воинъ
Old Church Slavonic
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *vojinъ, from Proto-Slavic *vojь.
Noun
воинъ • (voinŭ) m
Declension
singular | dual | plural | |
---|---|---|---|
nominative | воинъ voinŭ |
воина voina |
воини voini |
genitive | воина voina |
воиноу voinu |
воинъ voinŭ |
dative | воиноу, воинови voinu, voinovi |
воинома voinoma |
воиномъ voinomŭ |
accusative | воинъ, воина voinŭ, voina |
воина voina |
воинꙑ voiny |
instrumental | воиномъ voinomŭ |
воинома voinoma |
воинꙑ voiny |
locative | воинѣ voině |
воиноу voinu |
воинѣхъ voiněxŭ |
vocative | воине voine |
воина voina |
воини voini |
Related terms
Further reading
- “воинъ”, in GORAZD (overall work in Czech, English, and Russian), http://gorazd.org, 2016—2025
Old East Slavic
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *vòjinъ. Cognate with Old Church Slavonic воинъ (voinŭ).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋoːjinʊ/→/ˈʋoːjinʊ/→/ˈʋoːjin/
- Hyphenation: во‧и‧нъ
Noun
воинъ (voinŭ) m (related adjective воиньнъ or воиньскъ)
- warrior
- 1076, Sviatoslav's izbornik[1], page 4:
- красота воиноу ороужиѥ· и кораблѫ вѣтрила· тако и правьдникоу почитание книжьноѥ·
- krasota voinu oružije· i korablǫ větrila· tako i pravĭdniku počitanije knižĭnoje·
- To a warrior his weapon is a virtue, and to a ship its sails; and in the same way the reading of books to a righteous person.
Declension
singular | dual | plural | |
---|---|---|---|
nominative | воинъ voinŭ |
воина voina |
воини voini |
genitive | воина voina |
воину voinu |
воинъ voinŭ |
dative | воину voinu |
воинома voinoma |
воиномъ voinomŭ |
accusative | воинъ voinŭ |
воина voina |
воинꙑ voiny |
instrumental | воинъмь voinŭmĭ |
воинома voinoma |
воинꙑ voiny |
locative | воинѣ voině |
воину voinu |
воинѣхъ voiněxŭ |
vocative | воине voine |
воина voina |
воини voini |
Descendants
References
- Sreznevsky, Izmail I. (1893) “воинъ”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments][2] (in Russian), volume 1 (А – К), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 287
- Zaliznyak, Andrey A. (2019) Древнерусское ударение: Общие сведения и словарь [Old East Slavic accent: General Information and Dictionary][3] (in Russian), 2nd, expanded and revised edition, Moscow: Publishing House “YASK”, , →ISBN, page 39