випуск
Bulgarian
Etymology
Borrowed from Russian вы́пуск (výpusk). Synchronically analyzable as ви- (vi-) + *пу́ск (*púsk, “release”).
Noun
ви́пуск • (vípusk) m
- (education) class (collection of students at the same level of eduction)
- batch of alumni from the same class
- пръв по успех сред випуска си ― prǎv po uspeh sred vipuska si ― first among his class
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | ви́пуск vípusk |
ви́пусци vípusci |
| definite (subject form) |
ви́пускът vípuskǎt |
ви́пусците vípuscite |
| definite (object form) |
ви́пуска vípuska | |
| count form | — | ви́пуска vípuska |
Derived terms
- ви́пускник m (vípusknik), ви́пускничка f (vípusknička) (agent nouns)
Related terms
- о́тпуск (ótpusk)
- ра́зпуск (rázpusk)
- спу́сък (spúsǎk)
References
- “випуск”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “випуск”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
Ukrainian
Alternative forms
- вип. (vyp.) — abbreviation
Etymology
Deverbal from випуска́ти (vypuskáty). Compare Russian вы́пуск (výpusk).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʋɪpʊsk]
Audio: (file)
Noun
ви́пуск • (výpusk) m inan (genitive ви́пуску, nominative plural ви́пуски, genitive plural ви́пусків)
- verbal noun of випуска́ти impf (vypuskáty):
- release (act of releasing)
- output, production
- publication
- Synonym: вида́ння n (vydánnja)
- issuance (act of issuing or putting into circulation)
- (education) graduation (act of certifying students' learning at the end of a programme of study)
- release (anything recently released or made available)
- (media, publishing) edition, installment, instalment, issue (part of a published or broadcast series)
- Synonym: вида́ння n (vydánnja)
- (education) cohort of graduates, graduation cohort (group of students reaching the end of a programme of study)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ви́пуск výpusk |
ви́пуски výpusky |
| genitive | ви́пуску výpusku |
ви́пусків výpuskiv |
| dative | ви́пускові, ви́пуску výpuskovi, výpusku |
ви́пускам výpuskam |
| accusative | ви́пуск výpusk |
ви́пуски výpusky |
| instrumental | ви́пуском výpuskom |
ви́пусками výpuskamy |
| locative | ви́пуску výpusku |
ви́пусках výpuskax |
| vocative | ви́пуску výpusku |
ви́пуски výpusky |
Derived terms
- спецви́пуск m (specvýpusk)
Related terms
- випуска́ння n (vypuskánnja)
- випуска́ти impf (vypuskáty), ви́пустити pf (výpustyty)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “випуск”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “випуск”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “випуск”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “випуск”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “випуск”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “випуск”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “випуск”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)