Udmurt
Etymology
From Proto-Permic *vuʒɜ, from Proto-Uralic *wančɜ. Cognates include Eastern Mari вож (vož).
Permic cognates include Komi-Zyrian вуж (vuž) and Komi-Yazva вуж (vuž).
Pronunciation
- IPA(key): [ʋɯ̈ˈʒɯ̈]
- Rhymes: -ɯ̈
- Hyphenation: вы‧жы
Noun
выжы • (vyžy)
- root
- origin, birth, generation
- breed, kind, race
- base, foundation
- foot (of a mountain)
Declension
Declension of выжы (soft declension)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
выжы
vyžy
|
выжыос
vyžyos
|
| accusative
|
выжыез
vyžyjez
|
выжыосыз
vyžyosyz
|
| genitive
|
выжылэн
vyžylen
|
выжыослэн
vyžyoslen
|
| dative
|
выжылы
vyžyly
|
выжыослы
vyžyosly
|
| ablative
|
выжылэсь
vyžyleś
|
выжыослэсь
vyžyosleś
|
| instrumental
|
выжыен
vyžyjen
|
выжыосын
vyžyosyn
|
| abessive
|
выжытэк
vyžytek
|
выжыостэк
vyžyostek
|
| adverbial
|
выжыя
vyžyja
|
выжыосъя
vyžyosja
|
| inessive
|
выжыын
vyžyyn
|
выжыосын
vyžyosyn
|
| illative
|
выжые
vyžyje
|
выжыосы
vyžyosy
|
| elative
|
выжыысь
vyžyyś
|
выжыосысь
vyžyosyś
|
| egressive
|
выжыысьен
vyžyyśjen
|
выжыосысьен
vyžyosyśjen
|
| terminative
|
выжыозь
vyžyoź
|
выжыосозь
vyžyosoź
|
| prolative
|
выжытӥ
vyžyti
|
выжыосытӥ
vyžyosyti
|
| allative
|
выжылань
vyžylań
|
выжыослань
vyžyoslań
|
Possessive forms of выжы
1st person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
выжые
vyžyje
|
выжыосы
vyžyosy
|
| accusative
|
выжыме
vyžyme
|
выжыосме
vyžyosme
|
| genitive
|
выжыелэн
vyžyjelen
|
выжыосылэн
vyžyosylen
|
| dative
|
выжыелы
vyžyjely
|
выжыосылы
vyžyosyly
|
| ablative
|
выжыелэсь
vyžyjeleś
|
выжыосылэсь
vyžyosyleś
|
| instrumental
|
выжыеным
vyžyjenym
|
выжыосыным
vyžyosynym
|
2nd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
выжыед
vyžyjed
|
выжыосыд
vyžyosyd
|
| accusative
|
выжыдэ
vyžyde
|
выжыостэ
vyžyoste
|
| genitive
|
выжыедлэн
vyžyjedlen
|
выжыосыдлэн
vyžyosydlen
|
| dative
|
выжыедлы
vyžyjedly
|
выжыосыдлы
vyžyosydly
|
| ablative
|
выжыедлэсь
vyžyjedleś
|
выжыосыдлэсь
vyžyosydleś
|
| instrumental
|
выжыеныд
vyžyjenyd
|
выжыосыныд
vyžyosynyd
|
3rd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
выжыез
vyžyjez
|
выжыосыз
vyžyosyz
|
| accusative
|
выжызэ
vyžyze
|
выжыоссэ
vyžyosse
|
| genitive
|
выжыезлэн
vyžyjezlen
|
выжыосызлэн
vyžyosyzlen
|
| dative
|
выжыезлы
vyžyjezly
|
выжыосызлы
vyžyosyzly
|
| ablative
|
выжыезлэсь
vyžyjezleś
|
выжыосызлэсь
vyžyosyzleś
|
| instrumental
|
выжыеныз
vyžyjenyz
|
выжыосыныз
vyžyosynyz
|
1st person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
выжымы
vyžymy
|
выжыосмы
vyžyosmy
|
| accusative
|
выжымэс
vyžymes
|
выжыосмес
vyžyosmes
|
| genitive
|
выжымылэн
vyžymylen
|
выжыосмылэн
vyžyosmylen
|
| dative
|
выжымылы
vyžymyly
|
выжыосмылы
vyžyosmyly
|
| ablative
|
выжымылэсь
vyžymyleś
|
выжыосмылэсь
vyžyosmyleś
|
| instrumental
|
выжыенымы
vyžyjenymy
|
выжыосынымы
vyžyosynymy
|
2nd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
выжыды
vyžydy
|
выжыосты
vyžyosty
|
| accusative
|
выжыдэс
vyžydes
|
выжыостэс
vyžyostes
|
| genitive
|
выжыдылэн
vyžydylen
|
выжыостылэн
vyžyostylen
|
| dative
|
выжыдылы
vyžydyly
|
выжыостылы
vyžyostyly
|
| ablative
|
выжыдылэсь
vyžydyleś
|
выжыостылэсь
vyžyostyleś
|
| instrumental
|
выжыеныды
vyžyjenydy
|
выжыосыныды
vyžyosynydy
|
3rd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
выжызы
vyžyzy
|
выжыоссы
vyžyossy
|
| accusative
|
выжызэс
vyžyzes
|
выжыоссэс
vyžyosses
|
| genitive
|
выжызылэн
vyžyzylen
|
выжыоссылэн
vyžyossylen
|
| dative
|
выжызылы
vyžyzyly
|
выжыоссылы
vyžyossyly
|
| ablative
|
выжызылэсь
vyžyzyleś
|
выжыоссылэсь
vyžyossyleś
|
| instrumental
|
выжыенызы
vyžyjenyzy
|
выжыосынызы
vyžyosynyzy
|
|
Derived terms
- адямивыжы (aďamivyžy)
- выжы-кум (vyžy-kum)
- выжыгерӟос (vyžygerdźos)
- выжыкыл (vyžykyl)
- выжыялляны (vyžyjalľany)
- выжыяны (vyžyjany)
- выжыяськыны (vyžyjaśkyny)
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “выжы”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 149
- T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 19
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 321