вевт
Noun
вевт • (vevt)
- roof
- covering
- cover, lid
Declension
Declension of вевт (stem: вевт-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вевт (vevt)
|
вевтъяс (vevtjas)
|
| accusative
|
I 1
|
вевт (vevt)
|
вевтъяс (vevtjas)
|
| II 1
|
вевтӧс (vevtös)
|
вевтъясӧс (vevtjasös)
|
| instrumental
|
вевтӧн (vevtön)
|
вевтъясӧн (vevtjasön)
|
| comitative
|
вевткӧд (vevtköd)
|
вевтъяскӧд (vevtjasköd)
|
| caritive
|
вевттӧг (vevttög)
|
вевтъястӧг (vevtjastög)
|
| consecutive
|
вевтла (vevtla)
|
вевтъясла (vevtjasla)
|
| genitive
|
вевтлӧн (vevtlön)
|
вевтъяслӧн (vevtjaslön)
|
| ablative
|
вевтлысь (vevtlyś)
|
вевтъяслысь (vevtjaslyś)
|
| dative
|
вевтлы (vevtly)
|
вевтъяслы (vevtjasly)
|
| inessive
|
вевтын (vevtyn)
|
вевтъясын (vevtjasyn)
|
| elative
|
вевтысь (vevtyś)
|
вевтъясысь (vevtjasyś)
|
| illative
|
вевтӧ (vevtö)
|
вевтъясӧ (vevtjasö)
|
| egressive
|
вевтсянь (vevtśań)
|
вевтъяссянь (vevtjasśań)
|
| approximative
|
вевтлань (vevtlań)
|
вевтъяслань (vevtjaslań)
|
| terminative
|
вевтӧдз (vevtödź)
|
вевтъясӧдз (vevtjasödź)
|
| prolative
|
I
|
вевтӧд (vevtöd)
|
вевтъясӧд (vevtjasöd)
|
| II
|
вевтті (vevtti)
|
вевтъясті (vevtjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of вевт
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вевтӧй (vevtöj)
|
вевтъясӧй (vevtjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
вевтӧй (vevtöj)
|
вевтъясӧй (vevtjasöj)
|
| II 1
|
вевтӧс (vevtös)
|
вевтъясӧс (vevtjasös)
|
| instrumental
|
вевтнам (vevtnam)
|
вевтъяснам (vevtjasnam)
|
| comitative
|
вевтӧйкӧд (vevtöjköd)
|
вевтъясӧйкӧд (vevtjasöjköd)
|
| caritive
|
вевттӧгым (vevttögym)
|
вевтъястӧгым (vevtjastögym)
|
| consecutive
|
вевтӧйла (vevtöjla)
|
вевтъясӧйла (vevtjasöjla)
|
| genitive
|
вевтӧйлӧн (vevtöjlön)
|
вевтъясӧйлӧн (vevtjasöjlön)
|
| ablative
|
вевтӧйлысь (vevtöjlyś)
|
вевтъясӧйлысь (vevtjasöjlyś)
|
| dative
|
вевтӧйлы (vevtöjly)
|
вевтъясӧйлы (vevtjasöjly)
|
| inessive
|
вевтам (vevtam)
|
вевтъясам (vevtjasam)
|
| elative
|
вевтсьым (vevtśym)
|
вевтъяссьым (vevtjasśym)
|
| illative
|
вевтам (vevtam)
|
вевтъясам (vevtjasam)
|
| egressive
|
вевтсяньым (vevtśańym)
|
вевтъяссяньым (vevtjasśańym)
|
| approximative
|
вевтланьым (vevtlańym)
|
вевтъясланьым (vevtjaslańym)
|
| terminative
|
вевтӧдзым (vevtödźym)
|
вевтъясӧдзым (vevtjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
вевтӧдым (vevtödym)
|
вевтъясӧдым (vevtjasödym)
|
| II
|
вевттіым (vevttiym)
|
вевтъястіым (vevtjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вевтыд (vevtyd)
|
вевтъясыд (vevtjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
вевтыд (vevtyd)
|
вевтъясыд (vevtjasyd)
|
| II 1
|
вевттӧ (vevttö)
|
вевтъястӧ (vevtjastö)
|
| instrumental
|
вевтнад (vevtnad)
|
вевтъяснад (vevtjasnad)
|
| comitative
|
вевтыдкӧд (vevtydköd)
|
вевтъясыдкӧд (vevtjasydköd)
|
| caritive
|
вевттӧгыд (vevttögyd)
|
вевтъястӧгыд (vevtjastögyd)
|
| consecutive
|
вевтыдла (vevtydla)
|
вевтъясыдла (vevtjasydla)
|
| genitive
|
вевтыдлӧн (vevtydlön)
|
вевтъясыдлӧн (vevtjasydlön)
|
| ablative
|
вевтыдлысь (vevtydlyś)
|
вевтъясыдлысь (vevtjasydlyś)
|
| dative
|
вевтыдлы (vevtydly)
|
вевтъясыдлы (vevtjasydly)
|
| inessive
|
вевтад (vevtad)
|
вевтъясад (vevtjasad)
|
| elative
|
вевтсьыд (vevtśyd)
|
вевтъяссьыд (vevtjasśyd)
|
| illative
|
вевтад (vevtad)
|
вевтъясад (vevtjasad)
|
| egressive
|
вевтсяньыд (vevtśańyd)
|
вевтъяссяньыд (vevtjasśańyd)
|
| approximative
|
вевтланьыд (vevtlańyd)
|
вевтъясланьыд (vevtjaslańyd)
|
| terminative
|
вевтӧдзыд (vevtödźyd)
|
вевтъясӧдзыд (vevtjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
вевтӧдыд (vevtödyd)
|
вевтъясӧдыд (vevtjasödyd)
|
| II
|
вевттіыд (vevttiyd)
|
вевтъястіыд (vevtjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вевтыс (vevtys)
|
вевтъясыс (vevtjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
вевтыс (vevtys)
|
вевтъясыс (vevtjasys)
|
| II 1
|
вевтсӧ (vevtsö)
|
вевтъяссӧ (vevtjassö)
|
| instrumental
|
вевтнас (vevtnas)
|
вевтъяснас (vevtjasnas)
|
| comitative
|
вевтыскӧд (vevtysköd)
|
вевтъясыскӧд (vevtjasysköd)
|
| caritive
|
вевттӧгыс (vevttögys)
|
вевтъястӧгыс (vevtjastögys)
|
| consecutive
|
вевтысла (vevtysla)
|
вевтъясысла (vevtjasysla)
|
| genitive
|
вевтыслӧн (vevtyslön)
|
вевтъясыслӧн (vevtjasyslön)
|
| ablative
|
вевтыслысь (vevtyslyś)
|
вевтъясыслысь (vevtjasyslyś)
|
| dative
|
вевтыслы (vevtysly)
|
вевтъясыслы (vevtjasysly)
|
| inessive
|
вевтас (vevtas)
|
вевтъясас (vevtjasas)
|
| elative
|
вевтсьыс (vevtśys)
|
вевтъяссьыс (vevtjasśys)
|
| illative
|
вевтас (vevtas)
|
вевтъясас (vevtjasas)
|
| egressive
|
вевтсяньыс (vevtśańys)
|
вевтъяссяньыс (vevtjasśańys)
|
| approximative
|
вевтланьыс (vevtlańys)
|
вевтъясланьыс (vevtjaslańys)
|
| terminative
|
вевтӧдзыс (vevtödźys)
|
вевтъясӧдзыс (vevtjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
вевтӧдыс (vevtödys)
|
вевтъясӧдыс (vevtjasödys)
|
| II
|
вевттіыс (vevttiys)
|
вевтъястіыс (vevtjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вевтным (vevtnym)
|
вевтъясным (vevtjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
вевтным (vevtnym)
|
вевтъясным (vevtjasnym)
|
| II 1
|
вевтнымӧ (vevtnymö)
|
вевтъяснымӧ (vevtjasnymö)
|
| instrumental
|
вевтнаным (vevtnanym)
|
вевтъяснаным (vevtjasnanym)
|
| comitative
|
вевтнымкӧд (vevtnymköd)
|
вевтъяснымкӧд (vevtjasnymköd)
|
| caritive
|
вевттӧгным (vevttögnym)
|
вевтъястӧгным (vevtjastögnym)
|
| consecutive
|
вевтнымла (vevtnymla)
|
вевтъяснымла (vevtjasnymla)
|
| genitive
|
вевтнымлӧн (vevtnymlön)
|
вевтъяснымлӧн (vevtjasnymlön)
|
| ablative
|
вевтнымлысь (vevtnymlyś)
|
вевтъяснымлысь (vevtjasnymlyś)
|
| dative
|
вевтнымлы (vevtnymly)
|
вевтъяснымлы (vevtjasnymly)
|
| inessive
|
вевтаным (vevtanym)
|
вевтъясаным (vevtjasanym)
|
| elative
|
вевтсьыным (vevtśynym)
|
вевтъяссьыным (vevtjasśynym)
|
| illative
|
вевтаным (vevtanym)
|
вевтъясаным (vevtjasanym)
|
| egressive
|
вевтсяньным (vevtśańnym)
|
вевтъяссяньным (vevtjasśańnym)
|
| approximative
|
вевтланьным (vevtlańnym)
|
вевтъясланьным (vevtjaslańnym)
|
| terminative
|
вевтӧдзным (vevtödźnym)
|
вевтъясӧдзным (vevtjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
вевтӧдным (vevtödnym)
|
вевтъясӧдным (vevtjasödnym)
|
| II
|
вевттіным (vevttinym)
|
вевтъястіным (vevtjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вевтныд (vevtnyd)
|
вевтъясныд (vevtjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
вевтныд (vevtnyd)
|
вевтъясныд (vevtjasnyd)
|
| II 1
|
вевтнытӧ (vevtnytö)
|
вевтъяснытӧ (vevtjasnytö)
|
| instrumental
|
вевтнаныд (vevtnanyd)
|
вевтъяснаныд (vevtjasnanyd)
|
| comitative
|
вевтныдкӧд (vevtnydköd)
|
вевтъясныдкӧд (vevtjasnydköd)
|
| caritive
|
вевттӧгныд (vevttögnyd)
|
вевтъястӧгныд (vevtjastögnyd)
|
| consecutive
|
вевтныдла (vevtnydla)
|
вевтъясныдла (vevtjasnydla)
|
| genitive
|
вевтныдлӧн (vevtnydlön)
|
вевтъясныдлӧн (vevtjasnydlön)
|
| ablative
|
вевтныдлысь (vevtnydlyś)
|
вевтъясныдлысь (vevtjasnydlyś)
|
| dative
|
вевтныдлы (vevtnydly)
|
вевтъясныдлы (vevtjasnydly)
|
| inessive
|
вевтаныд (vevtanyd)
|
вевтъясаныд (vevtjasanyd)
|
| elative
|
вевтсьыныд (vevtśynyd)
|
вевтъяссьыныд (vevtjasśynyd)
|
| illative
|
вевтаныд (vevtanyd)
|
вевтъясаныд (vevtjasanyd)
|
| egressive
|
вевтсяньныд (vevtśańnyd)
|
вевтъяссяньныд (vevtjasśańnyd)
|
| approximative
|
вевтланьныд (vevtlańnyd)
|
вевтъясланьныд (vevtjaslańnyd)
|
| terminative
|
вевтӧдзныд (vevtödźnyd)
|
вевтъясӧдзныд (vevtjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
вевтӧдныд (vevtödnyd)
|
вевтъясӧдныд (vevtjasödnyd)
|
| II
|
вевттіныд (vevttinyd)
|
вевтъястіныд (vevtjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вевтныс (vevtnys)
|
вевтъясныс (vevtjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
вевтныс (vevtnys)
|
вевтъясныс (vevtjasnys)
|
| II 1
|
вевтнысӧ (vevtnysö)
|
вевтъяснысӧ (vevtjasnysö)
|
| instrumental
|
вевтнаныс (vevtnanys)
|
вевтъяснаныс (vevtjasnanys)
|
| comitative
|
вевтнымкӧс (vevtnymkös)
|
вевтъяснымкӧс (vevtjasnymkös)
|
| caritive
|
вевттӧгныс (vevttögnys)
|
вевтъястӧгныс (vevtjastögnys)
|
| consecutive
|
вевтнысла (vevtnysla)
|
вевтъяснысла (vevtjasnysla)
|
| genitive
|
вевтныслӧн (vevtnyslön)
|
вевтъясныслӧн (vevtjasnyslön)
|
| ablative
|
вевтныслысь (vevtnyslyś)
|
вевтъясныслысь (vevtjasnyslyś)
|
| dative
|
вевтныслы (vevtnysly)
|
вевтъясныслы (vevtjasnysly)
|
| inessive
|
вевтаныс (vevtanys)
|
вевтъясаныс (vevtjasanys)
|
| elative
|
вевтсьыныс (vevtśynys)
|
вевтъяссьыныс (vevtjasśynys)
|
| illative
|
вевтаныс (vevtanys)
|
вевтъясаныс (vevtjasanys)
|
| egressive
|
вевтсяньныс (vevtśańnys)
|
вевтъяссяньныс (vevtjasśańnys)
|
| approximative
|
вевтланьныс (vevtlańnys)
|
вевтъясланьныс (vevtjaslańnys)
|
| terminative
|
вевтӧдзныс (vevtödźnys)
|
вевтъясӧдзныс (vevtjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
вевтӧдныс (vevtödnys)
|
вевтъясӧдныс (vevtjasödnys)
|
| II
|
вевттіныс (vevttinys)
|
вевтъястіныс (vevtjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
Derived terms
References
- A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 31
- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 61
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 79