відміряти
Ukrainian
Etymology 1
From від- (vid-) + мі́ряти (mírjaty)
Pronunciation
- IPA(key): [ʋʲidʲˈmʲirʲɐte]
Verb
відмі́ряти • (vidmírjaty) pf (imperfective відмі́рювати or відміря́ти)
- to measure out
- to cover, traverse (a certain distance)
Conjugation
Conjugation of відмі́ряти, відмі́рять (class 1a, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | відмі́ряти, відмі́рять vidmírjaty, vidmírjatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | відмі́рявши vidmírjavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | відмі́ряю vidmírjaju |
| 2nd singular ти |
— | відмі́ряєш vidmírjaješ |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | відмі́ряє vidmírjaje |
| 1st plural ми |
— | відмі́ряєм, відмі́ряємо vidmírjajem, vidmírjajemo |
| 2nd plural ви |
— | відмі́ряєте vidmírjajete |
| 3rd plural вони |
— | відмі́ряють vidmírjajutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | відмі́ряймо vidmírjajmo |
| second-person | відмі́ряй vidmírjaj |
відмі́ряйте vidmírjajte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
відмі́ряв vidmírjav |
відмі́ряли vidmírjaly |
| feminine я / ти / вона |
відмі́ряла vidmírjala | |
| neuter воно |
відмі́ряло vidmírjalo | |
Etymology 2
From відмі́рити (vidmíryty) + -я́ти (-játy).
Pronunciation
- IPA(key): [ʋʲidʲmʲiˈrʲate]
Verb
відміря́ти • (vidmirjáty) impf (perfective відмі́ряти or відмі́рити)
- synonym of відмі́рювати (vidmírjuvaty)
Conjugation
Conjugation of відміря́ти, відміря́ть (class 1a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | відміря́ти, відміря́ть vidmirjáty, vidmirjátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | відміря́ючи vidmirjájučy |
відміря́вши vidmirjávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
відміря́ю vidmirjáju |
бу́ду відміря́ти, бу́ду відміря́ть, відміря́тиму búdu vidmirjáty, búdu vidmirjátʹ, vidmirjátymu |
| 2nd singular ти |
відміря́єш vidmirjáješ |
бу́деш відміря́ти, бу́деш відміря́ть, відміря́тимеш búdeš vidmirjáty, búdeš vidmirjátʹ, vidmirjátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
відміря́є vidmirjáje |
бу́де відміря́ти, бу́де відміря́ть, відміря́тиме búde vidmirjáty, búde vidmirjátʹ, vidmirjátyme |
| 1st plural ми |
відміря́єм, відміря́ємо vidmirjájem, vidmirjájemo |
бу́демо відміря́ти, бу́демо відміря́ть, відміря́тимемо, відміря́тимем búdemo vidmirjáty, búdemo vidmirjátʹ, vidmirjátymemo, vidmirjátymem |
| 2nd plural ви |
відміря́єте vidmirjájete |
бу́дете відміря́ти, бу́дете відміря́ть, відміря́тимете búdete vidmirjáty, búdete vidmirjátʹ, vidmirjátymete |
| 3rd plural вони |
відміря́ють vidmirjájutʹ |
бу́дуть відміря́ти, бу́дуть відміря́ть, відміря́тимуть búdutʹ vidmirjáty, búdutʹ vidmirjátʹ, vidmirjátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | відміря́ймо vidmirjájmo |
| second-person | відміря́й vidmirjáj |
відміря́йте vidmirjájte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
відміря́в vidmirjáv |
відміря́ли vidmirjály |
| feminine я / ти / вона |
відміря́ла vidmirjála | |
| neuter воно |
відміря́ло vidmirjálo | |
References
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “відміряти”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “відміряти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)