вірнопідданий
Ukrainian
Etymology
Possibly borrowed from Russian вернопо́дданный (vernopóddannyj), itself a calque of German treuer Untertan. By surface analysis, ві́рний (vírnyj) + -о- (-o-) + пі́дданий (píddanyj).
Pronunciation
- IPA(key): [ʋʲirnoˈpʲidːɐnei̯]
Adjective
вірнопі́дданий • (virnopíddanyj) (adverb вірнопі́ддано)
- loyal (to a monarch or regime)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | вірнопі́дданий virnopíddanyj |
вірнопі́ддане virnopíddane |
вірнопі́ддана virnopíddana |
вірнопі́ддані virnopíddani | |
| genitive | вірнопі́дданого virnopíddanoho |
вірнопі́дданої virnopíddanoji |
вірнопі́дданих virnopíddanyx | ||
| dative | вірнопі́дданому virnopíddanomu |
вірнопі́дданій virnopíddanij |
вірнопі́дданим virnopíddanym | ||
| accusative | animate | вірнопі́дданого virnopíddanoho |
вірнопі́ддане virnopíddane |
вірнопі́ддану virnopíddanu |
вірнопі́дданих virnopíddanyx |
| inanimate | вірнопі́дданий virnopíddanyj |
вірнопі́ддані virnopíddani | |||
| instrumental | вірнопі́дданим virnopíddanym |
вірнопі́дданою virnopíddanoju |
вірнопі́дданими virnopíddanymy | ||
| locative | вірнопі́дданому, вірнопі́дданім virnopíddanomu, virnopíddanim |
вірнопі́дданій virnopíddanij |
вірнопі́дданих virnopíddanyx | ||
| vocative | вірнопі́дданий virnopíddanyj |
вірнопі́ддане virnopíddane |
вірнопі́ддана virnopíddana |
вірнопі́ддані virnopíddani | |
Derived terms
- вірнопі́дданець m (virnopíddanecʹ), вірнопідда́ниця f (virnopiddánycja) (rare)
- вірнопі́дданство n (virnopíddanstvo)
- вірнопі́дданський (virnopíddansʹkyj)
Noun
вірнопі́дданий • (virnopíddanyj) m pers (genitive вірнопі́дданого, nominative plural вірнопі́ддані, genitive plural вірнопі́дданих, female equivalent вірнопі́ддана)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | вірнопі́дданий virnopíddanyj |
вірнопі́ддані virnopíddani |
| genitive | вірнопі́дданого virnopíddanoho |
вірнопі́дданих virnopíddanyx |
| dative | вірнопі́дданому virnopíddanomu |
вірнопі́дданим virnopíddanym |
| accusative | вірнопі́дданого virnopíddanoho |
вірнопі́дданих virnopíddanyx |
| instrumental | вірнопі́дданим virnopíddanym |
вірнопі́дданими virnopíddanymy |
| locative | вірнопі́дданому, вірнопі́дданім virnopíddanomu, virnopíddanim |
вірнопі́дданих virnopíddanyx |
| vocative | вірнопі́дданий virnopíddanyj |
вірнопі́ддані virnopíddani |
References
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “вірнопідданий”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 3 (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “вірнопідданий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “вірнопідданий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “вірнопідданий”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “вірнопідданий”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “вірнопідданий”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “вірнопідданий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)